Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 16 Results 13 Domains

2 Hits www.avaaz.org

Show text Show cached source Open source URL	Gerüchte über den Missbrauch von Spendengeldern schüren Angst und Misstrauen. Viel davon ist fehl am Platz, denn die meisten Organisationen sind voller integrer MItarbeiter, die Gutes bewirken wollen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define avaaz.org as primary domain	Avaaz is a massive network of citizens, but our organization is absolutely tiny – just 54 full time campaigners with operational and technology support. Most large global NGOs have hundreds or even thousands of staff. Our small size means we have no time for red tape, layers of management, or being focused on anything but getting results.

2 Hits www.pallas.be

Show text Show cached source Open source URL

Gemeinsam mit weiteren engagierten Partnern – unter anderem der Stadt Höchstadt a.d. Aisch und der regionalen Tageszeitung Fränkischer Tag – hat sich Martin Bauer an den vielfältigen Hilfsmaßnahmen beteiligt. Bereits im Jahr 2006 konnte mit Hilfe von Spendengeldern eine Schule gebaut und damit vielen Kindern endlich wieder der Zugang zu Bildung ermöglicht werden.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define martin-bauer-group.com as primary domain

As far as the people living in and around the southern Indian fishing community of Colachel are concerned, the new water tank represents future, safety and a considerable improvement in the quality of life. The entire infrastructure, and with it the livelihood of the villagers, was almost entirely destroyed by the tsunami that hit the coast of the Indian Ocean in December 2004. Martin Bauer has become involved in many different relief projects along with other dedicated partners, including the Bavarian town of Höchstadt on the River Aisch and the Fränkischer Tag, a regional daily newspaper. A school was built with the help of donations as early as 2006, finally giving many children an opportunity to resume their education. Commencing at the beginning of this year, construction work on the water tank, which is expected to cost around 70,000 euros, is being carried out by Martin Bauer and the Rotary Club of Neustadt on the River Aisch. "Scheduled to go into service in September or October of this year, this tank will put an end to the risk of infection and contagion that has been ever-present since the flood disaster," Adolf Wedel, Managing Director of Martin Bauer and member of the Neustadt Rotary Club, explains. "And that will make every effort worthwhile."

bullesdenergie.be

Show text Show cached source Open source URL	Seit 2014 unterstützt die Brantner Gruppe mithilfe von Spendengeldern die Volkshilfe Krems bei ihren sozialen Tätigkeiten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define brantner.com as primary domain	The Brantner Group has been supporting the social activities of Volkshilfe Krems by making donations since 2014.

www.amc.info

Show text Show cached source Open source URL

Wir leiten die Rechnungen an die CNS weiter und schicken nach deren Übernahme den Rest an die CMCM. Kosten, die am Ende noch übrig bleiben, werden von Spendengeldern finanziert. Im Jahr 2016 haben wir um die 50.000€ Mitgliedschaftskosten bezahlt.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cmcm.lu as primary domain

Several years ago, the Kriibskrank Kanner Foundation decided to provide these families with concrete administrative assistance. Thanks to the Foundation’s assistance, families are able to devote themselves entirely to their sick child and ensure the best for the rest of their family. The Foundation helps parents by relieving the burden of other responsibilities. In addition, we also walk parents through essential steps, for example checking insurance coverage, gathering important administrative documents like the S2 form and making sure the family has complementary insurance. If the family already has complementary insurance, we offer to cover the costs for as long as the family is in our care. If they have not yet taken out complementary insurance, we cover the membership fees. We also give families the option of having all their bills sent directly to the Kriibskrank Kanner Foundation for payment. This ensures that no bills will go unpaid, as simply forgetting to make a payment can have major consequences for medical treatments. We advise hospitals, doctors and other medical parties to send the family’s bills directly to us. The bills are then forwarded to the CNS and any charges that are not covered are sent to the CMCM. Any remaining fees are funded by donations. In 2016, we spent about €50,000 on membership fees for families in need. At the same time, we were reimbursed more than €95,000 thanks to the CMCM’s coverage in cases of cancer and rare diseases.

www.credit-suisse.com

Show text Show cached source Open source URL	Das 1998 gegründete Asia Pacific Philanthropy Committee sorgt für die Verteilung von Spendengeldern in der Region Asien-Pazifik. Das Committee prüft zweimal jährlich an seinen Sitzungen die Vergabe der Gelder.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define credit-suisse.com as primary domain	The Asia Pacific Philanthropy Committee was established in 1998 to oversee the distribution of philanthropic grants in the Asia Pacific region. The Committee meets twice a year to review grant submissions and focuses its giving on providing educational opportunities to children and youth from disadvantaged backgrounds.

arenakrajobrazu.pl

Show text Show cached source Open source URL

Verbreiteter ist die Verwendung von Spendengeldern für provisorische Bauten und Notunterkünfte, die in vielen Fällen die Infrastruktur einer bereits schlecht geplanten Stadt noch verschlechtern. Der allgemeine Fokus lag darauf, die menschlichen Grundbedürfnisse innerhalb der begrenzten Menge an Spendengeldern, Projektmanagementressourcen und Zeit zu decken.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define thisbigcity.net as primary domain

More common uses of aid money include temporary structures and emergency shelters that have, in many cases, redefined the infrastructure of a poorly planned city for the worse. The over-arching focus of response has been on meeting basic human needs within the remit of donor budgets, project management capabilities and time frames. Permanent, sustainable reconstruction can rarely happen within these constraints. So, those going about reconstruction planning the right way frequently find themselves without the funds to continue. And Haiti remains, like so many other places, stuck in a cycle of vulnerability to disasters – economic, social and environmental.

www.czech-camping.com

Show text Show cached source Open source URL

Mit seiner Hilfsorganisation bringt Brent Oxley Lebensmittel, Medikamente und Brunnen in Länder der Dritten Welt – und hat sich für seine großes Engagement dank Sedo einen großartigen Domain-Namen sichern können: Give.com sichert seiner Wohlfahrtsorganisation internationale Aufmerksamkeit und sorgt für genau jene Glaubwürdigkeit, die für die Gewinnung von Spendengeldern so wichtig ist.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sedo.fr as primary domain

It was clear to William McClure that the right domain suffix for confidence and seriousness in the coffee industry didn't necessarily require a .com address. Instead, he followed the sound advice of the Sedo experts and selected a much less expensive .org domain. And he was right: His domain GourmetCoffee.org is one of the most important components of his company's success.

2 Hits lists.scoutwiki.org

Show text Show cached source Open source URL

Das erste Finanzierungsziel sind 50.000 Euro, das entspricht 1.000 weiteren Mobilen Rettern, die im nächsten Jahr aktiviert werden können. Mit dem Einsammeln von Spendengeldern ist dann natürlich noch nicht Schluss.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define adesso.de as primary domain

The fundraising campaign is running until 12 December 2017. The initial funding goal is 50,000 euros, which will fund another 1,000 mobile rescuers who could be activated next year. Or course, it does not stop with collecting donations. The more money the organisation raises, the more mobile rescuers can work to save lives among the population. Those who would like to participate in this first major fundraising campaign will find all information at the crowdfunding site Startnext: https://www.startnext.com/mobileretterev

ba.louisvuittonindia.org

Show text Show cached source Open source URL

Nicht-Regierungsorganisation, die seit 1991 weltweit Bildungsprojekte durchführt, zu unterstützen. Die Stiftung hat das Vertrauen und die Zuversicht vieler Spender durch die Wirksamkeit der Projekte, als auch durch ein effektives und transparentes Management von Spendengeldern, gewonnen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define interclervaux.lu as primary domain

The projects, which support initiatives originating at the grass-root level, are designed to empower the local population to take charge of their own educational needs and are, therefore, of a sustainable nature. The projects not only allow children to receive education but also focus on the training of teachers and raising awareness on the importance of education among the local population. Up to date Unity Foundation could assist in the development of 145 community schools in Mali, Malawi, Central African Republic and Indonesia,

www.sestasrl.it

Show text Show cached source Open source URL	„Unsere "Tore mit Herz" Kampagne, verbindet das Sponsoring der Fußballjugendmannschaften der Union Mauer mit dem Sammeln von Spendengeldern zu Gunsten der https://www.herzkinder.at/ , u.z. das ganze Jahr lang.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iq-mobile.at as primary domain	"Our 'We score goals with heart' campaign allows us to positively use our sponsorship of the Union Mauer youth football team to collect donations supporting https://www.herzkinder.at/ throughout the entire year. So we not only continuously contribute to Herzkinder, but also keep these vulnerable families and their children in mind all year round." (Harald Winkelhofer)

von spendengeldern – English Translation – Keybot Dictionary