welche wir ihnen – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.bkb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Angaben im BKB-E-Banking sind unverbindlich. Verbindliche Angaben entnehmen Sie den Konto- und Depotauszügen, welche wir Ihnen per Post bzw. elektronisch zugestellt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bkb.ch as primary domain	The information in BKB-E-Banking is non-binding. For binding information refer to the account and custody account statements which we have delivered to you by post or electronically.

  www.proges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entdecken Sie eine breite Bandbreite von medizinischen Verfahren, welche wir Ihnen im Rahmen des Clinicco Krankenhauses für Kardiologie/Orthopädie zur Verfügung stellen können
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicco.ro as primary domain	Discover a wide range of medical procedure that we can provide at Clinicco Hospital of Cardiology/Orthopaedics.

  egcc.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben für Sie verschiedene gebrauchte Geräte (sowohl Eigen- als auch Fremdmarken) an unserem Lager, welche wir Ihnen auf Anfrage gerne zu vorteilhaften Preisen aber ohne Garantie offerieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haag-streit.com as primary domain	We do have different used devices (own brands and others) in our stock, which we can offer you at advantageous prices but without warranty.

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese können Sie verwenden, um sehr schnell grundlegende Aufgaben wie das Erstellen einer Auswahl oder das Zeichnen von Pfaden zu erledigen. Der Werkzeugkasten enthält alle diese Werkzeuge, welche wir Ihnen nachfolgend detailliert vorstellen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	GIMP provides a comprehensive toolbox in order to quickly perform basic tasks such as making selections or drawing paths. The many tools contained within GIMP's toolbox are discussed in detail here.

  utlc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kommen Sie in die Wärme vom James Joyce und gönnen Sie sich eine unserer Irish Specialties wie Irish Stew oder Guiness Pie, welche wir Ihnen täglich servieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jamesjoyce.ch as primary domain	Come into the warmth of our restaurant and enjoy our Irish specialties such as Irish Stew or Guiness Pie, which we serve daily.

  congresscare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie erhalten nachstehend eine Auswahl von Dienstleistungen, welche wir Ihnen offerieren können:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kendris.com as primary domain	Advice on domestic and international social insurance questions and withholding tax

  3 Hits chemaxpol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freibetrag bezieht sich auf die Dienstleistungen, welche wir Ihnen anbieten für eine vereinbarte monatliche Gebühr;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delightmobile.at as primary domain	Allowance means the allowance of Services that we provide to you for an agreed recurring monthly Charge;

  www.uzairways.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bodenständigkeit, ein angenehmer Komfort und die Köstlichkeiten der Küche, welche wir Ihnen in den gemütlichen Räumlichkeiten des Hauses servieren, werden Sie verzaubern und Ihnen unvergessliche Tage bescheren!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pustertal.org as primary domain	Traditions, cosy comfort and culinary delights, which are served daily in the comfortable ambience of the hotel, will enchant you and provide you with some unforgettable days!

  www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herzlich Willkommen in unserer komfortablen 2 Zimmerwohnung, welche wir Ihnen zur alleinigen Benutzung zur Verfügung stellen. Das Naturschutzgebiet in der einmaligen Flusslandschaft der Reuss, die gepflegten, ausgedehnten Wander- und Radwege und die vielfältige Fauna und Flora warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain	Welcome to our comfortable 2-room apartment which is entirely at your disposal. The nature reserve in the beautiful river scenery of the Reuss, the well-kept hiking and cycling trails and the manifold flora and fauna are waiting to be discovered. Cultural highlights in Muri or Bremgarten are worth a visit. We also suggest excursions to Zurich, Lucerne, Zug or the near mountains.

  www.calsky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es sind verschiedene physikalische Mechanismen bekannt, die eine Veränderlichkeit verursachen können. Bitte vergleichen Sie mit der Einführung, welche wir Ihnen im Abschnitt "Typen von veränderlichen Sternen" geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calsky.com as primary domain	There are several physical mechanisms causing the variability. Please check with the introduction to the section Variable Stars.

  www.amadeushotels.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Dies ist unsere erste Unternehmung in einen Exportmarkt und sie war wirklich positiv. Wir arbeiten derzeit an hervorragenden Projekten mit großen deutschen Unternehmen, aber die Entscheidungsphase kann lange dauern. Irische Unternehmen sind kleiner, was bedeutet, sie sind zugänglicher, flexibler und dazu bereits, Neues auszuprobieren. Wir hatten einige, großartige Meetings – insbesondere trafen wir drei irische E-Commerce Unternehmen, welche sehr interessiert an unserem Service sind. Wir haben Folgetreffen vereinbart und wir werden eine Demo vorbereiten, welche wir ihnen zeigen, wenn wir Anfang November für den Web Summit in Dublin zurück sind.“ (Semknox, 2015)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-irish.ie as primary domain

“As a three year old start up, this is our first venture into an export market and it was really positive. In Germany we are working on great projects with big German companies, but the decision-making period can take a lot of time. Irish companies are smaller which means they are more accessible, more flexible and agile, willing to try things out, more open. We had some great meetings - in particular we met three Irish e-commerce companies that are really interested in our services. We have set up follow up meetings and will prepare a demo to show to them when we are back in Dublin for the Web Summit in early November.” (Semknox, 2015)

  www.swissmadesoftware.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als führendes Individualsoftwareunternehmen in der Region Bern sind wir bestrebt, komplexe Problemstellungen mit Hilfe modernster Technologien und in enger Zusammenarbeit mit unseren Partnern zu lösen. Dieser Grundsatz erforderte eine Vielzahl an innovativen Lösungen in unterschiedlichen Anwendungsgebieten, welche wir Ihnen gerne näher vorstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmadesoftware.org as primary domain	As a leading software development company in the region of Berne, we strive to solve complex business challenges by using cutting edge technology and close collaboration with our partners. This principle requires a multitude of innovative solutions in different areas, which we would like to present you further.

  manage.host.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sofern zwischen Ihnen und uns ein Beschäftigungsverhältnis zustande kommt, speichern wir Ihre Bewerbungsunterlagen grundsätzlich für die gesamte Dauer Ihrer Beschäftigung, gemäß unserer Datenschutz¬erklärung für Beschäftigte, welche wir Ihnen bei Annahme der Anstellung zukommen lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orsoft.net as primary domain	If your application has been successful, we generally store your data for the duration of your employment, in adherence to our data protection declaration which will be handed out to you once you accept our job offer.

  photostorage.eibner-pressefoto.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir motivieren unsere Mitarbeiter und befähigen sie zu ausgezeichneten Leistungen. Wir achten auf die Sicherheit aller Mitarbeiter unseres Unternehmens und sorgen für eine ordnungsgemäße Instandhaltung der Geräte, welche wir ihnen zur Verfügung stellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outils-dumont.ch as primary domain

By creating a stimulating, challenging and clearly structured environment, we have laid the foundations for a pleasant working culture that is characterised by trust, mutual respect and openness. Our staff stand out thanks to their creativity, desire to succeed and develop, their motivation, reliability and sense of team spirit. They are responsible individuals with a strong sense of initiative who, when the company needs to act or take decisions, make the most of the room for manoeuvre offered to them by the team in line with the company's philosophy and contribute decisively to its success. For each post, we recruit the individual with the best profile. We respect each individual's personality, irrespective of their gender, age, nationality, race, religion or views. We value and encourage cultural diversity within the company and benefit from the range of experience and perspectives that it brings. We settle disputes constructively and respect differences in opinion. We clearly state our objectives and communicate current and future changes within the company. Our conditions of service and working conditions are among the best in the region for this field of work. We motivate our staff and equip them with the skills needed to provide excellent services. We take care to ensure that all our staff stay safe and we maintain the equipment that we provide for their use. We train each staff member to adopt a responsible attitude towards quality, safety and environmental issues. We also work to ensure that our staff enjoy a good work-life balance.

  www.lycaitu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir motivieren unsere Mitarbeiter und befähigen sie zu ausgezeichneten Leistungen. Wir achten auf die Sicherheit aller Mitarbeiter unseres Unternehmens und sorgen für eine ordnungsgemäße Instandhaltung der Geräte, welche wir ihnen zur Verfügung stellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dumonttools.com as primary domain

By creating a stimulating, challenging and clearly structured environment, we have laid the foundations for a pleasant working culture that is characterised by trust, mutual respect and openness. Our staff stand out thanks to their creativity, desire to succeed and develop, their motivation, reliability and sense of team spirit. They are responsible individuals with a strong sense of initiative who, when the company needs to act or take decisions, make the most of the room for manoeuvre offered to them by the team in line with the company's philosophy and contribute decisively to its success. For each post, we recruit the individual with the best profile. We respect each individual's personality, irrespective of their gender, age, nationality, race, religion or views. We value and encourage cultural diversity within the company and benefit from the range of experience and perspectives that it brings. We settle disputes constructively and respect differences in opinion. We clearly state our objectives and communicate current and future changes within the company. Our conditions of service and working conditions are among the best in the region for this field of work. We motivate our staff and equip them with the skills needed to provide excellent services. We take care to ensure that all our staff stay safe and we maintain the equipment that we provide for their use. We train each staff member to adopt a responsible attitude towards quality, safety and environmental issues. We also work to ensure that our staff enjoy a good work-life balance.