voraussetzungen waren – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  cglab.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unter zwei Voraussetzungen waren die meisten der von uns Befragten zur Vernetzung bereit, also zur Begegnung, zur solidarischen Unterstützung und einer eventuellen Zusammenarbeit mit anderen aktiven Leuten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzkraft.net as primary domain
Most of the persons we interviewed agreed to participate in a network on two conditions, i.e. to communicate, to collaborate and maybe co-operate with other active people:
  www.farrow-ball.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der 2. Klasse der Mittelschule, also mit ca. 12 Jahren, begann Fabian Heidegger im Surfclub Kaltern mit dem Windsurfen. Die Voraussetzungen waren perfekt, der Kalterer See und seine “Ora” (Südwind vom Gardasee am Nachmittag) sind bei den Windsurfern aus aller Welt bekannt und beliebt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalterersee.com as primary domain
Four years after the birth of Andreas Seppi, the tennis pro, that is to say in 1988, the next sports genius was born in Caldaro: August 4, Fabian Heidegger. Raised in Caldaro, at the age of 12 he started windsurfing in the surf club of Caldaro. The preconditions at Lake Caldaro are perfect, as there is the world-famous “Ora”, that is a southern breeze coming from Lake Garda.
  polymer.cat.hokudai.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Denn nicht lange nach der mp3-Entwicklung kamen auch leistungsfähige PCs auf den Markt, die Speicherpreise sanken und das Internet breitete sich aus. Die technischen Voraussetzungen waren also vorhanden für den Markterfolg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mp3-history.com as primary domain
Bernhard Grill: “The crucial success came in 1992, when our technology was incorporated into ISO MPEG standardization. In the face of international competition, we were able to demonstrate – with tests conducted by independent institutions – that our technique was technologically superior to all the rest. That was our one goal throughout, and we sacrificed many an evening and weekend to achieve it.”
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Biblische Prophetie hatte festgestellt, dass bestimmte Ereignisse auftreten musste , bevor das Königreich kam . Chef unter diesen Voraussetzungen waren zum einen, dass der Prophet Elia musste auf die Erde zurückkehren , und zweitens hatte , dass die Menschheit eine Zeit der beispiellosen Leiden zu ertragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
But then, of course, a religious movement was created following Jesus' death and resurrection that produced the Christian church. Christianity now became an important part of history. The prophetic canon was meanwhile becoming closed. We had only the completed story of Jesus told in the Gospels along with expectations that the Kingdom would come with Christ's "Second Coming". This remained a kingdom in which God's will would be done on earth.