vorgeschaltet ist – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.visitluxembourg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die zum Gebäude führende Straße wurde als Platz mit eingelegten Tafeln jedes EU-Landes angelegt. Das Gebäude selbst hat eine Putzfassade aus Moselsand und Zementkalk, dem eine grüne Haut – Efeu, wilder Wein – vorgeschaltet ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain
La construction de l’EU Informationszentrum répond à un engouement touristique mondial suscité par la signature du traité de Schengen en 1985. Le bâtiment, bas et étendu avec vue sur la promenade de la Moselle, héberge le Musée européen sur l’espace Schengen.La route qui mène au bâtiment a été aménagée pour y installer des panneaux de chaque pays de l’union européenne. La façade du bâtiment même est composée de sable de Moselle, de chaux de ciment et couverte de lierre et de vigne vierge.
  www.fag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Damit hätte das Lager kleiner gewählt werden können, aber die Kraftübertragung in die Umgebungskonstruktion diktierte die gewählten Lagergrößen. Dem Haupttor vorgeschaltet ist noch ein weiteres so genanntes Rolltor, das im Reparaturfall in kurzer Zeit geschlossen werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fag.de as primary domain
The moderate internal contact pressure of the bearing of 130 N/mm² is reached under the named loads. It would have been possible to select a smaller bearing, but the transmission of force in the adjacent construction dictated the bearing sizes required. An additional so-called roller gate is located upstream of the main gate that can be quickly shut if repairs need to be conducted. FAG spherical roller bearings are also used in this case.
  www.danone.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Innern des Kissens liegt ein Lautsprecher, dem ein elektronisches Metronom vorgeschaltet ist. Am Metronom befindet sich ein Potentiometer, an dem die Taktfrequenz mittels Schraubenzieher verstellt werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine editionblock.de as primary domain
A loud speaker is placed inside the cushion and connected to an electronic metronome. Attached to the metronome there is a potentialmeter which makes it possible to alter the time frequency with a screw driver. This is fed by a 9 V battery, controlled by a contact switch. 40 x 40 cm
  zibbexchange.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Erkennung des glatten Gleichfehlerstromes wurde im DFS 4 F EV auf kompakten 4 TE integriert. Er ist einfach zu installieren und ohne zusätzlichen Verdrahtungsaufwand oder Platzbedarf schützt er sowohl den Ladepunkt als auch etwaige vorgeschaltete Fehlerstromschutzschalter ohne Gleichfehlerstromerkennung vor Erblindung. Ist zum Beispiel im Stromverteiler ein regulärer Fehlerstromschutzschalter vom Typ A oder F vorgeschaltet, ist das kein Problem, denn der DFS 4 F EV kann einfach dahinter gesetzt werden. Zudem weist er eine erhöhte Immunität gegenüber Stoßströmen bis zu 3 kA auf und ist dank Kurzzeitverzögerung auch gewitterfest. Insgesamt werden hierdurch Fehlauslösungen reduziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doepke.de as primary domain
The smooth DC residual current detection has been integrated into just 4 module widths in the DFS 4 F EV. The unit is easy to install and protects the charging point, as well as any upstream residual current circuit-breakers without DC residual current protection, against blinding: no additional wiring work or extra space is required. If, for example, a regular type A or F residual current circuit-breaker is connected upstream in the power distributor, this does not pose a problem as the DFS 4 F EV can simply be placed downstream of it. In addition, it has greater immunity to surge currents up to 3 kA, and is also lightning-resistant due to its short time delay. This reduces unwanted tripping overall.
  www.schaeffler.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Damit hätte das Lager kleiner gewählt werden können, aber die Kraftübertragung in die Umgebungskonstruktion diktierte die gewählten Lagergrößen. Dem Haupttor vorgeschaltet ist noch ein weiteres so genanntes Rolltor, das im Reparaturfall in kurzer Zeit geschlossen werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler.de as primary domain
The moderate internal contact pressure of the bearing of 130 N/mm² is reached under the named loads. It would have been possible to select a smaller bearing, but the transmission of force in the adjacent construction dictated the bearing sizes required. An additional so-called roller gate is located upstream of the main gate that can be quickly shut if repairs need to be conducted. FAG spherical roller bearings are also used in this case.
  electricalsector.eaton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Generell weisen implizite Messverfahren auch das Problem auf, dass einzelne Einflüsse oft nicht klar voneinander getrennt erfasst werden können (Grimes and Kitchen 2007). Zudem ist zu beachten, dass das Unterbewusstsein der bewussten Reizverarbeitung immer vorgeschaltet ist (Elger et al. 2004; Libet 2005).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine placedise.com as primary domain
Generally, implicit measurement methods ofte come with the problem that single effects can not be clearly detected separately (Grimes and Kitchen 2007). In addition, it should be noted that the subconscious processing of a stimulus always precedes the conscious processing (Elger et al 2004; Libet 2005). Accordingly, the results of implicit and explicit measurement methods can be statistically independent, when implicit and explicit effects aren’t (Jacoby and Dallas 1981; Graf and Mandler 1984; Holden and Vanhuele 1999; Shapiro et al. 1997). In real-world decision-making situations, consumers almost always use a combination of explicit and implicit knowledge (Shapiro and Krishnan 2001). That’s why the consideration of both memories and all possible interdependencies is essential for any investigation.
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mittelfristig müssen alle Biomassenutzer effiziente, aufeinander abgestimmte Nutzungskonzepte ausarbeiten, intelligente technologische Ansätze schaffen und sich stärker vernetzen. Die größte Effizienz liegt in Nutzungskaskaden, in denen die stoffliche Nutzung der energetischen vorgeschaltet ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
There is no simple way out of the dilemma arising from the use of biomass as energy, material, food and feed. The application areas compete for a worldwide agricultural area of around 1.5 billion ha and an area of around four billion ha of forest. The future use of these areas will have a decisive influence on further development. It must be borne in mind that the agricultural areas are an extremely limited resource and biomass is a recyclable resource. In the medium term, all biomass users will have to develop well coordinated and efficient usage concepts and intelligent technological approaches as well as engaging in more extensive networking. The most efficient method is the usage of cascades, in which the material use of biomass is given priority over the energetic use.
  www.basf-coatings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Konferenz vorgeschaltet ist der M100 Young European Journalists-Workshop (früher: M100 Jugend Medien Workshop), der jedes Jahr Nachwuchsjournalisten zwischen 18 und 26 Jahren aus ganz Europa nach Potsdam einlädt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m100potsdam.org as primary domain
The M100 Young European Journalists workshop (YEJ, former M100 Youth Media Workshop) annually invites young journalists between 18 and 26 years old from all over Europe to Potsdam. The event aims at both conveying practical and theoretical journalistic know-how and at creating a sustainable network among the participants. Already during the workshop exchange is a top priority: the participants get acquainted at first-hand with living and working conditions of colleagues their age coming from completely different political systems and societies. M100 not only promotes intercultural competence but also an understanding of democracy, openness and tolerance.