welche route – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
48
Results
44
Domains
www.mcc-berlin.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Startbahnhof Paris:
Welche Route
nimmt der Klima-Zug?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcc-berlin.net
as primary domain
Paris as a starting station: What is the itinerary of the climate train?
fr.wikimini.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Egal, für
welche Route
Sie sich entscheiden, in der Jugendherberge Monschau-Hargard finden Sie die perfekte Unterkunft - schließlich ist die Jugendherberge eine vom ADFC zertifizierte Bett & Bike Sport-Unterkunft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bad-honnef.jugendherberge.de
as primary domain
While the wild moors of the High Fens lie in wait outside, guests can lie in the cosy double and multi-bed rooms of the youth hostel - the perfect atmosphere for creepy horror stories for schoolchildren and youth groups. The youth hostel can offer real adventurers a campground for 20 to 100 people - with plenty of comfort, of course! The wide range of common rooms is also ideal for groups. Typically, each group can be assigned its own common room. In the evening, there's the possibility of grilling tasty sausages and steaks at a barbecue. Baking "stick bread" at the two campfire sites outside is even more romantic. And those who prefer to rock can spend the evening in the hostel's disco.
www.sanovoegg.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Entscheiden Sie sich für die etwas hügeliger Variante abseits des Mains (ca. 50 km), pedalieren Sie durch kleine verträumte Ortschaften und Weiler in das Landstädtchen Marktheidenfeld. Egal,
welche Route
Sie wählen, zu sehen gibt es genug!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurobike.at
as primary domain
Roll through the Main-river bend of Volkach and enjoy the shady river meadows to cover the short remaining distance to Kitzingen in the heart of the Franken wine-growing area. In order to do Würzburg full justice we planned only a short stage today. About 40 idyllic cycle kilometre bring you into pulsating Würzburg. The lively baroque and culture city on Main is surrounded by vineyards and dominated by fortress Marienberg. Superb monuments are the residence (UNESCO heritage), St. Kilians-dome, Neumünster, historic ensemble of Marien chapel and Falken house on the market, the old Main bridge and the traditional wine estates in midst of the old town.
binomo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Egal, für
welche Route
Sie sich entscheiden, in der Jugendherberge Monschau-Hargard finden Sie die perfekte Unterkunft - schließlich ist die Jugendherberge eine vom ADFC zertifizierte Bett & Bike Sport-Unterkunft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
monschau-burg.jugendherberge.de
as primary domain
While the wild moors of the High Fens lie in wait outside, guests can lie in the cosy double and multi-bed rooms of the youth hostel - the perfect atmosphere for creepy horror stories for schoolchildren and youth groups. The youth hostel can offer real adventurers a campground for 20 to 100 people - with plenty of comfort, of course! The wide range of common rooms is also ideal for groups. Typically, each group can be assigned its own common room. In the evening, there's the possibility of grilling tasty sausages and steaks at a barbecue. Baking "stick bread" at the two campfire sites outside is even more romantic. And those who prefer to rock can spend the evening in the hostel's disco.
www.tastefullywright.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Egal, für
welche Route
Sie sich entscheiden, in der Jugendherberge Monschau-Hargard finden Sie die perfekte Unterkunft - schließlich ist die Jugendherberge eine vom ADFC zertifizierte Bett & Bike Sport-Unterkunft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
creglingen.jugendherberge.de
as primary domain
While the wild moors of the High Fens lie in wait outside, guests can lie in the cosy double and multi-bed rooms of the youth hostel - the perfect atmosphere for creepy horror stories for schoolchildren and youth groups. The youth hostel can offer real adventurers a campground for 20 to 100 people - with plenty of comfort, of course! The wide range of common rooms is also ideal for groups. Typically, each group can be assigned its own common room. In the evening, there's the possibility of grilling tasty sausages and steaks at a barbecue. Baking "stick bread" at the two campfire sites outside is even more romantic. And those who prefer to rock can spend the evening in the hostel's disco.
www.caves-genevraie.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Egal, für
welche Route
Sie sich entscheiden, in der Jugendherberge Monschau-Hargard finden Sie die perfekte Unterkunft - schließlich ist die Jugendherberge eine vom ADFC zertifizierte Bett & Bike Sport-Unterkunft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
waldbroel.jugendherberge.de
as primary domain
While the wild moors of the High Fens lie in wait outside, guests can lie in the cosy double and multi-bed rooms of the youth hostel - the perfect atmosphere for creepy horror stories for schoolchildren and youth groups. The youth hostel can offer real adventurers a campground for 20 to 100 people - with plenty of comfort, of course! The wide range of common rooms is also ideal for groups. Typically, each group can be assigned its own common room. In the evening, there's the possibility of grilling tasty sausages and steaks at a barbecue. Baking "stick bread" at the two campfire sites outside is even more romantic. And those who prefer to rock can spend the evening in the hostel's disco.
www.pharmalogic.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Egal, für
welche Route
Sie sich entscheiden, in der Jugendherberge Monschau-Hargard finden Sie die perfekte Unterkunft - schließlich ist die Jugendherberge eine vom ADFC zertifizierte Bett & Bike Sport-Unterkunft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gemuend.jugendherberge.de
as primary domain
While the wild moors of the High Fens lie in wait outside, guests can lie in the cosy double and multi-bed rooms of the youth hostel - the perfect atmosphere for creepy horror stories for schoolchildren and youth groups. The youth hostel can offer real adventurers a campground for 20 to 100 people - with plenty of comfort, of course! The wide range of common rooms is also ideal for groups. Typically, each group can be assigned its own common room. In the evening, there's the possibility of grilling tasty sausages and steaks at a barbecue. Baking "stick bread" at the two campfire sites outside is even more romantic. And those who prefer to rock can spend the evening in the hostel's disco.
www.chipta.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Egal, für
welche Route
Sie sich entscheiden, in der Jugendherberge Monschau-Hargard finden Sie die perfekte Unterkunft - schließlich ist die Jugendherberge eine vom ADFC zertifizierte Bett & Bike Sport-Unterkunft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
windeck.jugendherberge.de
as primary domain
While the wild moors of the High Fens lie in wait outside, guests can lie in the cosy double and multi-bed rooms of the youth hostel - the perfect atmosphere for creepy horror stories for schoolchildren and youth groups. The youth hostel can offer real adventurers a campground for 20 to 100 people - with plenty of comfort, of course! The wide range of common rooms is also ideal for groups. Typically, each group can be assigned its own common room. In the evening, there's the possibility of grilling tasty sausages and steaks at a barbecue. Baking "stick bread" at the two campfire sites outside is even more romantic. And those who prefer to rock can spend the evening in the hostel's disco.
www.justonenightstands.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Egal, für
welche Route
Sie sich entscheiden, in der Jugendherberge Monschau-Hargard finden Sie die perfekte Unterkunft - schließlich ist die Jugendherberge eine vom ADFC zertifizierte Bett & Bike Sport-Unterkunft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aachen.jugendherberge.de
as primary domain
While the wild moors of the High Fens lie in wait outside, guests can lie in the cosy double and multi-bed rooms of the youth hostel - the perfect atmosphere for creepy horror stories for schoolchildren and youth groups. The youth hostel can offer real adventurers a campground for 20 to 100 people - with plenty of comfort, of course! The wide range of common rooms is also ideal for groups. Typically, each group can be assigned its own common room. In the evening, there's the possibility of grilling tasty sausages and steaks at a barbecue. Baking "stick bread" at the two campfire sites outside is even more romantic. And those who prefer to rock can spend the evening in the hostel's disco.
2 Hits
pibay.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Eurail in Spanien ist umständlicher als in anderen Ländern, da quasi alle Fernzüge reserviert werden müssen. Dies bedeutet, dass man immer ein wenig im Voraus planen sollte, welche Verbindungen man nimmt und
welche Route
man wählt, um nicht zu viele zusätzliche Reservierungen kaufen zu müssen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rail.cc
as primary domain
Eurail in Spain is a bit more complicated than in other countries as almost all long distance trains require a reservation. This means that you should always think about your route and plan it carefully so that you don't have to buy too many reservations. However, as soon as you have your reservation and can board the trains, travelling in Spain is really comfortable and fast. The country has the longest network of high speed lines in Europe and frequent trains connect large cities such as Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Malaga, La Coruna, Bilbao, San Sebastian with each other but you can also reach smaller towns such as Salamanca, Toledo, Granada, Ronda, Teruel or Tortosa. Many lines run through very scenic landscapes.
jamsession.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Mittag- oder Jägihorn – beide über 3000 m hoch. Egal,
welche Route
Sie wählen: Die Mühen des Aufstiegs werden mit einem atemberaubenden Blick auf die Viertausender der Freien Ferienrepublik Saas-Fee belohnt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-etoile.ch
as primary domain
With a variety of routes for every skill level, the Free Republic of Holidays, Saas-Fee is a via ferrata paradise! Diversity is a given: first rock then firn; a decline then an ascent; a mini via ferrata in Saas-Grund followed by a voyage up the Mittaghorn or Jegihorn – both over 3000m high.
www.by-addy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das hängt davon ab
welche Route
und welche Jahreszeit Sie wählen. Während der Hauptsaison im Juli und August ist es im Prinzip nicht möglich ein Fahrrad im Bus zu transportieren. Außerhalb der Sommersaison ist es üblicherweise möglich ein Fahrrad im Bus zu transportieren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
croatiabus.getbybus.com
as primary domain
It depends on the route and the time of the year you are travelling. In the main season, July and August, bringing a bike is generally not possible, at other times of the year, bringing a bike is normally possible, but to be sure, we advice you to contact us at least 48 hours prior to bus departure, to get our confirmation.
dualtron-shop.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Für
welche Route
du dich auch entscheiden magst, alle Routen beinhalten historische Schauplätze. Von den Great Plains zu den riesigen Gebirgsketten bis zum panamaischen Isthmus und dem Kap Horn am südlichen Zipfel Südamerikas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goldrush-game.com
as primary domain
Whichever route you decide to take, you will see many historical sights. Try going overland across the Great Plains and huge mountain ranges, crossing the Isthmus of Panama, or rounding Cape Horn on the tip of South America. If you survive and arrive at Sutter’s Fort, the adventure is still only half over! Many other puzzles remain to be solved before you achieve your goals in California.
www.wu.ac.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Viele Fördergeber verlangen, die aus geförderten Forschungsprojekten entstandenen Publikationen im Sinne von Open Access öffentlich zugänglich zu machen. Unabhängig davon,
welche Route
(Grün, Gold oder Hybrid) verfolgt wird, soll jede Publikation in einem institutionellen oder fachspezifischen Repositorium abgelegt werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wu.ac.at
as primary domain
Many funding bodies require that publications resulting from funded research be made available to the public on the principle of Open Access. Regardless of the chosen Open Access road (Green, Gold, or Hybrid), all publications should also be deposited in an institutional or subject repository. WU offers its ePubWU repository for this purpose.
rebornbaby.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Gemeinsam besprechen wir,
welche Route
oder welchen Weg wir für die nächsten Tag wählen. Es gibt so viele Möglichkeiten, dass auch der Schwierigkeitsgrad gewählt werden kann. Bei großen Unterschieden in den Wünschen teilen wir die Gruppe auf.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
masblanc.nl
as primary domain
Together we discuss which route or which path we will explore the next day. There is so much choice that the level of difficulty can also be chosen. If there are major differences in the wishes of the participants, we split up the group.
www.lameloise.com.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Verwenden Sie den hilfreichen Routenplaner auf der Website vom Hamburg Airport, um genau herauszufinden, wie lange Sie brauchen um in das Ursprungsland der Reformation zu gelangen und
welche Route
empfehlenswert ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
luther-erleben.de
as primary domain
VUse the helpful route planner on the Hamburg Airport website to find out exactly how long it takes you to reach the country of origin of the Reformation and which route is recommended. If you plan your trip by public transport, the site offers direct redirects to train and bus timetables and tickets. More information can be found here: www.airport.de
www.nordnorge.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Welche Route
, welche Reihenfolge?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nordnorge.com
as primary domain
Which way and in what order
www.flumserberg.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Durch die flexible Parcoursreihenfolge entscheidest du selber,
welche Route
du nimmst und erhöhst deinen Schwierigkeitsgrad hinauf zur 3. Etagen auf luftige 15 Meter Höhe nach eigenem Ermessen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flumserberg.ch
as primary domain
Choose for yourself which route you will take. You can increase your level of difficulty as you climb up to the third level at the lofty height of 15 metres.
www.gottardo2016.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
2. Race:
Welche Route
über den Gotthard ist die schnellste? Verfolgen Sie das Rennen zwischen der alten Bahnroute, der Autobahnstrecke und dem neuen Basistunnel aus der Vogelperspektive.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gottardo2016.ch
as primary domain
2. Race: Which route over the Gotthard is the fastest? Follow the race between the old railway line, the road and the new Base Tunnel from a bird’s eye view.
www.qcplannedgiving.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Und nicht so schnell. Und überhaupt,
welche Route
er denn nehme?! Schnitt und große Verblüffung: Vier kleine Jungs haben sich am Strand neben- und hintereinander, wie in einem Auto eben, in den Sand eingegraben und unterhalten sich.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dbartmag.de
as primary domain
At the 56th Venice Biennale, the most beautiful-no, just the most convincing-work on the relationship between art and capital is by Binelde Hyrcan, in the Angolan Pavilion. Hyrcan made a wonderful film that begins with a darkened screen and English subtitles that translate the Portuguese spoken off-screen. Someone is yelling at a driver to stop talking and drive. But not so fast! And what route is he taking, anyway? There's a cut, and to the viewer's great surprise: on a beach, the four young boys talking have dug themselves into the sand, arranged as though they were seated in a car. They're complaining that they have to listen to the same song again. They want the driver, who is pretending that his flip-flop is a steering wheel, to switch to another station. In response, he asks them: can't they see that the radio is broken? After which one of the passengers tells him to buy a new one.
see-the-big-picture.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Egal
welche Route
Sie wählen, Gäste des Hotel Wiesental finden vor der Tür ein einzigartiges alpines Wanderparadies. Inmitten der atemberaubenden Obergurgler Bergwelt erleben Besucher einen naturintensiven Wanderurlaub, der die Sinne belebt und die Gesundheit fördert – saubere Luft, der frische Duft von Bergkräutern, rauschende Wasserfälle und naturbelassene Almwiesen erschaffen eine atemberaubende Atmosphäre, in der Sie den Alltag vergessen und zu sich selbst finden können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelwiesental.com
as primary domain
No matter which route you choose, guests of Hotel Wiesental are sure to find a unique alpine hiking paradise right at the frontdoor. Amidst the breathtaking Obergurgl mountains, visitors get to experience hiking holidays in close touch with nature which invigorate the senses and boost the health – clean air, the fresh scent of alpine herbs, rushing waterfalls and pristine alpine meadows create a breathtaking atmosphere to let you leave your everyday worries behind and find yourself.
3 Hits
aoyamameguro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nicht zuletzt das Zielland bestimmt, wie die Reise konkret aussieht. Das beginnt bei der Frage,
welche Route
man überhaupt nehmen möchte und ob man mit Mautgebühren rechnen muss. Im Vorfeld zu klären sind auch die Verkehrsregeln in den durchquerten Ländern und im Zielland sowie die entsprechenden Einreisebestimmungen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
myvan.com
as primary domain
The journey is its own destination, no question! But this route still has to be planned. Because the destination country shapes the journey itself. This begins with the road rules there and the entry requirements, whether you have to reckon with tolls. To avoid any unpleasant surprises and unwanted dead ends, you also need to plan the exact route you want to travel.
www.cityofmediaarts.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Egal, für
welche Route
Sie sich entscheiden, in der Jugendherberge Monschau-Hargard finden Sie die perfekte Unterkunft - schließlich ist die Jugendherberge eine vom ADFC zertifizierte Bett & Bike Sport-Unterkunft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wipperfuerth.jugendherberge.de
as primary domain
While the wild moors of the High Fens lie in wait outside, guests can lie in the cosy double and multi-bed rooms of the youth hostel - the perfect atmosphere for creepy horror stories for schoolchildren and youth groups. The youth hostel can offer real adventurers a campground for 20 to 100 people - with plenty of comfort, of course! The wide range of common rooms is also ideal for groups. Typically, each group can be assigned its own common room. In the evening, there's the possibility of grilling tasty sausages and steaks at a barbecue. Baking "stick bread" at the two campfire sites outside is even more romantic. And those who prefer to rock can spend the evening in the hostel's disco.
www.kfas.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Egal, für
welche Route
Sie sich entscheiden, in der Jugendherberge Monschau-Hargard finden Sie die perfekte Unterkunft - schließlich ist die Jugendherberge eine vom ADFC zertifizierte Bett & Bike Sport-Unterkunft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brueggen.jugendherberge.de
as primary domain
While the wild moors of the High Fens lie in wait outside, guests can lie in the cosy double and multi-bed rooms of the youth hostel - the perfect atmosphere for creepy horror stories for schoolchildren and youth groups. The youth hostel can offer real adventurers a campground for 20 to 100 people - with plenty of comfort, of course! The wide range of common rooms is also ideal for groups. Typically, each group can be assigned its own common room. In the evening, there's the possibility of grilling tasty sausages and steaks at a barbecue. Baking "stick bread" at the two campfire sites outside is even more romantic. And those who prefer to rock can spend the evening in the hostel's disco.
www.drclark.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie flitzen so schnell, dass sie in Sekunden überall hingelangen, weil sie mit Staubteilchen reisen. Wenn Sie mal ein Streichholz an der Haustüre anzünden und es Sekunden später im ersten Stockwerk riechen konnen, wissen Sie,
welche Route
diese seltenen Erden in Ihrem Haus nehmen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
drclark.net
as primary domain
If you do nothing to cure it, and rely only on quick clinical treatments it will lead to transfusions. Then you will need the transfusions closer and closer together. You obviously need enough good red blood to supply the heart. The emergency will be heart failure. Start curing it as soon as you read this.