welche richtung – English Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.voegol.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indem ich zurückblicke und analysiere, wo ich stehe und in welche Richtung ich meine persönliche Entwicklung vorantreiben sollte. So kam es auch zum Entschluss, den MBA zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain	I try to take stock and look at what I have achieved and where I should do more in terms of personal development. That is why I decided to do an MBA degree.

  4 Hits www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Das Großartige an Berlin um 1997 war, dass es noch keine festen Strukturen gab. Niemand wusste, in welche Richtung sich alles entwickeln würde. Deshalb gab es eine große Offenheit gegenüber Neuankömmlingen in der Stadt."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

They soon decided to move to Berlin, which in the mid-nineties was searching for a new identity just as feverishly as the two Scandinavians were seeking their own artistic language. "If we had stayed in Copenhagen, we would have wound up in a dead end," the two realize today. "The great thing about Berlin in 1997 was that there weren't any fixed structures yet. No one knew in what direction things would develop. That's why there was such openness to new arrivals in the city."

  www.lithodecor.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine Änderung dieser Entscheidungen zu einem späteren Zeitpunkt kann oft nur mit großem Aufwand umgesetzt werden. Deshalb empfiehlt es sich hier vorab besonders gut zu prüfen, in welche Richtung man gehen möchte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mm-software.com as primary domain

This part of the series takes a closer look at the fundamental technological decisions involved in the development of monitoring apps. On a technical level, there are a few fundamental questions, which in an ideal case have to be clarified before the start of development, but in any case no later than during development. Any later modification of these decisions will in many cases require major efforts during implementation. It is therefore imperative to thoroughly check in advance, which direction will be taken.

  3 Hits archive.hek.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In welche Richtung entwickelt sich der Klangkünstler der elektronischen Musik? Was werden seine Werkzeuge und seine Instrumente sein? Wie wird er mit dem wichtigsten elektronischen Klangerzeuger – dem Computer – kommunizieren können?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.hek.ch as primary domain

In which direction is the sound artist of the electronic music developing? What will be their tools and instruments, and how will they be able to communicate with the most important electronic sound producer – the computer? The research project IRMAT 2.0 has developed a multi touch screen as an interface between performer and virtual musical instrument to follow up these questions. Using examples on the multi touch screen the workshop will give a deeper insight into the research project.

  4 Hits db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Das Großartige an Berlin um 1997 war, dass es noch keine festen Strukturen gab. Niemand wusste, in welche Richtung sich alles entwickeln würde. Deshalb gab es eine große Offenheit gegenüber Neuankömmlingen in der Stadt."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

They soon decided to move to Berlin, which in the mid-nineties was searching for a new identity just as feverishly as the two Scandinavians were seeking their own artistic language. "If we had stayed in Copenhagen, we would have wound up in a dead end," the two realize today. "The great thing about Berlin in 1997 was that there weren't any fixed structures yet. No one knew in what direction things would develop. That's why there was such openness to new arrivals in the city."

  sucre.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In welche Richtung entwickelt sich der Klangkünstler der elektronischen Musik? Was werden seine Werkzeuge und seine Instrumente sein? Wie wird er mit dem wichtigsten elektronischen Klangerzeuger – dem Computer – kommunizieren können?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.basis5.com as primary domain

In which direction is the sound artist of the electronic music developing? What will be their tools and instruments, and how will they be able to communicate with the most important electronic sound producer – the computer? The research project IRMAT 2.0 has developed a multi touch screen as an interface between performer and virtual musical instrument to follow up these questions. Using examples on the multi touch screen the workshop will give a deeper insight into the research project.

  saitamacraft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der jetzigen Beta-Phase haben wir bereits einige Module freigeschaltet, die einen Eindruck vermitteln, in welche Richtung die Entwicklung gehen wird. Und genau hierzu wünschen wir uns Ihre Meinungen, Ihre Vorschläge, was wir noch sinnvoll ergänzen oder ändern sollen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.oo-software.com as primary domain

In the current beta phase, we have already included some modules that give an impression of the direction in which things are being developed. It is exactly here where we need your help: we want your opinions and your suggestions as to what we should add or alter to improve the app. We want to develop this product even more closely with our customers, partners and friends as we have done in the past. That is why we have also decided to limit the number of participants  in this beta phase and to increase them step-by-step so we have ample time to respond to and act upon your feedback. We hope you can appreciate our reasons for doing so and we will try to create more places for participants as soon as we can.

  3 Hits www.touken.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Geholfen, den zu bekommen, haben ihm Heimatikonen wie Sepp Forcher und Toni Innauer, Ethnologinnen, Modedesignerinnen und Köchinnen, junge, identitäre Frauen und schwule Schuhplattler, und so unterschiedliche populäre Vertreter der neuen alten Heimat wie Andreas Gabalier und Hubert von Goisern. Settele im Heimatfieber widmet sich dem neuen Heimatboom und zeigt, in welche Richtung sich das Verständnis von Heimat aktuell dramatisch wandelt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubertvongoisern.com as primary domain

Thank goodness Hanno Settele has found perspective and an overview of all things homeland. Helping him along the way are homeland icons like Sepp Forcher and Toni Innauer, ethnologists, fashion designers and cooks, young women of the Identitary Movement and gay schuhplattlers, and popular and diverse representatives of the new old homeland – such as Andreas Gabalier and Hubert von Goisern. Settele in homeland fever takes a look at the new homeland boom and the dramatic change of direction that the current understanding of "homeland" has taken.

  4 Hits www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Das Großartige an Berlin um 1997 war, dass es noch keine festen Strukturen gab. Niemand wusste, in welche Richtung sich alles entwickeln würde. Deshalb gab es eine große Offenheit gegenüber Neuankömmlingen in der Stadt."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

They soon decided to move to Berlin, which in the mid-nineties was searching for a new identity just as feverishly as the two Scandinavians were seeking their own artistic language. "If we had stayed in Copenhagen, we would have wound up in a dead end," the two realize today. "The great thing about Berlin in 1997 was that there weren't any fixed structures yet. No one knew in what direction things would develop. That's why there was such openness to new arrivals in the city."

  www.hek.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In welche Richtung entwickelt sich der Klangkünstler der elektronischen Musik? Was werden seine Werkzeuge und seine Instrumente sein? Wie wird er mit dem wichtigsten elektronischen Klangerzeuger – dem Computer – kommunizieren können?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.ch as primary domain

In which direction is the sound artist of the electronic music developing? What will be their tools and instruments, and how will they be able to communicate with the most important electronic sound producer – the computer? The research project IRMAT 2.0 has developed a multi touch screen as an interface between performer and virtual musical instrument to follow up these questions. Using examples on the multi touch screen the workshop will give a deeper insight into the research project.

  www.mcc-berlin.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Die wissenschaftlichen Analysen von nationalen und kurzfristigen Politikinstrumenten sind für die politischen Entscheider oft interessanter als die langfristigen Szenarien“, schreibt Martin Kowarsch, Leiter der Arbeitsgruppe Wissenschaftliche Assessments, Ethik und Politik am Mercator Research Institute on Global Commons and Climate Change (MCC). In seinem neuen Buch „A Pragmatist Orientation for the Social Sciences in Climate Policy – How to Make Integrated Economic Assessments Serve Society” heißt es weiter: „Es ist schwer, an ein weit entferntes Reiseziel zu gelangen, wenn man nicht weiß, in welche Richtung man die ersten Schritte gehen sollte.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcc-berlin.net as primary domain

“Scientific analyses of national and short-term policy instruments are often more interesting for policymakers and the public than long-term scenarios”, argues Martin Kowarsch, head of the Working Group Scientific Assessments, Ethics, and Public Policy at the Mercator Research Institute on Global Commons and Climate Change (MCC), in his new book A Pragmatist Orientation for the Social Sciences in Climate Policy—How to Make Integrated Economic Assessments Serve Society. He adds: “It is hard to arrive at a distant destination without knowing in which direction the first steps should go.”

  4 Hits db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Das Großartige an Berlin um 1997 war, dass es noch keine festen Strukturen gab. Niemand wusste, in welche Richtung sich alles entwickeln würde. Deshalb gab es eine große Offenheit gegenüber Neuankömmlingen in der Stadt."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

They soon decided to move to Berlin, which in the mid-nineties was searching for a new identity just as feverishly as the two Scandinavians were seeking their own artistic language. "If we had stayed in Copenhagen, we would have wound up in a dead end," the two realize today. "The great thing about Berlin in 1997 was that there weren't any fixed structures yet. No one knew in what direction things would develop. That's why there was such openness to new arrivals in the city."

  xl-girls.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zwölf verschiedene Ausbildungsberufe gibt es beim familiengeführten Traditionsunternehmen, unter anderem werden Industriekaufleute, Technische Produktdesigner, Mechatroniker, Elektroniker oder Industriemechaniker ausgebildet. „Für welche Richtung man sich dann entscheidet, hängt größtenteils von den persönlichen Interessen und Stärken ab“, erklärt Beil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahlo.com as primary domain

Instructors Eva-Maria Mark and Andreas Beil were on site together with three trainees in order to inform young people about the professional possibilities at the machine builder from Saal. Twelve different apprenticeship trades are available at the family-owned traditional company. Among others, industrial clerks, technical product designers, mechatronics engineers, electronics engineers or industrial mechanics are trained there. “Which option someone chooses mostly depends on personal interest and strengths”, Beil explains. To find out where these lie, many students decide to do an internship. Corresponding to that, the inquiries at the Mahlo stand were plenty. What to expect with the different professions, the students and their parents could learn at the machine builder’s presentation.

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viele Menschen beklagen sich immerfort, dass diese neuen Kräfte zu ihrem Ruin geführt hätten. Deshalb möchte jeder wissen, wann, wie und in welche Richtung sich der Wandel der Welt vollziehen wird. Wenn wir ein Glas auf Beton werfen, wissen wir, dass es zerspringen wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain

We know that if we drop a glass on concrete it will break, but we do not know into how many pieces it will break. In just this way, no one knows exactly what kind of change will occur. The uncertain future, the times already past, and the people around us are things we can not rely on too much. Therefore, the most important thing is to acquire the ability to adapt to any change; or, more precisely, to acquire the sense of self necessary to be the master of any situation, and to freely, according to our will, affect our environment which changes moment by moment.

  3 Hits dbartmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Silke Hohmann schreibt in Monopol: "Welche Richtung die Bank nun einschlagen wird, ist allerdings noch nicht ganz deutlich geworden." Tim Ackermann von der Welt bemerkt: "Bankvorstand Stefan Krause will "schneller als staatliche Institutionen junge Kunst auch da vorstellen, wo sie entsteht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain

Silke Hohmann writes in Monopol: "The direction the bank will now take is not completely clear." Tim Ackermann (Welt) has a similar view: "Management Board member Stefan Krause wants ,to present young art in the place where it is made faster than state institutions.' To track down young artists, time and money are needed. But above all there has to be a vision. If this all comes together at some point, the bank's exhibition hall could truly become an important venue." In the Tagesspiegel Volker Hassemer, the chairman of the Stiftung Zukunft Berlin and a former Senator of Culture, is also optimistic. Under the title "Signs and Miracles," he sees cultural life in a positive light. "Minor miracles also exist. In the future, Deutsche Bank's exhibition hall will invite international artists to the upper end of Unter den Linden. They will be ambassadors of their societies, of their cultures."

  www.efms.uni-bamberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Vorsitzende der Zuwanderungskommission Rita Süssmuth (CDU) gibt erstmals Auskunft darüber, in welche Richtung die Empfehlungen der Kommission gehen, die im Juli vorliegen sollen: Es wird davon ausgegangen, dass Deutschland etwa ab 2010, in bestimmten Bereichen auch schon vorher, Zuwanderung braucht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efms.uni-bamberg.de as primary domain

Rita Süssmuth (CDU), chairwoman of the Federal Government Commission on Immigration, has given first hints as to the recommendations of the commission, which are to be presented in July. One of the assumptions is that Germany will need immigration after the year 2010 approximately, with some areas of the economy depending on migration inflows before that date. It has to be ensured that immigration does not endanger the employment opportunities of Germany's resident population, and additional efforts will be needed in order to re-integrate unemployed people into the labour market. As for integration, the emphasis here lies on programmes for both Germans and foreign nationals.

  2 Hits www.misumi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Prinzip der Wiedererkennbarkeit über viele verschiedene Kulturen und Sprachen hinweg greift auch Microsoft beim Windows Phone 7 auf: mit dessen UI Design Konzept namens „Metro“ werden piktogrammartige Darstellungen mit einfacher Typographie und undekorierter Formensprache wie bei Schildern in Metropolen präferiert (beispielsweise auf Flughäfen, Bahnhöfen und öffentlichen Gebäuden). Somit ist festgelegt, in welche Richtung das Design des UI gehen soll, ohne dabei allzu konkrete Regeln festzulegen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centigrade.de as primary domain

It is important to always offer users familiar elements (“landmarks”), so that they can navigate in a new environment while the chance of ambiguous interpretation is minimized. Microsoft emphasizes the understandability of UI elements and concepts across different cultures and languages with the Windows Phone 7: with its UI design concept, called “Metro”, simple-shaped and pictographic elements are preferred. This idea is inspired by the pictographic signs that can be found in metropolitan areas, informing people around the world how they can make their way through the “unknown” (e.g. at airports, train stations or public buildings). Wrapping this idea into a design concept, defines a principal direction for UI designers without constraining them too much.

  www.atamihotel.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zur Umsetzung des „Internets der Dinge und Dienste“ ist die Prozesskompetenz und Marktexpertise des Einkaufs unverzichtbar. Ziel ist die vollintegrierte Steuerung der Lieferkette über viele Unternehmen hinweg – je nachdem, in welche Richtung sich der Markt entwickelt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getit.de as primary domain

Global processes have made lasting changes to structures at many retail companies. The introduction of Industry 4.0 presents new tasks for purchasing departments at German retail companies. Everything is integrated with everything else – posing challenges for global players. Conventional products are becoming “intelligent” and are being integrated into Industry 4.0. The process skills and market expertise of purchasing departments are indispensable when it comes to implementing the Internet of Things and Services. Here, the goal is fully integrated management of the supply chain across multiple companies – depending on the direction in which the market develops.

  2 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Außerdem gehen sie der Frage nach, wie sich Veränderungen auf die Struktur dieser Systeme auswirken, und zeigen auf, welche grundsätzlichen Lehren aus den bisherigen Erfahrungen zu ziehen sind. Darüber hinaus wird überlegt, in welche Richtung sich die soziale Krankenversicherung künftig entwickeln könnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Covering a wide range of policy issues, the book explores the pressures these social health insurance systems face to be more efficient, more effective, and more responsive; reviews their success in addressing these pressures; examines the implications of change on their structure; and draws policy lessons from past experience and considers likely future developments in social health insurance.

  2 Hits www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses White Paper stellt Ihnen CoaXPress vor, vergleicht es mit den bestehenden Standards wie Camera Link® und GigE Vision®, beschreibt die dafür am besten geeigneten Anwendungen und erörtert, in welche Richtung sich dieser Standard wahrscheinlich weiterentwickeln wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain

The emergence of the CoaXPress (CXP) standard gives developers of imaging and vision applications a new camera interface with which to work. Determining if the standard is the right choice for your next project requires careful consideration of both CXP’s features and your application requirements. This white paper introduces you to CoaXPress, compares it to established standards like Camera Link® and GigE Vision®, describes the applications for which it is best suited, and discusses how this standard may likely evolve.

  www.nar-anon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In welche Richtung soll das DAAD-Programm künftig gehen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millennium-express.daad.de as primary domain	Ministry of Education, Youth and Sports of the CR

  nbc-pal.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rein in den Obstsalat! Mit dem neuen Spin 16 Feature selbst entscheiden in welche Richtung gedreht werden soll. Genügend Früchte sammeln und gewinnen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	Get stuck in the fruit salat! You decide in which direction to spin with the new Spin 16 Feature. Collect enough fruits and win!

  yourcareerdream.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf dieser Messe war es das Ziel der Transportgesellschaft "Kurbads" zu erfahren, in welche Richtung die großen Hersteller arbeiten und auf welche Entwicklungsprioritäten sie ihre Akzente setzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurbads.lv as primary domain	The aim for transport company “Kurbads” was to get informed about what direction the big truck companies are heading regarding development priorities.

  3 Hits aiconsult.business  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Dank des LEaD-Programms habe ich eine viel klarere Vorstellung davon, in welche Richtung ich mich entwickeln möchte.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linde-engineering.de as primary domain	“I have a much clearer idea of where I want my career to go after completing the LEaD program.”

  www.ambassadorbkk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welche Richtung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jiznicechy.cz as primary domain	Which way

  erjk.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie fragen sich, in welche Richtung sich Ihr Unternehmen entwickeln sollte und mit welchen Kennzahlen Sie dies sicher stellen können?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treuz.de as primary domain	You reconsider your company's strategic and policy and are uncertain which financial key figures will serve your purpose?

  www.le-tube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie fragen sich, in welche Richtung sich Ihr Unternehmen entwickeln sollte und mit welchen Kennzahlen Sie dies sicher stellen können?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treuz.de as primary domain	You reconsider your company's strategic and policy and are uncertain which financial key figures will serve your purpose?

  www.hkb.bfh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die KandidatInnen wissen, in welche Richtung sie ihre Projekte, welche ihre Erfahrung beim Verfassen von Texten oder Übersetzungen belegen (selbst wenn sie bisher noch keine Texte veröffentlicht haben) weiterentwickeln möchten; sie sind in der Lage, selbstständig an ihren Projekten zu arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkb.bfh.ch as primary domain	Prospective students know in which direction they want their projects to develop, based on their experience with creating texts or translations (even if they haven`t published any texts yet); they are able to work on their projects independently.

  www.yamli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie möchten wissen, welche Themen und Persönlichkeiten die Messe- und Erlebnisindustrie und Ihr Erlebnismarketing in Zukunft prägen werden? Oder in welche Richtung sich die Marketing-Kommunikation oder der Handel entwickeln werden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartville.ch as primary domain	You would like to know which subjects and personalities will leave their mark on fairs and the experiential industry in the future? Or in which direction marketing communication or trade will develop?

  www.kraftwerk.co.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Wenn zwei oder mehr Schutzklassen-Charaktere ein Monster zur Aggression provozieren, wird über dem Ziel des Monsters ein Zeichen angezeigt. Dies hilft Gruppen dabei, zu erkennen, in welche Richtung sich das Monster bewegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sf.my.com as primary domain	• If two or more Protection class characters provoke a monster into aggression, a mark will be displayed over the monster's target. This will help groups see in whose direction the monster is heading.