vorbeugung gegen – English Translation – Keybot Dictionary

  www.roche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Vorbeugung gegen Übelkeit und Erbrechen, die durch Chemotherapie oder Bestrahlung hervorgerufen werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roche.com as primary domain	Used in the prevention of nausea and vomiting associated with chemotherapy or radiation.

  blog.adriangrajdeanu.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sauna hilft ruhigen Herzaktivität, verbessert und entspannt die Atemwege, beruhigt die Nerven, Migräne und Nervosität. Dank der Sauna, der Kőrper beginnt stark oxidieren und erweitert Arterien. Sauna also wirkt als Vorbeugung gegen Allergien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquaparkspindl.cz as primary domain	The Finnish sauna helps to increase your heart rate, deepens your breathing, calms your nerves and fights against migraines. Your body is more oxygenated and your blood vessels expanded. Spending time in a sauna is good allergy prevention.

  www.nutrimedic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die vielleicht eindrücklichste Pflanze, nicht nur wegen ihrer Grösse, sondern weil sie auch den stürmischen Winden im Sommer zu trotzen vermag, ist der allgegenwärtige Arktische Mohn. Nützlich ist die Sauerampfer, welche reich an Vitamin C ist und den Inuit zur Vorbeugung gegen Skorbut dient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain

Axel Heiberg Island supports a beautiful, even spectacular flora. Flowers are most abundant in early July, when masses of purple saxifrage make the tundra appear red. Later in the month yellow mountain avens, then arctic fireweed take over as the dominant species. Particularly impressive is, however, the arctic poppy which, despite of its considerable size, blossoms even in the strongest of winds. Then there is alpine sorrel which has leaves rich in vitamin C and is used by Inuit to prevent scurvy.

  2 Hits www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorbeugung gegen DDoS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain	DDoS mitigation with Akamai

  www.e-bike-technologies.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zur Aufrechterhaltung der Sicherheit und zur Vorbeugung gegen eine gegen diese Verordnung verstoßende Verarbeitung sollte der Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter die mit der Verarbeitung verbundenen Risiken ermitteln und Maßnahmen zu ihrer Eindämmung, wie etwa eine Verschlüsselung, treffen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnpd.public.lu as primary domain

In order to maintain security and to prevent processing in infringement of this Regulation, the controller or processor should evaluate the risks inherent in the processing and implement measures to mitigate those risks, such as encryption. Those measures should ensure an appropriate level of security, including confidentiality, taking into account the state of the art and the costs of implementation in relation to the risks and the nature of the personal data to be protected. In assessing data security risk, consideration should be given to the risks that are presented by personal data processing, such as accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed which may in particular lead to physical, material or non-material damage.

  residence-oro-blanco.los-realejos.hotel-tenerife.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Arbeitsgruppe für Gemeindeentwicklung unterstützt soziale Eingliederung, ein Zusammenleben der Gemeinschaften sowie Vorbeugung gegen Kriminalität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottignies-louvain-la-neuve.be as primary domain	For combating social exclusion and preventing delinquency The community development unit promotes social inclusion, community relations and the prevention of delinquency.

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Insbesondere wurde nicht aufgezeigt, in welcher Hinsicht die gegenwärtigen Bestimmungen des Strafrechts für den Kampf gegen den Terrorismus und die Vorbeugung gegen Gefahren für die innere Sicherheit unzureichend sein sollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain	It is our view that the case for such measures has not been convincingly made. In particular, it has not been shown how the current provisions in the criminal code fail to provide adequate measures to combat terrorism and to prevent risks to the country’s internal security.

  www.mecdiesel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	unterstützt die Vorbeugung gegen berufsbedingte Hautkrankheiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nettuno.net as primary domain	aids in the prevention of professional skin diseases

  www.club2000.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zusätzlich zu den Vorteilen des Muskelaufbaus und der Muskelstraffung profitieren Sie zudem auch davon: Vorbeugung gegen Entkalkung, Verlust von Körperfett, Steigerung der Vitalität, Stilisierung Ihres Körpers, Verbesserung des Gleichgewichts …

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pavigym.com as primary domain

To begin with, the first mistake is to think that being strong can only be related to a male body. Wrong! Empowering the muscles with the appropriate weights doesn’t have to make you bigger. Its objective is to strengthen your muscles, tone up and sculpt your body. Additionally, among the benefits of performing muscle building or toning programs, you will also find: prevention of decalcification, body fat loss, gains in vitality, sculpting your body, improvement of balance…

  internationales-buero.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selen ist ein wichtiges Spurenelement, das in pharmazeutischen Präparaten zur Vorbeugung gegen Tumore eingesetzt wird. Die Projektpartner nutzen seine antioxidierende Wirkung im Rahmen eines gezielt anwendbaren Drug-Release-Systems zum Schutz des gesunden Gewebes bei radio- oder chemotherapeutischen Behandlungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationales-buero.de as primary domain

Selenium is an important trace element that is used in pharmaceutical preparations for the prevention of tumours. The project partners used its antioxidant effect as part of a targeted drug-release system to protect healthy tissue during radiotherapy or chemotherapy treatments. The Russian company boasts expertise in the development and production of bioactive substances and in biomedical tests. With its long-standing experience in the field of nanotechnologies, mechanochemistry and analytical methodology, the German company made a vital contribution to the success of the project. The Russian company medbiopharm has since set up a branch in Germany in order to realise the drug-release system together with its German partners.

  4 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Holunderbeere ist ein bekanntes Naturheilmittel. Man sagt, dass sie bei der Vorbeugung gegen gewöhnliche Erkältungen oder Grippeerkrankungen helfen kann. Ich habe dieses Rezept vor einigen Jahren im Internet gefunden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Elderberries are known as a natural remedy. It is said that they can help prevent common colds or flus. I found this recipe online a couple of years ago. It has been three winters that I have prepared elderberry syrup for my family and I using this recipe. I pour it in hot tea, or add it to yogurt or curd. You could, of course, just take a tablespoon of elderberry syrup without adding it to anything. Try to make it a habit, and take it every day. Elderberry syrup is easy to make, and this is what you need:

  9 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da die veränderbaren Risikofaktoren für Diabetes (s. Abb.) eng mit denen für andere nichtübertragbare Krankheiten verknüpft sind, müssen Präventionsmaßnahmen gegen Diabetes in bevölkerungsbezogene Konzepte zur Vorbeugung gegen die Gesamtheit dieser Krankheiten integriert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Because the modifiable risk factors for diabetes (see figure) are closely connected to those for other noncommunicable diseases, diabetes prevention must be integrated into population approaches to prevent these diseases as a group.

  2 Hits etm.entechnon.kit.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ob nach operativen Eingriffen, zur Stützung der Bauchgegend, zur Vorbeugung gegen Nachlassen und Erschlaffen des Bindegewebes oder zur Linderung bei Rückenschmerzen, unsere Damen-Slips sind hierfür optimal geeignet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caroli.de as primary domain	With a perfect fit, our women's briefs are effective in restoring an aesthetic line and are pleasant and comfortable to wear. Our women's briefs are ideal after surgical procedures, to support the abdominal region, to prevent weakening and slackening of the connective tissue and to reduce back pain.

  www.yogaindailylife.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reinige anschließend Magen, Speiseröhre und Bronchien mittels Dhauti (jedoch mit ungesalzenem Wasser) und führe abschließend Jala Neti als Vorbeugung gegen Kopfschmerzen durch. > Entspanne dich im Anschluß an Shanka Prakshalana ca. eine Stunde lang (decke dich dabei gut zu!), achte jedoch darauf, nicht einzuschlafen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogaindailylife.org as primary domain	Afterwards, cleanse the stomach, esophagus and bronchial tubes by means of Dhauti (but with unsalted water). In conclusion, practice Jala Neti to prevent headache. Relax for about 1 hour following the Shanka Prakshalana practice. Cover your body well, but do not fall asleep.

  www.efms.uni-bamberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die meisten der unerlaubten Grenzübertritte wurden an der deutsch-tschechischen und der deutsch-"sterreichischen Grenze gemeldet. Die Hauptherkunftsländer der gefassten Personen sind Rumänien (3.456), Afghanistan (3.231) und Jugoslawien (2.822). Laut Statistiken des Grenzschutzes ist im Jahr 2000 auch die Zahl der festgesetzten Schleuser auf 2740 gesunken (1999: 3.410). Die Schleuser brachten 10.320 Personen ins Land (1999: 11.101). Bundesinnenminister Schily sieht in dieser "guten Entwicklung" einen Erfolg der verstärkten Maßnahmen zur Vorbeugung gegen illegale Einwanderung und Schleusung in den Transitländern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efms.uni-bamberg.de as primary domain

Last year the number of registered illegal crossings of German borders has decreased by 17% to 31,485. The majority of illegal border crossings were registered at the borders to the Czech Republic and Austria. The main source countries of the persons detained are Romania (3,456), Afghanistan (3,231) and Yugoslavia (2,822). According to border police statistics, the number of human traffickers, which were responsible for illegal entries of 10,320 persons (1999: 11,101), has also decreased to 2,740 (1999: 3,410). Interior Minister Schily stated that this "positive development" is the result of additional measures in transit countries to prevent illegal migration and trafficking. Liaison officers of German police and border police units, for example, collect information in transit countries on planned trafficking attempts. Germany, Italy and Greece support Albania in fighting illegal migration; a German-Italian-Slovenian agreement has introduced common border patrols at the Italian-Slovenian border.

  www.villa-andry.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anlass für das Gesetz waren die katastrophalen Hochwasserereignisse der letzten Jahre und nicht zuletzt das Jahrhunderthochwasser im Sommer 2002. Mit dem Hochwasservorsorgegesetz hat die Bundesregierung erstmals bundesweit einheitliche, stringente Vorgaben zur Vorbeugung gegen Hochwasserschäden verbindlich geregelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sns.uba.de as primary domain	A revised schedule for the phasing out of oil tankers and a new regulation banning the carriage of heavy grade oil in single-hull oil tankers enter into force on 5 April 2005. The measures were adopted in December 2003 as amendments to Annex I of the MARPOL Convention, following the November 2002 sinking of the oil tanker Prestige off the Spanish coast.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nützliche Informationen und umfassende Checklisten zur Vorbeugung gegen Stürze im Alter finden Sie auf der Website der Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	For useful information and comprehensive checklists on preventing a fall in old age, please visit the website of the Swiss Council for Accident Prevention (bfu).

  go-stories.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Additive zur Vorbeugung gegen Alterungseffekte und zur Verbesserung der Ozon­be­ständig­keit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optibelt.com as primary domain	Additives for the prevention of ageing effects and for the improvement of ozone resistance.

  www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorbeugung gegen Krebs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	prevention against cancer

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine sehr interessante und gut funktionierende Methode zur Unterstützung des Pflanzenwuchses und Vorbeugung gegen Blaualgen (Cyanophyceen) ist das Animpfen des Bodengrundes bei einer Neueinrichtung mit Bakterienmischkulturen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

When setting up a new aquarium a very interesting and effective way to promote plant growth and to prevent blue-green algae (Cyanophyceen) is by inoculating the substrate with mixed bacteria cultures. These bacteria colonise the substrate immediately and thus prevent harmful bacteria (Cyanobacteria = blue-green algae) from doing it. At the same time they have the properties to supply soil-bound nutrients and minerals to the plant roots. These bacteria visibly promote plant growth! With JBL ProScape PlantStart JBL has such a product in its range

  www.thermall.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Vorbeugung gegen Sturzschäden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risco.it as primary domain	It prevents damages due to accidental falls

  www.pecheur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Vorbeugung gegen die Sonnenexposition ist wichtig, da sie hilft, die durch UV-Strahlen verursachten Schäden zu reduzieren und es ermöglicht, eine gesunde Hautbräunung zu genießen. Welche sind also die grundlegenden, zu befolgenden Regeln, die von den Dermatologen empfohlen werden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corradi.eu as primary domain	Prevention when it comes to sun exposure is important as it helps to mitigate UV damage and allows healthy suntanning. So what are the fundamental rules to follow, recommended by dermatologists?

  www.bs-payment-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorbeugung gegen Online-Identitätsmanipulation, wie Missbrauch von Mail- und Webadressen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bs-payment-europe.com as primary domain	Fight online identity manipulation, such as the abusive use of e-mail and web addresses

  wagyuiberico.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Piggyback Interactive Limited behält sich das Recht vor, auf identifizierbare Daten zuzugreifen und diese bekannt zu machen, um geltenden Gesetzen und rechtmäßigen Anfragen von staatlicher Seite zu entsprechen, sowie zum ordnungsgemäßen Betrieb ihres Systems oder zum eigenen bzw. zum Schutz ihrer Benutzer im Zusammenhang mit einem etwaigen Gerichtsverfahren, zur Wahrung, Ausübung oder Verteidigung unserer gesetzlichen Rechte (einschl. der Weitergabe von Daten an Dritte zur Vorbeugung gegen Betrug und zur Verringerung des Kreditrisikos) und/oder an einen Dritten, der das gesamte Anlagevermögen bzw. Geschäft von Piggyback oder einen Teil desselben erwirbt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piggyback.com as primary domain

Piggyback Interactive Limited reserves the right to access and disclose individually identifiable information to comply with applicable laws and lawful government requests, to operate its systems properly or to protect itself or its users, in connection with any legal proceedings or prospective legal proceedings; to establish, exercise or defend our legal rights (including providing information to others for the purposes of fraud prevention and reducing credit risk); and/or to a party acquiring all or a substantial part of the assets or business of Piggyback.

  www.visitsoderhamn.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Piggyback Interactive Limited behält sich das Recht vor, auf identifizierbare Daten zuzugreifen und diese bekannt zu machen, um geltenden Gesetzen und rechtmäßigen Anfragen von staatlicher Seite zu entsprechen, sowie zum ordnungsgemäßen Betrieb ihres Systems oder zum eigenen bzw. zum Schutz ihrer Benutzer im Zusammenhang mit einem etwaigen Gerichtsverfahren, zur Wahrung, Ausübung oder Verteidigung unserer gesetzlichen Rechte (einschl. der Weitergabe von Daten an Dritte zur Vorbeugung gegen Betrug und zur Verringerung des Kreditrisikos) und/oder an einen Dritten, der das gesamte Anlagevermögen bzw. Geschäft von Piggyback oder einen Teil desselben erwirbt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piggyback.com as primary domain

Piggyback Interactive Limited reserves the right to access and disclose individually identifiable information to comply with applicable laws and lawful government requests, to operate its systems properly or to protect itself or its users, in connection with any legal proceedings or prospective legal proceedings; to establish, exercise or defend our legal rights (including providing information to others for the purposes of fraud prevention and reducing credit risk); and/or to a party acquiring all or a substantial part of the assets or business of Piggyback.

  3 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach T 774/89 ist als Ziel einer Therapie immer die Rückkehr von einem pathologischen Zustand zum Normalzustand bzw. die Vorbeugung gegen einen pathologischen Zustand zu sehen. Eine nicht therapeutische Leistungsförderung ist dagegen ausgehend von einem zu definierenden Normalzustand zu betrachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	According to decision T 774/89 the purpose of therapy was invariably to restore the organism from a pathological to its original condition, or to prevent pathology in the first place whereas a non-therapeutic improvement of performance took as its starting point a normal state (to be defined).

  3 Hits www.secutag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorbeugung gegen Dokumentenfälschung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secutag.com as primary domain	prevention of document forgery

  barockmeetsclassic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Salpetersaures Nachspülmittel zur Passivierung von Edelstahloberflächen sowie zur Vorbeugung gegen Rouging, tensidfrei  - passivierende Wirkung auf Edelstahl -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wigol.de as primary domain	Acid, not foaming concentrate, cleaning and passivation after alkaline cleaning procedures and for rinsing and passivation of surfaces made from stainless steel, especially suitable against rouging  - acid, free of phosphates, free of detergents -

  www.hotel-ahmedabad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorbeugung gegen Frass-Schäden durch Vögel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain	Measures against bird damage

  2 Hits www.kinwanatura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stärken Siemit diesem Sonderangebot von KinwaNatura, das drei spezielle Nährungsergänzungsmittel für die natürliche Vorbeugung gegen Erkältung und Grippe enthält, in diesem Winter Ihre Abwehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinwanatura.com as primary domain	Take care of your defences this winter thanks to this great deal, which consists of 3 main herbal supplements for the natural prevention of colds and flu.