vordach – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6831
Vordach => cantilever roof
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
Vordach => pentice

Keybot      327 Results   130 Domains
  www.hochschildmining.com  
Vordach
canopy
  www.gasthof-seefeld.com  
Wohnwagen mit oder ohne Vordach
Caravan with or without canopy
  www.bergila.com  
Die Schneelast von Dächern (Haus, Vordach, Wintergarten etc.) entfernen, dafür aber unbedingt die nötigen Sicherheitsvorkehrungen treffen
Clear snow from roofs (house, porch, conservatory etc.), and always take the appropriate safety precautions when doing so;
  6 Hits www.trojanbrands.com  
Beim Haupteingang schafft das neue, auskragende Vordach dank seiner Zeichenhaftigkeit einen prägnanten, urbanen Raum und fasst mit seiner breiten Dachrandlinie die vorspringenden Gebäudekubaturen zu einem trichterförmigen Volumen zusammen, das gleichsam die Besucher auf beiden Verkaufsebenen ins Gebäude hineinzieht.
The most important architectural and design-related measures were carried out on the main entrance and in the central interior court yard. Thanks to its symbolic character, the new projected roof over the main entrance creates a distinct urban space. With its broad edge line, the roof lends the building’s protruding cubic units a funnel-like shape, guiding the visitors into the inner.
  www.clario.de  
Der Balkon aus thermisch modifizierter American ash (Esche) ist geschützt durch ein Vordach aus American tulipwood (Tulpenbaum) und bietet denjenigen mit durch Bestrahlung lichtempfindlicher Haut Schutz, ohne den friedlichen Ausblick über die Krankenhausgärten zu beeinträchtigen.
Outside, thermally modified American ash decking is covered by the roofs canopy, American tulipwood, to offer shelter for those with light sensitive skin from radiotherapy, without detracting from the tranquil views over the hospitals gardens.
  www.bormioliluigi.com  
Durch die speziell angepasste Form und die sehr stabile Bauart sind unsere Grenz- und Vordachbügel die ideale Lösung Ihre Anlage im Rand und Eckbereich vor Witterung und Insekten zu schützen. Auf einfachste Weise montiert führen diese Bügel Ihr Hagelnetz oder Ihre Folienabdeckung am Baum vorbei bis zum Boden oder erstellen im Durchfahrtsbereich ein Vordach.
Thanks to the special suitable form and the very stable design, our Canopy- and Curtainbracket are the ideal solution to protect your equipment in the edge and corner area against weather and insects. Mounted in the simplest way lead this accessory your hail net or foil cover over the tree to the ground or create a canopy in the passage area.
  2 Hits aboattime.com  
Dieses 17,2 Meter lange Boot segelt mit einer Reisegeschwindigkeit von 6,7 Knoten und bietet Stabilität und Sicherheit. Es besitzt top-of-the-line-Geräte, eine abnehmbare Badewanne sowie ein Bimini und Vordach mit Edelstahlrohren.
This 17.2 meter long boat sails at a speed of 6.7 knots providing stability and safety. It features top-of-the-line appliances, a detachable bathtub, and bimini and canopy with stainless steel tubing.
  www.camilorozo.com  
Die Dächer der Badehallen bilden Gesten des Einladens und des Ausblicks. Die vordere Badehalle empfängt mit ihrem Vordach die Besucher, die hintere Halle spiegelt die Geste und verstärkt den Blick in die Bergkulisse des Schwarzwaldes.
The new water park forms a meeting point between the town and the park in the western part of the site under development. The building is divided into three superelevated structures, dissolving eastwards to merge seamlessly with the park. The roofs of the bathing halls give gestures of invitation and perspective. The canopy of the front bathing hall welcomes visitors while the rear hall reflects the gesture, reinforcing the view towards the mountain backdrop of the Black Forest. The water park is separated into sports, recreational and wellness areas. The spacious forecourt by the park gives visitors access to the two-storey entrance hall and to the separate entrance area to the open-air pool. The bathing halls are split into two areas: the recreational pool to the north east which connects directly to the open-air pool and the catering area, and the sports pool to the south east. This division is formed by an open single-storey bathing hall. The sauna area and its spacious sauna garden round off the building to the south.
  2 Hits www.esdistinto.es  
Das Objekt ist an drei Seiten gemauert, während die Vorderseite offen ist und mit Kacheln bedeckt ist. Hinter dieser Anlage gibt es ein weiteres 5 x 4 m großes Vordach und eine gemauerte Garage, die als Vulkanisationswerk dient.
Description: For sale is a business object in Bihac, Cazinska Street, measuring 10 x 7.10m in a ground plan on a total area of 344m² which serves as a car wash. The object is walled on three sides while the front is of the open type and is covered with tile panels. Behind this facility there is another 5 x 4m canopy and a masonry garage that serves as a vulcanization work. Also between the front building and the vulcanization shop there is an office with kitchen and bathroom. In addition to the mentioned real estate, a business business has been developed in the above mentioned location, which generates great profits in what can be convinced by the customer himself.
  19 Hits www.chinese-architects.com  
Das Breuninger Weihnachtskey-Visual wird über eine 700 qm große Textilfassade dem Betrachter nach außen hin präsentiert. Die in die Jahre gekommene Holzfassade im Bereich der Markt- und Münzstrasse, wird über dem Vordach in ca. 5 m Höhe mit einer vorgesetzten Stahlrohr-Rahmenkonstruktion versehen.
The 2005 Christmas concept inspired the alternating facade design. The Breuninger Christmas key visual was presented facing outwards on a 700 m2 textile banner. On the sides facing Marktstrasse and Münzstrasse, a raised steel pipe frame is mounted onto the original wooden facade, which has begun to show its age, above the canopy at a height of approximately five metres. A rail system is mounted onto the lightweight construction and is designed to guide the banner along the 700 m2 surface and ensure clear lines and a striking 90-degree corner. The taut banner is integrated seamlessly into the facade, which is set back. The space between the banner and the facade emphasises the three-dimensional character and is positioned harmoniously as a central feature of the building.
  www.nachi.org  
Zitate und Firmenlogo auf den Lichtwänden begleiten den Besucher in das Gebäude. Vordach und Auffahrt wirken durch die Neugestaltung als große einladende Geste. Klare und eindeutige Oberflächen, Formen und Materialien entsprechen dem Corporate Design der Deutsche Börse AG.
The task was the implementation of the corporate design of the brand Deutsche Börse both at the driveway and the foyer of an administration building. The new foyer is formed by backlit walls, which seem like an inlay set into the existing building. Quotes and company logo on the backlit walls accompanies the visitor into the building. The new design of the canopy and driveway appear as an inviting gesture. Clear and well-defined surfaces, forms and materials fit with the corporate design of the Deutsche Börse AG.
  4 Hits www.spanish-architects.com  
Beim Haupteingang schafft das neue, auskragende Vordach dank seiner Zeichenhaftigkeit einen prägnanten, urbanen Raum und fasst mit seiner breiten Dachrandlinie die vorspringenden Gebäudekubaturen zu einem trichterförmigen Volumen zusammen, das gleichsam die Besucher auf beiden Verkaufsebenen ins Gebäude hineinzieht.
The most important architectural and design-related measures were carried out on the main entrance and in the central interior court yard. Thanks to its symbolic character, the new projected roof over the main entrance creates a distinct urban space. With its broad edge line, the roof lends the building’s protruding cubic units a funnel-like shape, guiding the visitors into the inner.
  4 Hits mycvtheque.com  
Von der öffentlich zugänglichen Zuschauerterrasse, über die sich das elegante, auskragende Vordach wie ein riesiger Flugzeugflügel schwingt, hat man einen unvergleichlichen Blick über das Geschehen auf dem Airport.
From the publically accessible viewing terrace, over which the elegant projecting canopy roof sweeps like a giant aircraft wing, the visitor has an incomparable overview of what is happening at the airport. With its flight-related offerings and information, the terrace is one of the top destinations in Switzerland.
  www.moscow-hotels.com  
Das Gebäude schafft die fehlende Verbindung des turbulenten Schwedenplatzes mit der ruhigen Uferzone des Donaukanals und bietet mit einer umlaufenden Promenade einen urbanen Platz am Wasser. Das Gebäude selbst dient als Vordach für den Wartebereich der Rundfahrtschiffe und des Twin City Liners nach Bratislava.
The Wien City ship docking station is more than just a pier for ships. Rather, the building creates the missing link between vibrant Schwedenplatz square and the peaceful bank of Danube Canal and thus offers an urban site on the water with a surrounding promenade. The building serves as a canopy for the waiting area of the city cruise ships and the Twin City Liner to Bratislava. Inside the structure, there is a 2-level café/restaurant with a pleasant view of Danube Canal. The interior of the café was designed to recall the Italian espresso culture of the 1950s.
  www.beilstein.biz  
Der Versatz der beiden Gebäudekörper generiert zwei Pausenbereiche, einen von der Strasse fernen «Spielhof» und einen «Eingangshof». Ein Vordach, das sich aus der Verlängerung der Brüstungselemente ergibt, verbindet die beiden Gebäude.
The design envisages a Z-shaped structure for the primary school, with a kindergarten and a music school. Both schools are housed in their own sections, with the heights of the individual bodies varying to express the relation to the surroundings. The music school assumes the proportions of the nearby residential buildings, while the primary school and kindergarten assume those of the neighbouring secondary school. The offsetting of the two structural bodies generates two break areas, a playground removed from the street and an entrance courtyard. A protruding roof resulting from the extension to the parapet element connects the two buildings. The surface of the parapet bands features an ornamental design. Like a knitted fabric, the many small components merge to form a larger whole. Hard corners are rounded and the facade is given a fabric-like feel, all on a child-friendly scale.
  3 Hits www.qcplannedgiving.ca  
Burle Marx assistiert ihm bei diesen Arbeiten. 1938 wird er schließlich von Costa beauftragt, den Garten auf dem riesigen Vordach des Ministeriums zu gestalten. Der Entwurf, den er als Gouache ausführt, erinnert an ein abstraktes Gemälde.
The high-rise is a bold project, arguably South America's first modern building. Corbusier's influence is unmistakable. This is evidenced by the supporting pillars, which make the building seem to float, and the roof garden. But it is a unique modernist edifice for another reason. It mingles European purism with strong Brazilian influences. Thus, for example, inside there are gigantic murals by Cândido Portinari, the country's most famous painter, who also designed the exterior floor tiles. Burle Marx assisted him in this work. Finally, in 1938, Marx was commissioned by Costa to design the garden on the ministry's giant canopy. The design he executed as a watercolor recalls an abstract painting. It is a micro- and macrocosm at once. Meanders run through the camouflage picture like river courses; forms look like amoeba, cell structures, or islands.
  tic.smarjeske-toplice.si  
All dies störte David Birk wenig. Er sass auf einer Wolldecke unter dem Vordach eine Restaurants und sang zu seinem Gitarrengeklimper. Er sah sehr konzentriert aus. Obwohl es kalt war, trug er keine Handschuhe, damit er besser spielen konnte.
David Birk cared little about that. He sat on a blanket underneath the canopy of a restaurant and sang along to the sounds of his guitar. He looked very concentrated. Although it was cold he didn't wear gloves in order to be able to play better. His dirty clothes didn't stop some passer-bys from dropping a coin or two into the worn-out hat on the ground. Many also just listened for a bit and hurried on which was understandable considering the weather. Here and there one could also hear mean words like "bum" or "too lazy to get a job" but generally his audience was kind.
  3 Hits www.lenazaidel.co.il  
Am Abend können Sie die Vogelstimmen, weidende Rehe und walibies die Nachbarn auf der Terrasse genießen. Die Terrasse ist mit einem großen Vordach ausgestattet. Die Gasterie bietet Privatsphäre und ist direkt an einem Feldweg, der Sie innerhalb von 5 Minuten in den Kelmonderbos zu Fuß.
Luxurious guesthouse for 2 to 3 people in country style. Through a private entrance leads to the hall of residence. The hall is equipped with a separate toilet and a cozy, luxurious bathroom. Luxury fitted kitchen with microwave, oven and large refrigerator. The bedroom has a double box spring which can also be used as two single box springs are. A treat for your tired muscles after a strenuous day. The spacious living room is tastefully furnished and equipped with TV & DVD player. The two d...ouble garden doors give you access to your own terrace with views over the country road and fields. In the evening you can enjoy the birdsong, grazing deer and walibies the neighbors on the terrace. The terrace is equipped with a large canopy. The Gasterie offers privacy and is right on a dirt road that takes you within 5 minutes in the Kelmonderbos on foot. The Gasterie is also perfectly located for cyclists and motorcyclists.
  2 Hits sucre.pl  
REMOTEWORDS von Achim Mohné & Uta Kopp verbreitet Nachrichten auf Hausdächern, die der Betrachtung aus der Luft vorbehalten sind, aber durch Google Earth weltweit verbreitet werden, sobald die Satellitenbilder aktualisiert werden. Auch das Vordach des neuen Gebäudes wurde mit einer Botschaft beschriftet.
The REMOTEWORDS project (Achim Mohné & Uta Kopp) spreads its messages on rooftops from where they’re picked up by virtual globes like google earth and exhibited worldwide. At the opening, a drone will fly over HeK’s new venue and make the message on its roof visible for the first time ever. more...
  19 Hits www.belgium-architects.com  
Beim Haupteingang schafft das neue, auskragende Vordach dank seiner Zeichenhaftigkeit einen prägnanten, urbanen Raum und fasst mit seiner breiten Dachrandlinie die vorspringenden Gebäudekubaturen zu einem trichterförmigen Volumen zusammen, das gleichsam die Besucher auf beiden Verkaufsebenen ins Gebäude hineinzieht.
The most important architectural and design-related measures were carried out on the main entrance and in the central interior court yard. Thanks to its symbolic character, the new projected roof over the main entrance creates a distinct urban space. With its broad edge line, the roof lends the building’s protruding cubic units a funnel-like shape, guiding the visitors into the inner.
  4 Hits atoll.pt  
Die Außenanlagen sind von einem kleinen privaten Garten, eine schöne hölzerne Vordach mit Tisch und Stühlen und Grillplatz (inkl. Brennholz aus). Sie wird zu Ihrer Verfügung Nr.4 finden / 6 Fahrräder.
The external areas are composed of a small private garden, a beautiful wooden canopy with table / chairs and barbecue (including firewood). You will find at your disposal No.4 / 6 bikes.
  4 Hits www.nelissen.be  
Vordach als Blickfänger
Eye-Catching Canopy
  3 Hits rivierabulgaria.com  
Die Beleuchtung aller öffentlichen Bereiche mit Wellness und Konferenzräumen sowie der Fassade und des Eingangsbereichs mit Vordach wurde von uns geplant.
We designed the lighting of all public areas, including wellness and conference rooms, the facade, and entrance area with its projecting roof.
  www.les-hirondelles.nl  
- Vordach
- Awning
  www.lmssc.cnam.fr  
Die Sanierung umfasst eine generelle gestalterische Neu­ausrichtung des Theaters mit Vordach, symmetrischer Erschließung und einem erweiterten Eingangsbereich. Im Zuschauerraum nehmen die geschwungenen Formen Bezug auf die bestehenden Bögen.
The refurbishment comprises a general re-alignment of the theatre’s design including a canopy, a symmetric opening and an extended foyer. In the auditorium the curved shapes resemble the existing arches. The improved lines of sight in the auditorium and the additional foyer with a buffet in the right stalls increase the comfort for the audience.
  45 Hits www.albergomilton.com  
VORDACH SP1
SP1 Roofing
  26 Hits www.austria-architects.com  
Beim Haupteingang schafft das neue, auskragende Vordach dank seiner Zeichenhaftigkeit einen prägnanten, urbanen Raum und fasst mit seiner breiten Dachrandlinie die vorspringenden Gebäudekubaturen zu einem trichterförmigen Volumen zusammen, das gleichsam die Besucher auf beiden Verkaufsebenen ins Gebäude hineinzieht.
The most important architectural and design-related measures were carried out on the main entrance and in the central interior court yard. Thanks to its symbolic character, the new projected roof over the main entrance creates a distinct urban space. With its broad edge line, the roof lends the building’s protruding cubic units a funnel-like shape, guiding the visitors into the inner.
  all-indian-sex.com  
Stahl-Vordach WS-Skyworker AG (CH)
Steel canopy for WS-Skyworker AG Oensingen
  13 Hits agroconf.org  
Von der öffentlich zugänglichen Zuschauerterrasse, über die sich das elegante, auskragende Vordach wie ein riesiger Flugzeugflügel schwingt, hat man einen unvergleichlichen Blick über das Geschehen auf dem Airport.
From the publically accessible viewing terrace, over which the elegant projecting canopy roof sweeps like a giant aircraft wing, the visitor has an incomparable overview of what is happening at the airport. With its flight-related offerings and information, the terrace is one of the top destinations in Switzerland.
  2 Hits www.kinderhotels.com  
Bei der photogrammetrischen Digitalisierung hätte man Zielmarken platzieren müssen, was ein Gerüst erfordert hätte. Da das Vordach sehr schmal ist, wäre es sehr schwierig geworden, ein Gerüst aufzustellen.
Other 3D digitization methods would have required more preparations and the use of aids: with photogrammetry, for example, reference targets would have needed to be placed on the relief, and scaffolding would have had to be put up around it. Given that the porch’s roof is quite narrow, it would have been very awkward to have to erect scaffolding on it.
1 2 3 4 5 6 Arrow