vor ort bei – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      304 Results   253 Domains
  survey.swisscaution.ch  
Sie können die Geschenkgutscheine über das Formular bestellen, oder vor Ort bei uns.
You can order the certificates by using the convenient form below or on-site.
  2 Hits www.sulzer.com  
Dank der einfachen Ausrüstungsbedürfnisse können Drahtspritzbeschichtungen fast überall aufgetragen werden. Typische tragbare Anwendungen umfassen die Innenseite von industriellen Kesseln und vor Ort bei Ölraffinerien, Rohrleitungen und petrochemischen Anlagen.
The simple equipment needs for wire spray coatings permit them to be applied almost anywhere. Typical portable applications include inside industrial boilers and on-site at oil refineries, pipelines, and petrochemical plants.
  2 Hits hsc-moodle.net  
Anlagenoptimierung und Fehleranalyse vor Ort bei unseren Kunden
optimization of equipment and failure analyze on site
  www.bossfoss.gr  
1779 eröffnete mit dem Museum Fridericianum der weltweit erste als öffentliches Museum konzipierte Bau, der noch heute als zentraler Ort der Gegenwartskunst signifikante Positionen und Strömungen der Kunst wie gesellschaftlich relevante Fragestellungen aufgreift, präsentiert und verhandelt. Studierenden der Kunsthochschule Kassel bietet sich seit jeher die Möglichkeit, in den Museen vor Ort bei Praktika oder Volontariaten erste Erfahrungen im Arbeitsfeld Museum zu sammeln.
With round about 15 museums, the documenta city, Kassel, has the third-largest museum density in the Federal Republic of Germany. Old masters and modern artists can be viewed in a plethora of exhibitions. Schloss Wilhelmshöhe, for example, is home to the largest Rembrandt collection outside the Netherlands, while GRIMMWELT, which is scheduled to open in 2015, is dedicated to the life and work of the Brothers Grimm, who lived in Kassel for 30 years. Grimms' personal copies of the Children's and Household Tales of 1812/1815 are still located in the city and have been recorded in the "Memory of the World" UNESCO list since 2002. In 1779, the world's first building designed as a public museum opened in the form of the Museum Fridericianum; even today, as a central venue for contemporary art, it takes up, presents and negotiates significant positions and currents of art as well as socially relevant issues. Sudents of the Kunsthochschule Kassel have always been given an opportunity to gather their first experiences of the museum as a field of work by carrying out work placements or performing voluntary service in the local museums.
  www.repentignychevrolet.com  
Die Dokumente, Verträge sowie die Zahlung werden vor Ort bei der Ergreifung in Besitz des Fahrzeugs geleistet.
Documents, contracts and payment will be realized at the car delivery.
  www.ligeza.com.pl  
Optional und individuell unterstützt MicroControl Sie auch „vor Ortbei Inbetriebnahmen. Individuelle Wartungsverträge bieten zusätzliche Leistungsspektren.
If desired, MicroControl offers "on site" support during initial start-up of your system. Additional or supplementary services may be agreed upon in individual maintenance agreements.
  www.helsana.ch  
Kurze Begrüssung der versicherten Person vor Ort; bei Bedarf oder auf Wunsch der versicherten Person kann ein persönliches Gespräch mit dem Pflegecontroller geführt werden.
Brief welcome for the insured person at the home; if required or requested by the policyholder, a personal discussion with the healthcare controller can be arranged.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Das The Store, 1A Wemyss Place begrüßt Sie direkt am Hafen von Port Seton und bietet Ihnen ein modernes Apartment mit kostenfreiem WLAN und gebührenfreie Parkplätze vor Ort. Bei der Ankunft werden Ihnen kostenlose Getränke und hausgemachte Kekse serviert. Die historische Altstadt von Edinburgh erreichen Sie nach nur 25 Minuten mit dem Auto. Das Apartment The Store verfügt über einen Vorgarten mit Sitzmöglichkeiten, einen geräumigen Wohnbereich mit einem Kamin und einen Flachbild-TV mit einem DVD...-Player. Ihre Mahlzeiten können Sie in der komplett ausgestatteten Küche mit einem Backofen und einer Mikrowelle zubereiten. Eine Waschmaschine und ein Trockner sind ebenfalls vorhanden. Eine dritte Person kann auf einem Tagesbett im Wohnzimmer untergebracht werden. Das Stadtzentrum von Port Seton mit einer Bäckerei, einem Metzger und einem Supermarkt erreichen Sie nach 3 Gehminuten. Das Gosford House mit einem Hofladen und den umliegenden Gärten liegt etwas mehr als 4,8 km entfernt. Das National Museum of Flight befindet sich 20 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt. Dort erfahren Sie alles über die Geschichte der Luftfahrt vom Ersten Weltkrieg bis zur Gegenwart.
Situated beside Port Seton harbour, The Store, 1A Wemyss Place offers a modern apartment with free Wi-Fi and free on-site parking. Complimentary beverages and home-made shortbread are served on arrival and the historic city of Edinburgh can be reached in just 25 minutes by car. The Store apartment boasts a front garden with seating, spacious lounge with a fireplace and a flat-screen TV with DVD player. Guests can cook their meals in the fully equipped kitchen, which includes an oven and microwav...e. A washing machine and dryer are also provided. A third guest can be accommodated on a day bed bed in the lounge. Port Seton town centre can be reached within a 3-minute walk and features a bakery, butcher and supermarket. Gosford House is just over 3 miles away and includes a farm shop and surrounding gardens. The National Museum of Flight is a 20-minute drive from the property and tells the story of aviation from the First World war up until the present day.
  lacor.es  
Für den Ländermarkt Spanien hat die Zufriedenheit der fast 750 000 Kunden höchste Priorität. Entsprechend gut schneidet Helvetia Spanien bei den jährlich durchgeführten Zufrieden­heitsumfragen der ICEA (Investigación Cooperativa entre Entidades Aseguradoras y Fondos de Pensiones) ab. Dabei äusserten sich gut 87 Prozent der Kunden im Berichtsjahr positiv über die Beratung vor Ort. Bei der telefonischen Betreuung fühlen sich über 96 Prozent der Kunden freundlich behandelt und 93 Prozent beurteilen die Problemlösung als positiv. Um die Kundenbetreuung noch weiter zu ver­bessern, wurde im Berichtsjahr das CRM-Tool (Customer Relationship Manage­ment) optimiert. Die Berater haben damit einen umfassenden 360° Grad Blick auf das Verhalten und die Bedürfnisse der Kunden. So können sie diese noch persönlicher betreuen.
The top priority in the country market Spain is the satisfaction of the almost 750,000 customers. Helvetia Spain scored correspondingly well in the annual satisfaction surveys of the ICEA (Investigación Cooperativa entre Entidades Aseguradoras y Fondos de Pensiones). Over 87 per cent of customers had a positive view of advice provided locally in the year under review. While receiving telephone advice, over 96 per cent of customers felt they had received friendly treatment and 93 per cent had a positive view of the problem-solving. In order to improve customer support even further, in the year under review the CRM (customer relationship management) tool was optimized. The advisors thus have a comprehensive 360-degree view of customers’ needs and behaviours. In this way, they can offer even more personal support.
  homework.lv  
Zu unseren Stärken zählen wir die Vernetzung von großen internationalen Unternehmen und Anwaltskanzleien mit dem Europa-Institut direkt vor Ort. Bei den kontinuierlich stattfindenden EVER-Events bieten wir den Studierenden somit im Rahmen von Vorträgen und Weiterbildungsveranstaltungen die Möglichkeit sich direkt mit den geladenen Persönlichkeiten zu treffen. In Verbindung mit einem geselligen Beisammensein ist so eine professionelle Kontaktaufnahme und Vernetzung gegeben.
One of our strengths is networking with large international companies and law firms with the Europa-Institut directly on site. In the course of EVER events, which are held continuously, we offer students the opportunity to meet directly with the invited personalities during lectures and further training events. Combined with a social gathering, a professional contact and networking is provided.
  www.kinesitherapie.be  
LEWA unterstützt Raffinerien weltweit bei verschiedenen Prozessen und kann dadurch nicht nur auf ein enormes Know-how zurückgreifen, sondern auch auf ein Netzwerk von Beratern und Technikern, die Sie vor Ort bei der Einrichtung und dem Betrieb Ihrer Destillationsanlage unterstützen.
These processes often involve complex distillation processes that require precision and reliability. LEWA supports refineries worldwide in various processes, which means that not only is it able to draw on a wealth of expertise, but also on a network of consultants and technicians, who support you on site when installing and operating your distillation plant.
  3 Hits uvt.bme.hu  
SCHNEEBERGER fertigt Führungen und Zahnstangen nach Kundenvorgaben zu marktgerechten Preisen. Der Anbieter von Lineartechnik garantiert kurzfristige Termine für Prototypen und Termintreue für Serienlieferungen. Vertriebsmitarbeiter unterstützen den Kunden vor Ort bei der Planung.
SCHNEEBERGER's comprehensive application and engineering expertise focuses on customer needs in proposing its tailor-made solutions. SCHNEEBERGER produces guideways and gear racks based on customer specifications at competitive prices. The linear technology supplier guarantees short schedules for prototypes and adherence to delivery deadlines for standard production. Sales representatives support customers on-site planning.
  halykbank.ge  
Wir begleiten Sie vor Ort bei der Projektentwicklung. Unabhängig vom Projektsetup und den verfügbaren Entwicklungsplattformen führen wir die Projektteams durch individualisiertes, projektbegleitendes Coaching zum Erfolg.
We support you in the development of your projects on your premises. Regardless of the project setup and the available development platforms we lead your project teams to success with individualized coaching for the entire duration of the project. The participants are quickly introduced to new technologies and enabled to deepen their knowledge. The contents are exactly tailored to the participants' needs. Of course we flexibly take into account the availability of your employees and suit the coaching schedule to your daily business.
  connectedroads.pirelli.com  
Wir bieten hochwertige Arbeitsplätze und leisten damit einen Beitrag zur langfristigen Belebung und Attraktivität der Regionen. Wir verstehen und respektieren die Anliegen unserer Partner. Wir unterstützen sie vor Ort bei der Lösung von Problemen und sichern damit unsere Standorte langfristig.
The regions we work in are the basis for our successful value chain. We offer high quality jobs and contribute to the long-term revival and attractiveness of the regions. We understand and respect the concerns of our partners. We support them in the regions in solving problems to secure our sites.
  nice-solarenergy.com  
Unsere Experten arbeiten direkt mit unserer technischen Abteilung zusammen und helfen den Mechanikern vor Ort bei Problemen, Wartungsarbeiten, der Fehlersuche und in Notsituationen. Sie sind mit neuesten elektronischen Geräten ausgestattet und sind die besten Ansprechpartner bei Support und Fehlerdiagnose aller PRINOTH-Produkte.
These experts work directly with our engineering department and help mechanics out in the field whenever a problem occurs or in case of maintenance, troubleshooting and emergency. Assisted by sophisticated electronic tools, our experts really are the best-suited individuals to support and diagnose all PRINOTH products. They travel around the world to support other teams and give the excellent service PRINOTH is known for.
  www.we-online.com  
Unsere Leiterplattenspezialisten unterstützen Sie als Ihr persönlicher Ansprechpartner vor Ort bei der Realisierunng Ihrer Produkte. Darüber hinaus haben Sie in unserem Onlineshop die Möglichkeit, Leiterplatten in verschiedenen Technologien online zu kalkulieren und zu bestellen.
As your personal contact person, one of our printed circuit board specialists will provide you with on-site support for the realization of your products. In addition, you also have the possibility of calculating and ordering printed circuit boards in various technologies in our online shop.
  www.motek-messe.de  
Sie sind verantwortlich für Montage-, Service- und Instandsetzungsarbeiten überwiegend vor Ort bei unseren Kunden. Sie prüfen unsere Anlagen gemäß der geltenden Unfallverhütungsvorschriften und sind verantwortlich für die fachgerechte Schulung und Einweisung unserer Kunden in die Bedienung und Handhabung unserer Systeme.
You are responsible for assembly, service and repair work. You inspect our systems according to the applicable accident prevention regulations and are responsible for the professional training and instruction of our customers in the operation and handling of our systems. You can practice your activity from your home. You support sales in technical tests and applications.
  www.we-online.de  
Unsere Leiterplattenspezialisten unterstützen Sie als Ihr persönlicher Ansprechpartner vor Ort bei der Realisierunng Ihrer Produkte. Darüber hinaus haben Sie in unserem Onlineshop die Möglichkeit, Leiterplatten in verschiedenen Technologien online zu kalkulieren und zu bestellen.
As your personal contact person, one of our printed circuit board specialists will provide you with on-site support for the realization of your products. In addition, you also have the possibility of calculating and ordering printed circuit boards in various technologies in our online shop.
  www.ckdhc.com  
Die Übungen für die Nachholer in Technischer Thermodynamik und Wärmeübertragung I beginnen im SS2018 in der ersten Vorlesungswoche. Die Anmeldung erfolgt am ersten Termin vor Ort bei Herrn Dr. -Ing. Heiner Wirbser.
The rectification course in "Technische Thermodynamik und Wärmeübertragung I" starts in the first lecture week. Please enrol on site with Dr.-Ing. Heiner Wirbser.
  3 Hits rede.passionista.com.br  
Entfernung vom Meer: von 20 bis 1.200 Meter von freien Stränden mit zu bezahlenden Platz für die Buchung vor Ort bei der Ankunft
Distance from the sea: from 20 - 1,200 metres to free beaches with equipped spaces available for payment and which can be booked in situ at the time of arrival
  policlinicabarcelona.com  
Falls ein Tag nicht am Bike verbracht wird, gibt es in der Region zahlreiche Möglichkeiten z.B.: Wandern, Schwimmen, etc.. Gerne hilft unser Team vor Ort bei der Planung.
If you do want to spend a day off the bike, there are various possibilities e.g.: hiking, swimming, etc..
  saitamacraft.com  
Remote Desktop – erspart Ihnen Besuche vor Ort bei Ihren Kunden, die sie zweifelsohne auch glücklich machen werdenderen Probleme Sie dennoch lösen können!
The Remote Desktop saves you on-site visits to your customers, which will make them happy too!
  5 Hits www.alhayatmedicalcenter.com.qa  
Cash Box (obligatorisch): 145€ pro Person für die Kojencharter. Vor Ort bei der Ankunft zu bezahlen.
Cash Box (mandatory): 150 € per person per cruise, payable on spot upon arrival
  www.forlexa.com  
Wir sind vor Ort bei Ihrem Projekt, wo immer auf der Welt Sie die Vorteile von Muhr nutzen wollen.
We are on site with your project, wherever in the world you decide to use the advantages offered by Muhr.
  www.arestalfer.com  
Bürge  USD Euro 250,–. Die Bürge zahlen Sie direkt vor Ort bei unserem Verwalter.
Deposit  Euro 250,–. The deposit must be paid to the manager on Bonaire.
  www.rsvz-inasti.fgov.be  
Sie müssen die Schecks (mittels Brief, Fax, E-Mail, vor Ort ...) bei Ihrer Sozialversicherungskasse beantragen, der hierfür eine Akte zusammenstellen wird.
You must apply for them (by mail, fax, e-mail, in person...) at your social security fund, which will create a record for this purpose.
  www.inasti.be  
Sie müssen die Schecks (mittels Brief, Fax, E-Mail, vor Ort ...) bei Ihrer Sozialversicherungskasse beantragen, der hierfür eine Akte zusammenstellen wird.
You must apply for them (by mail, fax, e-mail, in person...) at your social security fund, which will create a record for this purpose.
  2 Hits www.bipa.be  
Wie ist es möglich, den Bau des EPR in Flamanville voranzubringen und dabei die Vorgaben dieses außergewöhnlichen Projekts zu erfüllen? Die Teams von ABMI, die seit Projektbeginn direkt vor Ort bei unserem Kunden Sofinel waren, einer Filiale von EDF und AREVA, haben diese Herausforderung angenommen.
How to move the construction of the Flamanville EPR forward while complying with the milestones of this out-of-the-ordinary project? This was the challenge taken up by our ABMI teams who have been working at EDF and Areva subsidiary Sofinel's site from the outset of the project.
  www.lenazaidel.co.il  
De Kaap Ruurlo ist die Lage zum Wandern und / oder mit dem Fahrrad, schöne Städte und Dörfer zu besuchen und schön in der Umgebung zu entspannen. De Kaap ist ein geräumiges B & ...B, die über einen eigenen Eingang, Bad mit Badewanne, WC und Dusche bietet, ein großes Zimmer mit einem bequemen elektrisch verstellbaren Doppelbett , Sessel und ein Kaffee- und Tee-Ecke. TV, Wi-Fi. Kaffee und Tee gehören zu den Einrichtungen, die kostenlos genutzt werden können. Das Zimmer und Badezimmer verfügen über Fußbodenheizung. Es gibt genügend Parkplätze vor Ort . Bei gutem Wetter ist es möglich, auf Ihrer eigenen Terrasse zu sitzen.
De Kaap Ruurlo is the location for walking and / or cycling, beautiful towns and villages to visit and nice to relax in the area. De Kaap is a spacious B & B that offers a ...private entrance, bathroom with bath, toilet and shower, a large room with a comfortable electrically adjustable double bed, armchairs and a coffee and tea corner. TV, Wi-Fi, coffee and tea are among the facilities which can be used for free. The room and bathroom have underfloor heating. Of course there is plenty of parking on site. In good weather it is possible to sit on your private terrace.
  desipornmovies.net  
Als Unternehmensberater arbeiten wir die meiste Zeit vor Ort bei unseren Kunden. Das bedeutet, dass eine hohe Reisetätigkeit erforderlich ist. In der Regel sind die Mitarbeiter bis zu fünf Tage pro Woche außerhalb ihres Bürostandorts unterwegs.
As consultants, our job involves spending most of our time on-site with our clients. That means a lot of travel. An employee can frequently be out of the office for up to five days a week. Now and again, there are projects that can be worked on off-site i.e. in our offices. There may also be phases between different customer projects when our employees work on internal tasks from the local office.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow