welche sie dann – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   17 Domains
  ts.bayreuther-festspiele.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sofern Sie Karten für die Festspiele 2018 erhalten, verfallen Ihre bisherigen Wartejahre. Es spielt dabei keine Rolle, welche Karten Sie ursprünglich bestellt hatten und welche Sie dann im Sofortkauf auswählen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ts.bayreuther-festspiele.de as primary domain
If you receive tickets for the 2018 Festival, your previous waiting years expire. It does not matter which tickets you originally ordered and which ones you purchase in the immediate procurement.
  ticketshop.bayreuther-festspiele.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sofern Sie Karten für die Festspiele 2018 erhalten, verfallen Ihre bisherigen Wartejahre. Es spielt dabei keine Rolle, welche Karten Sie ursprünglich bestellt hatten und welche Sie dann im Sofortkauf auswählen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticketshop.bayreuther-festspiele.de as primary domain
If you receive tickets for the 2018 Festival, your previous waiting years expire. It does not matter which tickets you originally ordered and which ones you purchase in the immediate procurement.
  thailine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anschliessend Fahrt zur Kochschule. Dort kochen Sie einige von den bekannten Thai Gerichten, welche Sie dann auch selbst zum Mittagessen geniessen dürfen. Anschliessend bereiten Sie noch ein paar von den beliebten Thai Desserts zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thailine.com as primary domain
First tour the local market where you learn a lot about Thai vegetables, herbs and spices. Then transfer to the cookery school. Cook some of the well known Thai dishes and enjoy the delectable food which you will eat for lunch. After the lunch break go on and prepare some of the most popular Thai sweets. Late afternoon transfer back to the hotel.
  sanvigilio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie Ihre Urlaubsdaten bereits festgelegt und sich entschieden haben, welche Art der Unterbringung für Sie in Frage kommt, nutzen Sie unser Formular, um der entsprechenden Unterkunft eine Anfrage zu übermitteln. Ihre Anfrage wird an die entsprechenden Häuser weitergeleitet, welche Sie dann kontaktieren und Ihnen entsprechende Angebote unterbreiten werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanvigilio.org as primary domain
If you already have an idea of the dates of your holiday and the type of accommodation you would like, you can use our accommodation request form. Your request will be forwarded to the relevant accommodations who will then contact you with their offer.
  cleiss.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie müssen sich an einen Hausarzt wenden, um eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung zu erhalten, welche Sie dann direkt an die ausländische Krankenkasse, der Sie angehören, innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist senden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleiss.fr as primary domain
You should obtain a certificate of incapacity for work from your acting doctor (médecin traitant), which you should send to the competent institution in your country within the time limit laid down by that country's legislation.
  thailine.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anschliessend Fahrt zur Kochschule. Dort kochen Sie einige von den bekannten Thai Gerichten, welche Sie dann auch selbst zum Mittagessen geniessen dürfen. Anschliessend bereiten Sie noch ein paar von den beliebten Thai Desserts zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thailine.org as primary domain
First tour the local market where you learn a lot about Thai vegetables, herbs and spices. Then transfer to the cookery school. Cook some of the well known Thai dishes and enjoy the delectable food which you will eat for lunch. After the lunch break go on and prepare some of the most popular Thai sweets. Late afternoon transfer back to the hotel.
  staatsballett-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Danach ging es aber auch schon wieder mehr in Bewegung. Die jungen Tänzer schwammen immer noch als Boote auf dem Wasser und erreichten letztendlich einen Wasserfall. Dieser wurde von einer Matte symbolisiert über welche sie dann springen mussten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staatsballett-berlin.de as primary domain
After that they began to stretch, slowly they warmed up every muscle in their body. Moreover, even here a lot of imagination was used. The young dancers imagined that there are little boats, which swam over the Amazonas. Every time the river changed, they had to change their boats. Therefore, the stretching was very playful too. After that, they started moving again. The young dancers swam again as boats on the water, when they suddenly saw a waterfall. A mat over which they had to jump symbolized this.
  thailine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anschliessend Fahrt zur Kochschule. Dort kochen Sie einige von den bekannten Thai Gerichten, welche Sie dann auch selbst zum Mittagessen geniessen dürfen. Anschliessend bereiten Sie noch ein paar von den beliebten Thai Desserts zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thailine.com as primary domain
First tour the local market where you learn a lot about Thai vegetables, herbs and spices. Then transfer to the cookery school. Cook some of the well known Thai dishes and enjoy the delectable food which you will eat for lunch. After the lunch break go on and prepare some of the most popular Thai sweets. Late afternoon transfer back to the hotel.
  partnerinfo.lenovo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informieren Sie sich über Lenovo Produkte und ThinkPad Technologien in dem Sie die Videos direkt abspielen oder nutzen Sie den "Download this Video" Link um eine hochauflösende Version herunterzuladen, welche Sie dann bei Ihren nächsten Verkaufsgesprächen absatzfördernd einsetzen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partnerinfo.lenovo.com as primary domain
Learn about Lenovo products and ThinkPad technologies by streaming the videos directly in the player or use the "Download This Video" link to grab a hi-resolution version of the selected video to show at a next customer meeting. We will continue updating the player with new videos so check back often.
  eurobike.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Weg endet an dem Vauban-Staudamm, welcher im 17. Jahrhundert erbaut wurde. Von der Panoramaterrasse aus haben Sie einen herrlichen Ausblick auf die Altstadt, welche Sie dann mit dem Fahrrad oder zu Fuß entdecken können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurobike.at as primary domain
From Colmar head east to Neuf-Brisach, then continue towards the south to reach the gentle village of Ottmarsheim with its 12th century nice church. Next you enter the Hardt’s forest then you go along the Huningue’s canal to reach Mulhouse. After enjoying the historic town center of Mulhouse, you have numerous museums to visit. Trip back to Colmar by regional train.
  fleurop.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ist der Auftrag im Ausland auszuführen, gelangen die Aufträge vom Fleurop-Geschäftssitz in Österreich zuerst auf elektronischem Weg an die ausländische Landesabteilung, welche sie dann - ebenfalls elektronisch - an ein Fleurop-Partnergeschäft in der Nähe der Lieferadresse sendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fleurop.at as primary domain
Whether you order through the Fleurop webshop, in a Fleurop partner shop or by telephone: Fleurop orders placed in Austria are first transmitted electronically to the Fleurop head offices. Orders for Austria are automatically forwarded via the internet to a Fleurop partner in the vicinity of the recipient. Orders for delivery outside of Austria are first transmitted through electronic channels from the Fleurop head offices to the Fleurop sister company abroad, from where they are sent - again electronically - to a Fleurop florist near the recipient. No matter where in the world the flowers are to be delivered, only the order does the 'travelling', through the electronic channels of the internet, and the floral creation is expertly prepared and personally delivered by the local Fleurop partner.