von teilen des – English Translation – Keybot Dictionary

  www.sfenergy.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	von Teilen des Internetauftritts http://www.b-ms.de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wubsch-consulting.de as primary domain	parts of the internet website http://www.b-ms.de

  www.chemie.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Aktionäre von Argonaut Technologies Inc. haben auf einer außerordentlichen Hauptversammlung der Übernahme von Teilen des US-amerikanischen Unternehmens durch Biotage zugestimmt. Somit gingen die entsprechenden Geschäftseinheiten mit Wirkung vom 3. Juni 2005 auf Biotage AB über.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemie.de as primary domain	Biotage AB announced plans to increase its focus on growing business opportunities in the environmental analysis business. The strategy includes redeployed marketing and sales resources along with new product development for specific application areas. In late 2007 Biotage launched EVOLUTE ... more

  www.lasansi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beratung eines grossen globalen Herstellers von Industrieprodukten und Industrieanlagen betreffend diverse immaterialgüterrechtliche Fragestellungen bei Transaktionen und Beratung im Tagesgeschäft. Unter anderen haben wir den Klienten bei der Ausgliederung und den Transfers von spezifischen IP-Rechten im Rahmen der Akquisition von Teilen des Geschäfts des Klienten durch einen Dritten beraten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nkf.ch as primary domain

Advising a major global manufacturer of industrial products and production facilities on different IP law issues in the context of transactions and of its day-to-day business. In particular, we advised on separation and transfer of specific intellectual property rights in the context of the acquisition of parts of the client's business by a third party. Among others, we advised our client on the respective assignment and licensing agreements with the aim of securing the relevant intellectual property rights.

  www.ondanera.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Überraschend kam ein weiteres, fast vollständig erhaltenes Maultierskelett zutage. Das Tier hatte sich das Genick gebrochen und war bald nach seinem tödlichen Sturz von Teilen des Walls verschüttet worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalkriese-varusschlacht.de as primary domain	In 1999 and 2000 the land on which the Museum and Park were to be built needed to be examined. In the course of this examination further remains of the rampart were discovered. Surprisingly, another skeleton of a mule was found, virtually intact. The animal had broken its neck, and shortly after its deadly fall, was buried under parts of the rampart.

  2 Hits mycvtheque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das architektonisch-urbanistische Konzept (angelegt auf mehrstufige Fertigstellung) geht das Stadtkino-Foyer als einen betont öffentlichen Raum an; dies auch im Sinn von Gesten des „Reingehens“, nicht zuletzt durch das „Reinziehen“ der Straße, der exemplarischen Form transitorischer Urbanität, ins Foyer in Gestalt des grauen Bodenbelags; oder auch durch das „Raussetzen“ von Teilen des Foyers in Form eines Schanigartens in ein bislang totes Eck.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indian-architects.com as primary domain

The urbanistic and architectural concept defines the cinema foyer as a public space - by extending the street and public space from the Karlsplatz right into the lobby, even further: by understanding the cinema foyer as an exemplary form of transitory urbanity. The inside becomes part of the outside space and vice versa. Part of the experience of going to the cinema, e.g. the wait before the movie may just as well take place under the larch tree outdoors (which before the remodeling was hidden for years behind fake scaffolding).

  2 Hits www.belgium-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das architektonisch-urbanistische Konzept (angelegt auf mehrstufige Fertigstellung) geht das Stadtkino-Foyer als einen betont öffentlichen Raum an; dies auch im Sinn von Gesten des „Reingehens“, nicht zuletzt durch das „Reinziehen“ der Straße, der exemplarischen Form transitorischer Urbanität, ins Foyer in Gestalt des grauen Bodenbelags; oder auch durch das „Raussetzen“ von Teilen des Foyers in Form eines Schanigartens in ein bislang totes Eck.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain

The urbanistic and architectural concept defines the cinema foyer as a public space - by extending the street and public space from the Karlsplatz right into the lobby, even further: by understanding the cinema foyer as an exemplary form of transitory urbanity. The inside becomes part of the outside space and vice versa. Part of the experience of going to the cinema, e.g. the wait before the movie may just as well take place under the larch tree outdoors (which before the remodeling was hidden for years behind fake scaffolding).

  www.munichre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gemeinsam mit unseren Solvency-II-Experten helfen wir Ihnen, die verschiedenen Möglichkeiten zu beurteilen: von einer Protected-Cell-Company (PCC) über die Aufgabe oder den Transfer von Teilen des Captive-Portfolios bis hin zu prospektiven Risikolösungen, retrospektiven Deckungskonzepten (Loss-Portfolio-Transfer, Adverse-Development-Cover), Run-off-Management oder Portfolio-Buyout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain	Together with our Solvency II experts, we will help you evaluate all the options available: from a protected cell company (PCC) structure to concepts to close down or transfer parts of your captive business, using prospective risk solutions, retrospective concepts (loss portfolio transfer, adverse development cover), run-off management or portfolio buy-out.

  2 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Säugetiere besitzen dieses unglaublich komplexe Organ, Reptilien jedoch nicht. Warum sollten sich Zehntausende von Teilen des Cortischen Organs in einem Ohr bilden, das auch ohne es funktionieren könnte?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	Besides helping you hear, your ears also help keep you balanced. As your head moves, your brain analyses the way the fluids in the inner ear move in relation to gravity. This keeps you aware of your body's position even in the dark or when your eyes are closed. If you quickly spin around, the liquid in your inner ear spins and momentarily upsets your brain's perception. This makes you feel dizzy.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die STEPQ und die ITF bringen diesen jüngsten Überfall in Verbindung mit Versuchen, die Gewerkschaft zur Aufgabe ihres legalen Widerstands gegen die Privatisierung und Übereignung von Teilen des Hafens von Quetzal an das spanische Unternehmen Terminal de Contenidores de Barcelona (TCB) zu bewegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	STEPQ and the ITF believe this latest assault is linked to attempts to have the union abandon its lawful resistance to part of the port of Quetzal being privatised and handed over to the Spanish company TCB (Barcelona Container Terminal). In September the government-appointed mediator told Ramos that he could have “anything he wanted” if his union would abandon the case.

  www.deutsche-bank.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im April 2010 hat die Deutsche Bank die Übernahme von Teilen des Commercial Banking von ABN AMRO in den Niederlanden abgeschlossen. Der Kaufpreis betrug 700 Mio EUR in bar. Die Deutsche Bank, die bereits zu den führenden Firmenkunden- und Investmentbanken in den Niederlanden gehört, wird dadurch zum viertgrößten Anbieter im niederländischen Firmenkundengeschäft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-bank.de as primary domain

In April 2010 Deutsche Bank announced the completion of the acquisition of parts of ABN AMRO’s commercial banking activities in the Netherlands for EUR 700 million in cash. Deutsche Bank, already a leading corporate and investment bank in the Netherlands, is now the fourth-largest provider of commercial banking services in the country. The acquired businesses will use the Deutsche Bank brand name and become part of the firm’s Global Transaction Banking (GTB) business. With the acquisition, Deutsche Bank welcomed over 34,000 new clients and 1,300 new colleagues.

  www.austria-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das architektonisch-urbanistische Konzept (angelegt auf mehrstufige Fertigstellung) geht das Stadtkino-Foyer als einen betont öffentlichen Raum an; dies auch im Sinn von Gesten des „Reingehens“, nicht zuletzt durch das „Reinziehen“ der Straße, der exemplarischen Form transitorischer Urbanität, ins Foyer in Gestalt des grauen Bodenbelags; oder auch durch das „Raussetzen“ von Teilen des Foyers in Form eines Schanigartens in ein bislang totes Eck.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain

The urbanistic and architectural concept defines the cinema foyer as a public space - by extending the street and public space from the Karlsplatz right into the lobby, even further: by understanding the cinema foyer as an exemplary form of transitory urbanity. The inside becomes part of the outside space and vice versa. Part of the experience of going to the cinema, e.g. the wait before the movie may just as well take place under the larch tree outdoors (which before the remodeling was hidden for years behind fake scaffolding).

  2 Hits www.chinese-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das architektonisch-urbanistische Konzept (angelegt auf mehrstufige Fertigstellung) geht das Stadtkino-Foyer als einen betont öffentlichen Raum an; dies auch im Sinn von Gesten des „Reingehens“, nicht zuletzt durch das „Reinziehen“ der Straße, der exemplarischen Form transitorischer Urbanität, ins Foyer in Gestalt des grauen Bodenbelags; oder auch durch das „Raussetzen“ von Teilen des Foyers in Form eines Schanigartens in ein bislang totes Eck.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain

The urbanistic and architectural concept defines the cinema foyer as a public space - by extending the street and public space from the Karlsplatz right into the lobby, even further: by understanding the cinema foyer as an exemplary form of transitory urbanity. The inside becomes part of the outside space and vice versa. Part of the experience of going to the cinema, e.g. the wait before the movie may just as well take place under the larch tree outdoors (which before the remodeling was hidden for years behind fake scaffolding).

  www.imn.ac.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dabei treten Effekte wie Variationen der Abschirmung durch das Coulomb-Potential, dynamische Korrekturen der Eigenenergie der Ladungen, die Blockierung von Teilen des Impulsraumes durch das Pauli-Prinzip bei Streuprozessen und die endliche Lebensdauer von Zwei-Teilchen Zuständen auf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astropp.physik.tu-darmstadt.de as primary domain

Thus, a careful recalculation of the partition function of dense charged carbon plasmas is necessary. Recently, recalculations of the particion function of dense carbon plasmas taking into account density-dependent and temperature-dependent energy levels of the carbon ions are being performed. There such effects as the variation of the shielding of the Coulomb potential, dynamic self-energy corrections of the charges, the Pauli blocking of parts of the momentum space available for scattering processes, and the finite lifetime of two-particle states occur. Concerning the relative energy level shifts by increasing plasma density, the studies are based on earlier investigations by Ebeling, Kraeft, Röpke, Kilimann, and Bornath. This earlier results have to be improved taking also into account the dependence of the relative energy level shifts on the orbital angular momentum quantum number.

  www.rocktherm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Notwendigkeit dazu ergab sich jetzt dadurch, dass eine Berufsarmee geschaffen worden war, und die Soldaten auf Dauer in Standlagern kaserniert wurden, sofern nicht Truppenbewegungen durch Kriegszüge, Verlegungen oder Abkommandierungen von Teilen des Truppenkörpers, zur Verrichtung bestimmter Aufgaben außerhalb des Lagers, erfolgten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roemercohorte.de as primary domain

The earliest idea of a permanent medical supply inside the Roman army can be assumed for the time of the dictatorship Julius Caesars, since during the period of the Roman republic the soldiers usually were dismissed after termination of a campaign. Appropriate evidences are missing, but we know Caesars genius and therefore a step like this is not impossible. Nevertheless it cannot be proofed and thus it remains reserved to his successor Augustus to bring an organized medical supply for the roman army into being. The necessity in addition arose now as a result of the fact that a regular army had been created. Soldiers now were quartered in barracks for longer terms, when the troop was not on campaign, transfered to a different camp or parts of it were detached from the troop body to fulfil certain functions outside the barracks.

  www.mediacrat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese jungen Leute tragen stolz T-Shirts mit einer Zeichnung des gefährdeten Hispaniola-Leguans, der über den Umrissen ihres Landes sitzt − ein Logo, das vom IRCF-Künstler Joel Friesch entworfen wurde. Auch dank des Sponsorings durch Exo Terra hilft die IRCF bei der Finanzierung von Teilen des Aufklärungsprogramms in Haiti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain

For the newly discovered population of Ricord’s Iguanas in Haiti, education and awareness are key to engaging the goodwill and cooperation of the surrounding community, and a crucial role is played by a local youth group that actually participates in population surveys and radio-tracking. These young people proudly wear T-shirts with a drawing of the endangered Ricord’s Iguana perched atop the outline of their country, a logo that was created by IRCF artist Joel Friesch. Thanks in part to sponsorship by Exo Terra, the IRCF is helping to fund portions of the educational program in Haiti, including compensation for local field staff, equipment, major graphic support for educational material, telecommunications, and local transportation expenses. The IRCF is seeking donations to expand its support in Haiti and for its other supported programs.

  www.habitatthailand.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei der Parodontitis, auch Parodontose genannt, handelt es sich um eine bakteriell bedingte Entzündung, bei der es bereits zu einer weitgehend irreversiblen Zerstörung von Teilen des Zahnhalteapparates (Bindegewebe und Knochen) gekommen ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sailerclinic.com as primary domain

Parodontitis, also known as periodontitis, is a bacterial infection in which a largely irreversible destruction of parts of the periodontal apparatus (connective tissue and bones) has already occurred. Today, parodontitis is no longer regarded as a local disease of the gums, but as an infection which requires the patient to be treated with a holistic approach. Untreated, parodontitis can lead to tooth loss. Poor mouth hygiene is often the cause of parodontitis. Parodontitis occurs gradually and, in many cases, first causes pain when the tissue is already largely destroyed.

  www.concellodebarreiros.gal  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ohne Freigabe von ANJES BORCHERS dürfen die Layouts jedoch weder ausgestrahlt noch sonstwie einer breiten Öffentlichkeit, gleich zu welchen Zwecken, zugänglich gemacht werden; dies gilt auch für die Verwendung von Teilen des Layouts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anjes-borchers.de as primary domain

b) The Principal shall be entitled to use layouts or voice recordings produced or put at his disposal by ANJES BORCHERS for presentations and market tests and to extract whatever motives he might need from the voice material. However, layouts that have not been approved for release by ANJES BORCHERS may neither be broadcast or presented nor made available to the wider public in any other way, regardless for what purpose. This shall also apply for parts of the layout.

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"New Genre Public Art", so Suzanne Lacys Definition, bemüht sich um ein "demokratisches" Modell einer auf der Mitwirkung und der Mitarbeit von Teilen des Publikums an der Herstellung der künstlerischen Arbeit basierenden Kommunikation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Richard Serra’s Tilted Arc (1981-89) at Federal Plaza in downtown New York was meant to counter the art-as-public-spaces approach to public art that accommodated architecture or submitted to it. As an example of "critical" or "political" site specificity, the controversial sculpture showed up the hypocrisy of the "public" plaza as a cohesive and unified social space by negating the utilitarian or functionalist mandate for public art with an obtrusive and "useless" object.[5] But even as Tilted Arc challenged Federal Plaza’s architectural condition as itself an authoritarian mode of communication (in Williams’s terms), it nevertheless maintained a paternalistic attitude. During the hearings that ultimately led to the removal of the sculpture, the "art experts" defending the artistic merit and political value of artistic freedom, including the artist, voiced positions that clearly established their "superior" and refined knowledge over the uninformed and untrained impressions of the general public. Which is to say, the paternalistic mode of address of Tilted Arc is not too far removed from Calder’s La Grande Vitesse, both as examples of a "high" achievement in art that is understood as such by a minority of few and presented to a majority social body presumed to lack in education and cultural refinement (but will transform through exposure).

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei einigen Patienten kann auch die Epilepsie-Chirurgie zum Einsatz kommen, worunter die Entfernung von Teilen des Gehirns zu verstehen ist, in denen man die Ursache der Anfälle vermutet. Nervenstimulation, bei der die Nerven im Gehirn stimuliert werden, um die Freisetzung von spezifischen Neurotransmittern zu kontrollieren und letztlich die neuronale Aktivität zu beherrschen, wird bei manchen Patienten ebenfalls empfohlen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Some patients may also undergo epilepsy surgery, which involves removing a part of the brain believed to be the cause of seizures. Nerve stimulation, which involves stimulating nerves in the brain to control the release of specific neurotransmitters and ultimately help control neural activity, is also recommended in some patients.

  conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in der Erkenntnis, dass bei der Förder Ermöglichung der Transplantation von Organen und Geweben im Interesse der Patienten in Europa die Notwendigkeit besteht, die persönlichen Rechte und Frei­heiten des Einzelnen zu wahren und die Kommerzialisierung von Teilen des menschlichen Körpers bei der BeschaffGewinnung, dem Austausch und der Zuteilung von Organen und Geweben zu verhindern;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Recognising that, in facilitating the transplantation of organs and tissues in the interest of patients in Europe, there is a need to protect individual rights and freedoms and to prevent the commercialisation of parts of the human body involved in organ and tissue procurement, exchange and allocation activities;

  2 Hits netzwerkplan.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Die Verwendung des angezeigten Inhalts bzw. von Teilen des Inhalts an öffentlich zugänglichen Orten bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine element4.nl as primary domain	- Permission to use the displayed content or parts thereof in publically accessible places must be requested from us in writing.

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.3 Streichen von Teilen des Gegenstands des Anspruchs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	3.3 Deletion of part of the claimed subject-matter

  south-buses.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ändern, Entfernen, Anpassen oder Austauschen von Teilen des Produkts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomtop.com as primary domain	Use the device in a way that it is not originally intended for

  www.berleburger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaleido: Spiegeln und Wiederholen von Teilen des Bildes, um symmetrische Muster zu erzeugen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonicbloom.net as primary domain	Kaleido: mirror and repeat parts of the image to create symmetrical patterns

  www.lhv.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vermeidung von zu starker Kühlung von Teilen des Komposts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acpco2.com as primary domain	to avoid overfrosting parts of the compost

  www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kapitel VII - Verbot finanziellen Gewinns durch Verwendung von Teilen des menschlichen Körpers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	Chapter VII - Prohibition of financial gain and disposal of a part of the human body

  2 Hits www.mql5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Artikel erklärt detailliert die Idee hinter dem Hurst-Exponenten, sowie die Bedeutung der Werte und den Algorithmus der Berechnung. Eine Reihe von Teilen des Finanzmarktes werden analysiert, und...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mql5.com as primary domain	We continue to complement the Rendered table (CCanvasTable) with new features. The table will now have: highlighting of the rows when hovered; ability to add an array of icons for each cell and a...

  www.padovani.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umbau von Teilen des Systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fronius.com as primary domain	Conversion of parts of the system.

  www.uni-due.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2008: Integration von Teilen des Fachgebiets Betriebswirtschaftslehre in die Fakultät für Ingenieurwissenschaften
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-due.de as primary domain	2008: Integration of the unit Industrial Engineering into the Faculty of Engineering

  hispania-playa-de-palma.hotel-playa-de-palma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Art von Service analysiert den Traffic dieser Website, der möglicherweise persönliche Daten von Nutzern enthält, um sie von Teilen des Traffics, Nachrichten und Inhalten, die als SPAM erkannt werden, zu filtern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondialtende.it as primary domain	This type of service analyzes the traffic of this Website, potentially containing Personal Data of Users, in order to filter it from parts of traffic, messages and contents recognized as SPAM.