vor dem gebrauch – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      172 Results   52 Domains
  3 Hits www.fag.de  
alle Schmierstoffe zur Erstbefettung im hauseigenen Schmierstofflabor vor dem Gebrauch getestet
All lubricants for initial greasing are tested before use in our in-house lubricant laboratory
  59 Hits nicebeauty.com  
Reinigen Sie die Augenpartie für Fett-und Make-up vor dem Gebrauch. Trocken øjenpatiet, so dass sie vollständig trocken sind.
Clean the eye area for fat and makeup before use. Dry øjenpatiet, so they are completely dry.
  2 Hits ctc.msf.org  
Lediglich die Verwendung in der Mikrowelle ist ausgeschlossen. Das Kochgeschirr vor dem Gebrauch gründlich mit warmem Seifenwasser reinigen, danach mit Wasser ausspülen und abtrocknen. Leeres Kochgeschirr niemals auf der Kochstelle stehen lassen.
The cookware is manufactured with the finest stainless steel and its thermoradiant sandwich bottom is perfect for use on any type of stove, whether gas, electric, glass ceramic cooking surface as well as induction. Before use wash in warm soapy water, rinse and dry. Never place empty cookware on a heating element. Do not allow gas flames to go up the sides of the pan. Heat pan up gradually and reduce heat when water boils. The thermoradiant bottom will keep uniform temperature inside the pan. When using salt, wait until the water is boiling to add it and allow it to completely dissolve. Salt deposited may react chemically and electrolytically causing pitting in the stainless steel. When washing do not use detergents containing chlorine, for example bleach, as they may corrode stainless steel. Avoid strong hits and thermal shocks. Do not cool it down suddenly. Do not use salty foods or containing lemon, vinegar, tomatoes to store. To remove halos due to overheating clean it with a specific stainless steel claner only. To remove white chalk deposits in the cookware, boil water with vinegar, leave it until it gets cool and then wash it normally.
  www.budejovickybudvar.cz  
Alles aufkochen lassen und sofort vom Herd nehmen. Am besten ein oder zwei Tage vor dem Gebrauch zubereiten, da die Sauce mit dem Karpfen durchziehen muss, um den vollen Geschmack zu entfalten. Am nächsten Tag nur erwärmen und mit Gebäck servieren.
Clean the root vegetables and thin-slice along with the onion. Stir-fry in butter, add sugar until caramelized. When the sugar is lightly browned, pour in Budweiser Budvar Dark Lager, water and vinegar. Add seasoning (pepper, salt, allspice, bay leave and thyme). Season the carp fillets and put into the prepared sauce. Cook slowly for about 10 minutes on a low heat. Take the carp carefully out and place in another saucepan, so that the sauce can be finalized. Add plum and red currant jam into the sauce and thicken the sauce with grated gingerbread. Leave cooking for five minutes. Season with lemon juice, sugar and salt. The final flavour of the sauce should be sweet and sour. Sieve the sauce into the saucepan over the carp and add walnuts, almonds, raisins and prunes. Bring to boil and take off the stove at once. I recommend leaving the carp in the sauce until the following day so that the sauce mellows. The next day heat up the carp and serve with bread or rolls. It can also be served cold. I recommend serving the meal with Budweiser Budvar Dark Lager or a good-quality red wine.
  www.artwallgallery.cz  
Vor dem Gebrauch oder dem Einsatz unserer Produkte sind die beigefügten Bedienungs- und Montageanleitungen sowie die für Sicherheitskomponenten und -systeme geltenden einschlägigen Normen und Vorschriften zu beachten.
It is our wish to provide you with correct and current information. However, we do not give any guarantee for the correctness and completeness of the information. Furthermore, we do not accept any liability for any type of damage resulting from the use of the information published herein. Before using or applying our products, please read the attached operating and assembly instructions and observe the special standards and provisions applying to safety components and systems. Technical changes are reserved.
  2 Hits www.torredeiserviti.com  
Treten unter der Einnahme Beschwerden auf, sollten Sie einen Arzt aufsuchen und ihn über die Einnahme informieren. Schwangere oder stillende Mütter sowie Personen, die unter ständiger ärztlicher Betreuung stehen, sollten vor dem Gebrauch einen Arzt konsultieren.
It is generally recommended to consult a specialist before taking food supplements. This applies in particular if you have a chronic disease and if you take medicines regularly. Should you experience any symptoms while taking this preparation, you should consult a doctor and inform him or her about the intake. Pregnant or lactating women or persons who are under constant medical care should consult a doctor before use. Store in a cool, dry place and keep out of reach of children.
  www.zhaohejukun.com  
Diesen Schlamm langfristig stehen bleiben kann weiche Füllung erzeugen, die doch die Schlammsleistung nicht beeinflußt. Vor dem Gebrauch soll der Schalmm gerührt werden(bis keine Füllung), danach Ultraschalldispersion für 20 Minuten oder Schleifen für 30 Minuten.
The slurry will remain soft for a long period of time, but the precipitate does not affect the performance of the slurry. Before use, the slurry is stirred evenly (stirring until no precipitation), followed by ultrasonic dispersion for 20 minutes or sanding for sand for 30 minutes. When the temperature rise to 50-60 ℃, add nano-paste, per liter of chemical plating plus 20 ml of nano-slurry, plating bath per liter plus 30-80 ml (the specific amount of the user to be determined according to the experiment), adjust the PH value To 4.6-5.4 (according to the appropriate adjustment of different plating), stirring evenly, the bath temperature to the working temperature (about 70-80 ℃), 100-200r / min stirring under the plating.
  12 Hits xxxtubegap.com  
John ist aus medizinischem Aluminium gefertigt und von Hand sorgfältig glatt poliert. Er kann vor dem Gebrauch auf der Heizung erwärmt oder im Kühlschrank gekühlt werden. Die Temperatur ist lang anhaltend und sorgt so für einen weiteren Kick.
The stimulation can be enjoyed for hours or quickly lead to new and unexpected orgasms. John is made of medical aluminum and polished neatly by hand. For extra kicks, it can be warmed on the heater or cooled in the refrigerator: it is designed to retain the temperature for an extended period of time.
  www.collection-leridon.com  
Gerne kümmern wir uns für Ihren angenehmsten  Transport von Prag oder von wo auch immer Sie  nach Spindlermühle. Damit wir Ihren Transport  garantieren könnten, bitten wir Sie um Ihre Buchung mindestens 24 Stunden vor dem Gebrauch.
It will be our pleasure to take care about your transportation either from Prague or whatever destination to Špindlerův Mlýn. To ensure the car, we kindly ask to book the transfer at least 24 hours in advance.
  www.iobit.com  
"Durch Driver Booster weiß ich mit Leichtigkeit, welche Gerätetreiber veraltet sind und kann diese einfach updaten. Nebenbei hilft es mir auch dabei, Soundfehler, Netzwerkfehler, Gerätefehler usw. zu beheben. Ich hatte es vor dem Gebrauch nicht geglaubt, aber nach wenigen Anwendungen, lernte ich es zu lieben. Mein PC ist schneller, sicherer und fühlt sich neuer an als noch vor 8 Monaten. Danke IObit."
"With Driver Booster, I can easily know which devices drivers are out of date and can easily update them. Besides, it helps me to fix sound error, network error, device error etc...I don't believe it before I using, but after using it I really love it..just my PC is faster ,securer and newer more than the last 8 months ago..so thank you IObit."
  2 Hits www.feig.de  
Die Frage, die jedem auf der Zunge brennt, ist – welchen Effekt hat Cannabis im Schlafzimmer? Es gibt darüber so viele Gerüchte (meistens kreiert, um Kinder vor dem Gebrauch Marihuanas Angst zu machen), wie jenes, das besagt, dass der Konsum von zu viel Marihuana die Libido töten kann.
The question on the tip of everybody’s tongue is – what effect does cannabis have in the bedroom? There are so many different rumours around (mainly designed to scare children away from using marijuana) like the one the says too much marijuana use can kill the libido. What are the facts exactly and can it even be used to enhance the sexual experience?
  hotel-rosegarden.jp  
Bleibe dabei, Kondome zur Verhütung zu benutzen. Vergewissere dich vor dem Gebrauch, dass dein Zubehör für Injektionen steril ist. Sechs Monaten später solltest du dich wieder testen lassen, damit dein Ergebnis bestätigt wird.
Keep on practising safe sex by using condoms properly. In drug- injection cases, you must be sure your equipment has been sterilized before using it. You should get tested again six months later to confirm your results.
  www.antikhaus.cz  
Ein Tiefenmessermodus mit Stopuhr wurde hinzugefügt. Das Zusatzmanual muss vor dem Gebrauch des Tiefenmessermodus gelesen werden. Nach einem Tauchgang im Tiefenmessermodus kann während einer Sperrzeit von 48 Stunden nicht zurück in den Dekomodus zurückgeschaltet werden.
A Gauge mode with stopp watch has been added. An addendum of the manual has to be read before the use of the gauge mode. There is a 48 hour locking period before you can switch back to deco mode after a dive in gauge mode.
  www.audiopill.net  
Die * . m2v-Dateien sind normalerweise dazu bestimmt, gemultiplext zu werden (muxed), was der Vorgang des Hinzufügens von Audiodaten und möglicherweise anderer Streams, wie Untertitel, vor dem Gebrauch ist.
The *.m2v files are normally destined to be multiplexed (muxed), which is the process of adding audio data and perhaps other streams such as subtitles, before use. M2Vs are created by demultiplexing (demuxing) an existing MPEG-2, or by converting another video format to MPEG-2. The file extension m2v is mostly found with SFV Host Files.
  www.wias-berlin.de  
Tickets für den öffentlichen Nahverkehr erhalten Sie an Fahrkartenautomaten in jeder U-Bahn- oder S-Bahn-Station. Diese Tickets müssen vor dem Gebrauch gestempelt werden. In Bussen können die Tickets direkt beim Fahrer gekauft werden.
Tickets for public transport can be purchased from vending machines available at every underground/subway and S-Bahn station. These tickets have to be stamped before use. In busses, the tickets can be purchased from the driver. These tickets are already stamped! The standard fare for the center of Berlin is Zone Berlin AB. For more details klick here.
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
Der Flight Guide erzählt Dir alles, was Du wissen musst, aber bei diesem Verdampfer gibt es eine Lernkurve. Wenn Du nicht so scharf darauf bist, vor dem Gebrauch eine Anleitung zu wälzen, könnte die Launch Box Dich wirklich frustrieren, bis Du verstanden hast, wie alles funktioniert.
The Flight Guide tells you everything you need to know, but there is a learning curve with this vape. If you don't like to read instructions before you use a new product, you might get really frustrated with the Launch Box until you catch on.
  12 Hits vintagexxx.club  
Dieses Sextoy ist aus robusten Materialien für den harten Gebrauch hergestellt. Die Kugeln sind aus Gummi, das Band aus Leder. Naturgemäß riecht das Material anfangs etwas stärker. Vor dem Gebrauch gründlich waschen und zum Einführen ausreichend Gleitgel verwenden.
This sex toy is made of durable materials for heavy use. Naturally, the material smells initially slightly stronger. Wash before first use and use lube. The anal beads are particularly intense when they are slowly pulled out just before the climax.
  wias-berlin.de  
Tickets für den öffentlichen Nahverkehr erhalten Sie an Fahrkartenautomaten in jeder U-Bahn- oder S-Bahn-Station. Diese Tickets müssen vor dem Gebrauch gestempelt werden. In Bussen können die Tickets direkt beim Fahrer gekauft werden.
Tickets for public transport can be purchased from vending machines available at every underground/subway and S-Bahn station. These tickets have to be stamped before use. In busses, the tickets can be purchased from the driver. These tickets are already stamped! The standard fare for the center of Berlin is Zone Berlin AB. For more details klick here.
  11 Hits www.overseas.com.ar  
John ist aus medizinischem Aluminium gefertigt und von Hand sorgfältig glatt poliert. Er kann vor dem Gebrauch auf der Heizung erwärmt oder im Kühlschrank gekühlt werden. Die Temperatur ist lang anhaltend und sorgt so für einen weiteren Kick.
The stimulation can be enjoyed for hours or quickly lead to new and unexpected orgasms.燡ohn is made of medical aluminum and polished neatly by hand. For extra kicks, it can be warmed on the heater or cooled in the refrigerator: it is designed to retain the temperature for an extended period of time.
  sensiseeds.com  
Gießen Sie die Milch in ein Konservenglas oder eine Glasflasche. Im Kühlschrank bleibt die Milch bis zu 3 Tage lang frisch. Vor dem Gebrauch gut schütteln.
Put the milk in a jar or glass bottle. In the fridge, hemp milk will stay fresh for up to 3 days. Shake well before using.
  2 Hits lowrance.biz  
Vor dem Gebrauch: a.
Cleaning services
  www.dcclab.ca  
Absolu Cristal mit der kleinen Menge Wasser zum Kochen bringen und erneut vermischen. Vor dem Gebrauch 24 Stunden kristallisieren lassen.
Bring the Absolu Cristal to the boil, add it to the smaller portion of water and mix again in an electric mixer. Leave to harden for 24 hours before use.
  www.syngenta.ca  
Die Erlebnis ist zu 90% bis zu 24 Stunden vor dem Gebrauch erstattungsfähig.
No refund is provided for later cancellations and in the case of NO SHOW.
  www.drclark.net  
Wischen sie ihn vor dem Gebrauch mit gewöhnlichem Ethanol, irgendeinem alkoholischen Getränk oder Lugol-Wasser ab. Keine Flüssigkeit eindringen lassen.
The Tooth Zappicator is a small loudspeaker fastened to the end of a toothbrush-like device which is then attached to the Zapper. The zapper is run with 1 KHz.
  3 Hits www.schaeffler.de  
alle Schmierstoffe zur Erstbefettung im hauseigenen Schmierstofflabor vor dem Gebrauch getestet
All lubricants for initial greasing are tested before use in our in-house lubricant laboratory
  11 Hits www.iwaken-k.co.jp  
Egon ist aus medizinischem Aluminium gefertigt und von Hand sorgfältig glatt poliert. Das Lustei kann vor dem Gebrauch auf der Heizung erwärmt oder im Kühlschrank gekühlt werden. Die Temperatur ist lang anhaltend und sorgt so für einen weiteren Kick.
Egg-cellent Egon stimulates the muscles of the pelvic floor and enhances the blood flow in the vagina - he is not only pleasure and foreplay, but also ideal training for a tight pelvis.
  www.greenfinity.foundation  
- Bitte reinigen Sie vor dem Gebrauch Ihre Haut. Rückstände auf der Haut, z. B. von Cremes oder Schweiß beeinträchtigen die Klebekraft der Pads.
- Please clean your skin before using the product. Any residues on the skin, e.g. from creams or sweat, impair the adhesive strength of the pads.
  4 Hits www.ststwincaverns.hk  
Vor dem Gebrauch: a.
Before use: a.
  tranviasdezaragoza.es  
Bei Einzelverpackungen besteht das Risiko, dass Kontaminierungen an der Außenseite des Beutels in den Reinraum gelangen. Daher muss die Verpackung einfach-verpackter Produkte vor dem Gebrauch im Reinraum mit 70 %igem Alkohol oder anderen Desinfektionsmitteln gereinigt werden.
Triple packed products are used where sterile transfer of products is essential. With single packaging, contamination adhering to the outside of the bag can be carried into clean room areas. Therefore all single packed materials must be wiped clean with 70 % alcohol or other disinfectant. Triple packed products eliminate the need for such cleaning procedures, prevent contamination from reaching high sensitive production areas, simplify handling and reduce processing time. Greiner Bio-One triple packed products are packed in three individual peel bags. The inner bag is labeled with the relevant product information, LOT number and expiry date. The peel bags are increasing in size, to prevent double weld seams and damage of the next inner bag during handling. To guarantee maximal sterility all Greiner Bio-One triple packed products are sterilised with a SAL of 10-6.
  www.uo.mod.gov.rs  
anerkannten Grundsätzen der Datensicherheit Rechnung zu tragen und diese zu befolgen (z. B. Zugangskennungen und Passwörter geheim zu halten und vor dem Gebrauch durch unberechtigte Dritte zu schützen) sowie ausreichende Schutzmaßnahmen gegen Computerviren, insbesondere deren Verbreitung, zu ergreifen;
(2) InterNetX will work to resolve performance problems (i.e. their technical facilities) expeditiously and within the existing technical and operational possibilities. In the case of obvious faults found by the customer, the customer is to immediately alert InterNetX in writing about such errors (fault message).
1 2 3 Arrow