vorgefunden werden – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   31 Domains
  2 Hits www.buildsoft.eu  
Löscht das aktuell benutzte Profil. Wenn beim nächsten Programmstart kein Profil vorgefunden werden kann, wird der Einstellungsassistent gezeigt, um ein neues Profil anzulegen.
Deletes the currently used profile. If no profile can be found when starting the application the next time, the setup-wizard will be shown to create a new profile.
  www.brand-and-sweets.com  
Nichts ist inszeniert, nichts vorgetäuscht. Die Porträtierten werden nicht speziell geschminkt oder geschmückt, sondern in ihrem gewohnten Umfeld so aufgenommen wie sie vorgefunden werden. Einzig der graue Hintergrund dient Schlegel als Stilmittel, um den Fokus auf die innere und äußere Anmut der Menschen zu lenken.
Since 1998 Schlegel has been tirelessly travelling to over 60 countries looking for cultural diversity beyond the “Coca- Cola and T-Shirt culture”. On his travels the artist observed the rapid decline of cultural traditions, and an increasing change to the way of life within tribes due to globalisation. These inexorable changes inspired Schlegel to capture his impressions, immortalise these people and preserve traditions in his portraits. Thus he not only creates artistic photographs, but also preserves unique pieces of art in the people themselves. None of people photographed wear special make-up or were asked to dress up before the photographs were taken. Nothing is staged and nothing is faked. They were all captured in their own familiar environments. The only stylistic device Schlegel uses is a simple grey background to emphasise their timeless dignity and focus the attention on the person.
  db-artmag.de  
Erfindungsgeist, Teamwork, Handwerk – all diese Elemente sollte Sachs für seine spätere Kunstproduktion übernehmen - wobei er den Designteams, PR-Abteilungen und Kreativtanks der "High-Fashion"-Industrie mit Allied Cultural Prosthetics ein alternatives "Low-Fashion"-Modell entgegenstellte: Eine Jungs-Gang, die Mittel zur Produktion einsetzt, die bereits vorhanden sind oder vorgefunden werden, die funktionale und völlig nutzlose Gegenstände zusammen montiert und mit Hilfe von Heißklebepistolen, Hartschaumplatten und Materialien aus dem Heimwerkermarkt einer neuen Funktion zuführt.
Invention, teamwork, handicraft – these were the elements Sachs would adopt for his later artistic production. Together with Allied Cultural Prosthetics, he went on to counter the design teams, PR departments, and creative think tanks of the "high fashion” industry with an alternative "low fashion” model: a boy gang that implemented found or available means of production, combining functioning with completely useless objects and investing them with a new purpose using hot glue guns, foamcore, and materials from the home improvement store. Collectors and do-it-yourself men who have adopted the concept "Bricolage” (a French term roughly meaning homemade), preferring amateur improvisation to the norms of industrial production.
  www.db-artmag.de  
Erfindungsgeist, Teamwork, Handwerk – all diese Elemente sollte Sachs für seine spätere Kunstproduktion übernehmen - wobei er den Designteams, PR-Abteilungen und Kreativtanks der "High-Fashion"-Industrie mit Allied Cultural Prosthetics ein alternatives "Low-Fashion"-Modell entgegenstellte: Eine Jungs-Gang, die Mittel zur Produktion einsetzt, die bereits vorhanden sind oder vorgefunden werden, die funktionale und völlig nutzlose Gegenstände zusammen montiert und mit Hilfe von Heißklebepistolen, Hartschaumplatten und Materialien aus dem Heimwerkermarkt einer neuen Funktion zuführt.
Invention, teamwork, handicraft – these were the elements Sachs would adopt for his later artistic production. Together with Allied Cultural Prosthetics, he went on to counter the design teams, PR departments, and creative think tanks of the "high fashion” industry with an alternative "low fashion” model: a boy gang that implemented found or available means of production, combining functioning with completely useless objects and investing them with a new purpose using hot glue guns, foamcore, and materials from the home improvement store. Collectors and do-it-yourself men who have adopted the concept "Bricolage” (a French term roughly meaning homemade), preferring amateur improvisation to the norms of industrial production.
  www.db-artmag.com  
Erfindungsgeist, Teamwork, Handwerk – all diese Elemente sollte Sachs für seine spätere Kunstproduktion übernehmen - wobei er den Designteams, PR-Abteilungen und Kreativtanks der "High-Fashion"-Industrie mit Allied Cultural Prosthetics ein alternatives "Low-Fashion"-Modell entgegenstellte: Eine Jungs-Gang, die Mittel zur Produktion einsetzt, die bereits vorhanden sind oder vorgefunden werden, die funktionale und völlig nutzlose Gegenstände zusammen montiert und mit Hilfe von Heißklebepistolen, Hartschaumplatten und Materialien aus dem Heimwerkermarkt einer neuen Funktion zuführt.
Invention, teamwork, handicraft – these were the elements Sachs would adopt for his later artistic production. Together with Allied Cultural Prosthetics, he went on to counter the design teams, PR departments, and creative think tanks of the "high fashion” industry with an alternative "low fashion” model: a boy gang that implemented found or available means of production, combining functioning with completely useless objects and investing them with a new purpose using hot glue guns, foamcore, and materials from the home improvement store. Collectors and do-it-yourself men who have adopted the concept "Bricolage” (a French term roughly meaning homemade), preferring amateur improvisation to the norms of industrial production.
  db-artmag.com  
Erfindungsgeist, Teamwork, Handwerk – all diese Elemente sollte Sachs für seine spätere Kunstproduktion übernehmen - wobei er den Designteams, PR-Abteilungen und Kreativtanks der "High-Fashion"-Industrie mit Allied Cultural Prosthetics ein alternatives "Low-Fashion"-Modell entgegenstellte: Eine Jungs-Gang, die Mittel zur Produktion einsetzt, die bereits vorhanden sind oder vorgefunden werden, die funktionale und völlig nutzlose Gegenstände zusammen montiert und mit Hilfe von Heißklebepistolen, Hartschaumplatten und Materialien aus dem Heimwerkermarkt einer neuen Funktion zuführt.
Invention, teamwork, handicraft – these were the elements Sachs would adopt for his later artistic production. Together with Allied Cultural Prosthetics, he went on to counter the design teams, PR departments, and creative think tanks of the "high fashion” industry with an alternative "low fashion” model: a boy gang that implemented found or available means of production, combining functioning with completely useless objects and investing them with a new purpose using hot glue guns, foamcore, and materials from the home improvement store. Collectors and do-it-yourself men who have adopted the concept "Bricolage” (a French term roughly meaning homemade), preferring amateur improvisation to the norms of industrial production.
  www.creative-grenada.com  
Aufgefundene Medien aus dem Eigentum anderer Bibliotheken werden an diese zurückgesendet. Bei Gegenständen, die in offenen Schließfächern oder Carrels vorgefunden werden oder aus offenen Schließfächern oder Carrels bei der Bibliotheksverwaltung abgegeben werden, wird ebenso verfahren.
After the library account has been blocked, the locker or carrel will be opened and cleared by library staff. The items removed will be treated as lost property and provisionally stored in accordance with the German Civil Code (Articles 978 et seq.). Food will be disposed of immediately without any right to reimbursement. Media borrowed from the holdings of the University Library will be revoked. Any media found belonging to other libraries will be returned to them. Items found in open lockers or carrels or handed in from open lockers or carrels to the library administration will be treated in the same way.
  multivacances.groupepvcp.com  
Das Video zeigt das Modell zweier Wohntürme, wie sie typisch in der urbanen Landschaft Taipeis vorgefunden werden können. Das Architekturmodell wurde spätnachmittags in eine hügelige Landschaft Taipeis platziert.
An architecture model is used to represent a typical living space found commonly in Taipei. The video image refers to the space of traditional Chinese landscape paintings as an entry point to probe the relations of nature and culture, and is set up in the contemporary milieu of Taipei’s urban space. The setup suggests the model as a real building well placed into the oriental landscape, suggesting a harmonious and ideal relation to the nature. Florescent lights turn on and off in the building and the camera slowly unfold the building complex partially in order to celebrate the seduction of dwelling in such space and its surrounding. The buildings appear slowly out of the landscape and merge in darkness to create an act of pure gaze onto the projected image. What rendered is not a complete picture of the building, but a partially seen object, visualizing the desire of living in contemporary times. (prod. note)
  www.largepornfilms.com  
Es handelt sich hierbei um Normkennlinien, d.h. sie gelten nur für die definierten saugund druckseitigen Anschlussbedingungen, die im praktischen Einsatz selten vorgefunden werden, so dass in diesen Fällen Abweichungen von der Normkennlinie zu erwarten sind.
In the characteristic curves determined in the test chamber as per Fig. 1, the relationship between the static/total pressure increase and the volume flow is displayed. These are standard characteristic curves, which means that they apply only for the defined suction-side and pressure-side connection conditions, which are actually rarely found in practical usage, meaning that deviations from the relevant standard characteristic curve are to be expected. The measurement results depicted in the standard characteristic curves are converted to an air density of 1.205 kg/m3 at a temperature of 20°C and an air pressure of 1013 mbar.
  www.sixpackfilm.com  
Das Video zeigt das Modell zweier Wohntürme, wie sie typisch in der urbanen Landschaft Taipeis vorgefunden werden können. Das Architekturmodell wurde spätnachmittags in eine hügelige Landschaft Taipeis platziert.
An architecture model is used to represent a typical living space found commonly in Taipei. The video image refers to the space of traditional Chinese landscape paintings as an entry point to probe the relations of nature and culture, and is set up in the contemporary milieu of Taipei’s urban space. The setup suggests the model as a real building well placed into the oriental landscape, suggesting a harmonious and ideal relation to the nature. Florescent lights turn on and off in the building and the camera slowly unfold the building complex partially in order to celebrate the seduction of dwelling in such space and its surrounding. The buildings appear slowly out of the landscape and merge in darkness to create an act of pure gaze onto the projected image. What rendered is not a complete picture of the building, but a partially seen object, visualizing the desire of living in contemporary times. (prod. note)
  malorita.brest-region.gov.by  
Diese Richtlinien zu den Cookies sind in mehreren Sprachen abgefasst. Sollten Inkonsistenzen zwischen der englischen Version dieser Richtlinien und den übrigen Sprachen vorgefunden werden, gilt die englische Version.
This Policy is drafted cookies in various languages. In the case of finding inconsistencies between the English version of this Policy and the rest of languages, the English version will prevail. The terms of this Policy will govern the use of cookies cookies and any information collected by the site, except in the case of third party cookies. To the extent permitted by applicable law in your jurisdiction, Barcelona IVF reserves the right to modify this Policy at any time cookies and why we advise you to visit the website regularly for updates. Changes to this Policy Cookies are effective once posted on the website.
  nravokids.com  
Worin hier das Problem besteht, das ist im Großen und Ganzen, dass der wirtschaftliche und soziale Stillstand und die Alltäglichkeit, die in Paldiski vorgefunden werden, nicht “nachgespielt” werden, sondern in der Tat “wirklich” sind.
” The problem here, in short, was that the economic and social stagnation and the everyday life portrayed in Paldiski were not “represented” but were actually “real”. More specifically, the problem is the fact that as tourists we enter spaces with this simple idea that they have been staged, that everyone has a role to play and that everyone agrees to do so –
  16 Hits holidays-in-nature.com  
Nahezu alle geographischen und klimatischen Gegebenheiten können in China vorgefunden werden, seien es Inseln und Sandstrände, Regenwälder oder Hügellandschaften, Wüsten und Grasländer, imposante Berge und Gletscher, Höhlen und Wasserfälle.
As one of the world's largest countries China offers a wide variety of landscapes. More or less everything can be found in China: islands and beaches, rainforests and rolling hills, grasslands and deserts, huge mountains and impressive glaciers, caves and waterfalls. On this page we show you pictures of the dramatic Chinese landscapes to be found in this country. If you are particularly interested in certain areas, we can offer you a tailor-made itinerary to visit these places and see them with your own eyes.
  exinity.com  
Der Fokus der Veranstaltung lag somit - neben der Darstellung verschiedener fundamentalistischer Positionen und zivilgesellschaftlicher Reaktionen darauf - auf der Frage, welche religiösen Ressourcen in den verschiedenen Religionen vorgefunden werden können, um gegen ihre eigenen fundamentalistischen Tendenzen argumentativ Widerstand zu leisten.
Besides the illustration of several fundamentalistic positions and civil societal reactions to them the event therefore focused on the question, which religious ressources the diferent religions bare to resist fundamentalist drifts within their own traditions. Altogether the internationality and interdisciplinarity of the speakers and disputants made it possible to consider the phenomenon of religious fundamentalism within a comprehensive perspective.
  www.hotelsdubrovnik.info  
Die Cool-White-Lampen des QUV UV Schnellbewitterungsgerät, die nur im Modell QUV/cw verwendet werden, reproduzieren und beschleunigen, Belichtungsbedingungen wie sie in Innenräumen, Büros, Geschäften oder Ausstellungen vorgefunden werden.
The QUV tester’s UVB-313 lamps maximize acceleration utilizing short-wave UV that is more severe than the UV normally found at the earth’s surface. Consequently, these lamps may produce unrealistically severe results for some materials. UVB-313 lamps are most useful for QC and R&D applications, or for testing very durable materials. See LU-8051 - SPD for QUV UVB-313EL.
  www.ckrumlov.info  
Moldaviten sind die einzigen Edelsteine der Welt, die der Aufprall eines Himmelskörpers auf der Erde geschaffen hat. Sie entstanden vor 15 Mio. Jahren in Bayern, können aber nur in Südböhmen vorgefunden werden!
South Bohemian moldavites - the only precious stones in the world created by a meteorite impact. Stunning interactive exhibition fully in English, incl. movie.
  infoservis.ckrumlov.info  
Moldaviten sind die einzigen Edelsteine der Welt, die der Aufprall eines Himmelskörpers auf der Erde geschaffen hat. Sie entstanden vor 15 Mio. Jahren in Bayern, können aber nur in Südböhmen vorgefunden werden!
South Bohemian moldavites - the only precious stones in the world created by a meteorite impact. Stunning interactive exhibition fully in English, incl. movie.
  www.qualityhotelsanmartino.com  
Die Überbleibsel des Salto della Cervia Turms, des Rocca di Sala (hoch über der Stadt gelegen) und der Rocchetta Arrighina nach der Porta a Pisa können noch in Pietrasanta vorgefunden werden.
The remains of the Salto della Cervia Tower, the Rocca di Sala (situated high above the city) and the Rocchetta Arrighina, near Porta a Pisa, can still be found in Pietrasanta region.
  www.czechtourism.com  
Auch außerhalb von Prag kann eine Reihe von Städten und Dörfern vorgefunden werden, die regelmäßig Bauernmärkte veranstalten. In Südböhmen, zum Beispiel, sind dieses Jindřichův Hradec, im Bereich Vysočina Havlíčkův Brod und in der Walachei Vsetín.
Prague is also planning a feast of food and drink in the form of the fourth annual Foodparade Festival which will be held on the beautiful premises of Trója Castle on September 6 and 7. In addition to the food tasting menu of each restaurant and selected delicacies and drinks, guests can also look forward to a rich accompanying program. Part of the program includes the climatic gastronomic contest "Food Cup Czech Specials". The contest aims at presenting the culinary riches of the Czech Republic through the involvement of restaurants certified in the Czech Specials project. In this manner, four regional rounds are held in the first half of the year, which determine which restaurant will advance to the final tournament competition. This will be on the agenda right in Trója, which should intentionally be held on Saturday September 6, which is International Chefs Day.
  www.hotel-santalucia.it  
Für die Nutzung der Handtücher wird eine Kaution von EUR 20 bei der Ankunft berechnet. Diese EUR 20 werden Ihnen beim Check-out zurückerstattet, sofern die Handtücher noch im Zimmer vorgefunden werden.
Please inform Foster Apartamentos Sol in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Please note that a deposit of EUR 50 must be paid on arrival. This will be returned at check-out, subject to a damage inspection. Apartment keys can be collected at Calle Estrella, 5. Please note that check-in is until 22:00. After this time check-in carries a EUR 40 charge. The guest should pay 20 EUR at arrival as security deposit for the use of towels. These 20 EUR will be refunded at the check out after a registration and prove that the towels are still in the room. Please note that the apartment is located on the second floor in a building with no lift. Please note that on the 31 December 2016 check-in is only possible before 19:00 as the police will close all roads giving access to the property.