vor dem fälligkeitsdatum – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie zwei Wochen vor dem Fälligkeitsdatum noch nichts erhalten haben, bitten wir Sie, uns die folgenden Auskünfte mitzuteilen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	If you haven't received anything two weeks before the expiry date, please send us the following information:

  3 Hits www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie zwei Wochen vor dem Fälligkeitsdatum noch nichts erhalten haben, bitten wir Sie, uns die folgenden Auskünfte mitzuteilen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	If you haven't received anything two weeks before the expiry date, please send us the following information:

  3 Hits therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie zwei Wochen vor dem Fälligkeitsdatum noch nichts erhalten haben, bitten wir Sie, uns die folgenden Auskünfte mitzuteilen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	If you haven't received anything two weeks before the expiry date, please send us the following information:

  3 Hits www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie zwei Wochen vor dem Fälligkeitsdatum noch nichts erhalten haben, bitten wir Sie, uns die folgenden Auskünfte mitzuteilen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	If you haven't received anything two weeks before the expiry date, please send us the following information:

  3 Hits www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie zwei Wochen vor dem Fälligkeitsdatum noch nichts erhalten haben, bitten wir Sie, uns die folgenden Auskünfte mitzuteilen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	If you haven't received anything two weeks before the expiry date, please send us the following information:

  3 Hits smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie zwei Wochen vor dem Fälligkeitsdatum noch nichts erhalten haben, bitten wir Sie, uns die folgenden Auskünfte mitzuteilen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	If you haven't received anything two weeks before the expiry date, please send us the following information:

  strong.zumba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie die Rechnung vor dem Fälligkeitsdatum bezahlen, vermeiden Sie es, eine Mahnung mit einer Mahngebühr zu bekommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brobizz.com as primary domain	If you pay the invoice by the due date, you will avoid receiving a reminder and a reminder fee.

  3 Hits www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie zwei Wochen vor dem Fälligkeitsdatum noch nichts erhalten haben, bitten wir Sie, uns die folgenden Auskünfte mitzuteilen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	If you haven't received anything two weeks before the expiry date, please send us the following information:

  wpr2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11.8 Für den Fall, dass der Kunde Planday fällige Gebühren und/oder Beträge am oder vor dem Fälligkeitsdatum der Zahlung nicht bezahlt, kann Planday die Erfüllung seiner Verpflichtungen aus dem Vertrag mit einer Frist von mindestens sieben Tagen aussetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planday.com as primary domain	11.8     In the event that the Customer fails to pay any Fees and/or sums due to Planday on or before its due date for payment, Planday may suspend performance of its obligations under the Contract by giving the Customer not less than seven days’ notice. In that connection, Planday may e.g.:

  www.umb.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine kündbare oder ablösbare Anleihe kann vom Emittenten vor dem Fälligkeitsdatum zurückgezahlt werden. Somit besitzt der Emittent eine Kaufoption gegenüber dem Anleger zum Rückkauf der Anleihe zu einem bestimmten Preis, dem Rückkaufspreis, der normalerweise über dem Ausgabepreis der Anleihe liegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandg.ch as primary domain	An investor can choose to go long or short on the index which is the equivalent of selling credit default swap protection or buying protection respectively. The constituents of the indices are updated every six months depending mainly on their liquidity position, a process known as "rolling" the index.

  www.sanmartino.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den letzten Monaten haben die Netzanbieter sich schon angestrengt, um alle Nutzer von Prepaidhandykarten an zu regen, sich zu identifizieren. Jedoch gibt es immer noch 1,6 Millionen Kunden, die  ein paar Wochen vor dem Fälligkeitsdatum dies immer noch nicht getan haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine decroo.belgium.be as primary domain	Over the past few months, the different operators have taken action to encourage all pre-paid SIM card users to register. Despite these efforts, 1.6 million customers have just a few weeks left to register before the deadline. If this continues, the telecoms regulator IBPT estimates that 1.2 million SIM cards may not have been identified by the 7 June cut-off date.

  2 Hits www.embarcadero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.4 ANPASSUNG DER SUPPORTGEBÜHREN. Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, die aktuellen Listenpreise für Produkte sowie die Supportgebühren jederzeit vor dem Fälligkeitsdatum zu ändern. Die Gebührenanpassung wird erst wirksam, wenn der aktuelle Supportvertrag erfüllt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	6.4 CHANGE OF SUPPORT FEES. Licensor reserves the right to change its then current published list prices for the Products and its charge for Support at any time prior to renewal. Any such change to Support shall not take effect until the completion of the then current support term.

  perspectives.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Festverzinsliche Anlagen werden an einem organisierten Kapitalmarkt (Börse mit oder ohne zentrale Gegenpartei) oder ausserbörslich zwischen Handelshäusern gehandelt. Sofern sich eine Gegenpartei findet, können sie vor dem Fälligkeitsdatum gekauft bzw. verkauft werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perspectives.credit-suisse.com as primary domain	Fixed-income securities are traded on an organized capital market (exchange with or without a central counterparty) or over-the-counter between trading houses. The securities may be bought or sold prior to the maturity date, provided a counterparty is found.

  2 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dieser Funktion können Sie wählen, ob Sie eine Bestätigung über den Erhalt der Aufträge wünschen, falls Sie das File mindestens 2 Tage vor dem Fälligkeitsdatum angeliefert haben . Im Menü "Fileübersicht" können Sie ebenfalls den Verarbeitungstand oder allfällige Fehler in Ihrem File überprüfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	This function allows you to choose whether you wish to receive confirmation that your orders have been received, provided the file was submitted at least 2 days before the due date. The "File overview" menu also allows you to check the processing status or any errors in your file.