welchem zeitraum – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  pplusb.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In welchem Zeitraum? *
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresidence-panorama.net als Prioritätsdomäne definieren	In which period? *

  clictokio.cervantes.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Erstens die im Juli 2016 in Kraft getretene EU-Marktmissbrauchsverordnung (MAR): Diese erschwert unter anderem „spekulative“ Roadshows, bei denen Investmentbanken das grundsätzliche Marktinteresse an einer möglichen Transaktion ausloten. Stattdessen müssen Unternehmen nun sehr genau angeben, ob sie die Absicht haben, eine Transaktion abzuschließen und wenn ja, in welchem Zeitraum.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencommerzbank.it als Prioritätsdomäne definieren

First is the EU Market Abuse Regulation (MAR), which came into effect in July 2016. Among other aspects, MAR makes it far harder for investment banks to conduct speculative roadshows to sound out market appetite for a potential future transaction. Instead, corporates must now be very specific as to whether or not they intend to do a deal and in what time period, wall-crossing and cleansing investors as required. Non-deal roadshows intended to canvas investor appetite prior to any near-term deal launch are therefore more problematic under the new MAR regime.

  imereti.gov.ge  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Erstens die im Juli 2016 in Kraft getretene EU-Marktmissbrauchsverordnung (MAR): Diese erschwert unter anderem „spekulative“ Roadshows, bei denen Investmentbanken das grundsätzliche Marktinteresse an einer möglichen Transaktion ausloten. Stattdessen müssen Unternehmen nun sehr genau angeben, ob sie die Absicht haben, eine Transaktion abzuschließen und wenn ja, in welchem Zeitraum.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencommerzbank.sk als Prioritätsdomäne definieren

First is the EU Market Abuse Regulation (MAR), which came into effect in July 2016. Among other aspects, MAR makes it far harder for investment banks to conduct speculative roadshows to sound out market appetite for a potential future transaction. Instead, corporates must now be very specific as to whether or not they intend to do a deal and in what time period, wall-crossing and cleansing investors as required. Non-deal roadshows intended to canvas investor appetite prior to any near-term deal launch are therefore more problematic under the new MAR regime.

  www.wirtschaftspsychologie.uni-due.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Erstens die im Juli 2016 in Kraft getretene EU-Marktmissbrauchsverordnung (MAR): Diese erschwert unter anderem „spekulative“ Roadshows, bei denen Investmentbanken das grundsätzliche Marktinteresse an einer möglichen Transaktion ausloten. Stattdessen müssen Unternehmen nun sehr genau angeben, ob sie die Absicht haben, eine Transaktion abzuschließen und wenn ja, in welchem Zeitraum.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencommerzbank.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

First is the EU Market Abuse Regulation (MAR), which came into effect in July 2016. Among other aspects, MAR makes it far harder for investment banks to conduct speculative roadshows to sound out market appetite for a potential future transaction. Instead, corporates must now be very specific as to whether or not they intend to do a deal and in what time period, wall-crossing and cleansing investors as required. Non-deal roadshows intended to canvas investor appetite prior to any near-term deal launch are therefore more problematic under the new MAR regime.

  www.papaelisseougroup.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Erstens die im Juli 2016 in Kraft getretene EU-Marktmissbrauchsverordnung (MAR): Diese erschwert unter anderem „spekulative“ Roadshows, bei denen Investmentbanken das grundsätzliche Marktinteresse an einer möglichen Transaktion ausloten. Stattdessen müssen Unternehmen nun sehr genau angeben, ob sie die Absicht haben, eine Transaktion abzuschließen und wenn ja, in welchem Zeitraum.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencommerzbank.ch als Prioritätsdomäne definieren

First is the EU Market Abuse Regulation (MAR), which came into effect in July 2016. Among other aspects, MAR makes it far harder for investment banks to conduct speculative roadshows to sound out market appetite for a potential future transaction. Instead, corporates must now be very specific as to whether or not they intend to do a deal and in what time period, wall-crossing and cleansing investors as required. Non-deal roadshows intended to canvas investor appetite prior to any near-term deal launch are therefore more problematic under the new MAR regime.

  attikarus.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Erstens die im Juli 2016 in Kraft getretene EU-Marktmissbrauchsverordnung (MAR): Diese erschwert unter anderem „spekulative“ Roadshows, bei denen Investmentbanken das grundsätzliche Marktinteresse an einer möglichen Transaktion ausloten. Stattdessen müssen Unternehmen nun sehr genau angeben, ob sie die Absicht haben, eine Transaktion abzuschließen und wenn ja, in welchem Zeitraum.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencorporates.commerzbank.com als Prioritätsdomäne definieren

First is the EU Market Abuse Regulation (MAR), which came into effect in July 2016. Among other aspects, MAR makes it far harder for investment banks to conduct speculative roadshows to sound out market appetite for a potential future transaction. Instead, corporates must now be very specific as to whether or not they intend to do a deal and in what time period, wall-crossing and cleansing investors as required. Non-deal roadshows intended to canvas investor appetite prior to any near-term deal launch are therefore more problematic under the new MAR regime.

  istanbul.ticketbar.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Erstens die im Juli 2016 in Kraft getretene EU-Marktmissbrauchsverordnung (MAR): Diese erschwert unter anderem „spekulative“ Roadshows, bei denen Investmentbanken das grundsätzliche Marktinteresse an einer möglichen Transaktion ausloten. Stattdessen müssen Unternehmen nun sehr genau angeben, ob sie die Absicht haben, eine Transaktion abzuschließen und wenn ja, in welchem Zeitraum.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencommerzbank.at als Prioritätsdomäne definieren

First is the EU Market Abuse Regulation (MAR), which came into effect in July 2016. Among other aspects, MAR makes it far harder for investment banks to conduct speculative roadshows to sound out market appetite for a potential future transaction. Instead, corporates must now be very specific as to whether or not they intend to do a deal and in what time period, wall-crossing and cleansing investors as required. Non-deal roadshows intended to canvas investor appetite prior to any near-term deal launch are therefore more problematic under the new MAR regime.

  shop.rutgers.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Erstens die im Juli 2016 in Kraft getretene EU-Marktmissbrauchsverordnung (MAR): Diese erschwert unter anderem „spekulative“ Roadshows, bei denen Investmentbanken das grundsätzliche Marktinteresse an einer möglichen Transaktion ausloten. Stattdessen müssen Unternehmen nun sehr genau angeben, ob sie die Absicht haben, eine Transaktion abzuschließen und wenn ja, in welchem Zeitraum.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencommerzbank.us als Prioritätsdomäne definieren

First is the EU Market Abuse Regulation (MAR), which came into effect in July 2016. Among other aspects, MAR makes it far harder for investment banks to conduct speculative roadshows to sound out market appetite for a potential future transaction. Instead, corporates must now be very specific as to whether or not they intend to do a deal and in what time period, wall-crossing and cleansing investors as required. Non-deal roadshows intended to canvas investor appetite prior to any near-term deal launch are therefore more problematic under the new MAR regime.

  www.reinventingorganizations.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Erstens die im Juli 2016 in Kraft getretene EU-Marktmissbrauchsverordnung (MAR): Diese erschwert unter anderem „spekulative“ Roadshows, bei denen Investmentbanken das grundsätzliche Marktinteresse an einer möglichen Transaktion ausloten. Stattdessen müssen Unternehmen nun sehr genau angeben, ob sie die Absicht haben, eine Transaktion abzuschließen und wenn ja, in welchem Zeitraum.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencommerzbank.hu als Prioritätsdomäne definieren

First is the EU Market Abuse Regulation (MAR), which came into effect in July 2016. Among other aspects, MAR makes it far harder for investment banks to conduct speculative roadshows to sound out market appetite for a potential future transaction. Instead, corporates must now be very specific as to whether or not they intend to do a deal and in what time period, wall-crossing and cleansing investors as required. Non-deal roadshows intended to canvas investor appetite prior to any near-term deal launch are therefore more problematic under the new MAR regime.

  fondationdialogue.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Erstens die im Juli 2016 in Kraft getretene EU-Marktmissbrauchsverordnung (MAR): Diese erschwert unter anderem „spekulative“ Roadshows, bei denen Investmentbanken das grundsätzliche Marktinteresse an einer möglichen Transaktion ausloten. Stattdessen müssen Unternehmen nun sehr genau angeben, ob sie die Absicht haben, eine Transaktion abzuschließen und wenn ja, in welchem Zeitraum.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencommerzbank.cn als Prioritätsdomäne definieren

First is the EU Market Abuse Regulation (MAR), which came into effect in July 2016. Among other aspects, MAR makes it far harder for investment banks to conduct speculative roadshows to sound out market appetite for a potential future transaction. Instead, corporates must now be very specific as to whether or not they intend to do a deal and in what time period, wall-crossing and cleansing investors as required. Non-deal roadshows intended to canvas investor appetite prior to any near-term deal launch are therefore more problematic under the new MAR regime.

  gei.insa-toulouse.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Erstens die im Juli 2016 in Kraft getretene EU-Marktmissbrauchsverordnung (MAR): Diese erschwert unter anderem „spekulative“ Roadshows, bei denen Investmentbanken das grundsätzliche Marktinteresse an einer möglichen Transaktion ausloten. Stattdessen müssen Unternehmen nun sehr genau angeben, ob sie die Absicht haben, eine Transaktion abzuschließen und wenn ja, in welchem Zeitraum.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencommerzbank.be als Prioritätsdomäne definieren

First is the EU Market Abuse Regulation (MAR), which came into effect in July 2016. Among other aspects, MAR makes it far harder for investment banks to conduct speculative roadshows to sound out market appetite for a potential future transaction. Instead, corporates must now be very specific as to whether or not they intend to do a deal and in what time period, wall-crossing and cleansing investors as required. Non-deal roadshows intended to canvas investor appetite prior to any near-term deal launch are therefore more problematic under the new MAR regime.

  www.hoteldiamant.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Der Abschluss von Flexible Forwards ist einfach. Sie geben an, in welchem Zeitraum Sie Zahlungen erwarten und welchen Betrag Sie insgesamt abdecken möchten. Sie erhalten von uns einen für Sie interessanten Wechselkurs, der für den gesamten Zeitraum des Flexible Forwards gilt.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennbwm.nl als Prioritätsdomäne definieren

It's very easy to enter a Flexible Forward. You state the period in which you expect to receive payments and the total amount you want to hedge. We give you a competitive exchange rate for the entire term that the flexible forward is fixed. If you approve the exchange rate, the flexible forward is confirmed. We charge an exchange margin for buying and selling foreign currency. This is included in the exchange rate of the flexible forward that we offer. So you don't pay any additional costs.

  kostkabrukowa.buszrem.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Präsenztraining ist dabei immer noch ein wichtiger Faktor in der Weiterbildungsgleichung – kann aber aufgrund der damit verbundenen Kosten und Projektlaufzeiten (in welchem Zeitraum kann ich alle Mitarbeiter zu einem bestimmten Thema schulen?) nicht mehr alleine stehen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenx-cell.com als Prioritätsdomäne definieren	Classroom trainings are still crucial for further education and training but certainly no longer stand as the unchallenged method of choice due to the associated costs and project durations (i. e. How fast can all employees be trained on a specific subject?).

  www.brand.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In welchem Zeitraum die Volumenmessgeräte auszutauschen sind, hängt von verschiedenen Faktoren ab (bspw. Rohmaterial, Anwendung, Reinigung, Häufigkeit des Einsatzes). Üblicherweise dauert ein Zyklus der Volumenmessgeräte aus Glas je nach Art und Häufigkeit der Anwendung (Reinigung) 2 bis 5 Jahre, in Einzelfällen kürzer oder länger.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbrand.de als Prioritätsdomäne definieren	What periodic cycles chosen to exchange volumetric instruments depends on various factors (e.g. raw material, application, cleaning methods, frequency of usage). Depending on the kind and frequency of usage, volumetric instruments made of glass should be exchanged after a period between 2 and 5 years, but in particular cases shorter or longer periods can be chosen too.

  www.biovision.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eine andere Frage ist die Kapazität der Welternährung – also die Frage, was und in welchem Zeitraum diese Kugel überhaupt hergibt. Kurzfristig mehr mit Agrochemie – langfristig mehr mit ökologischer Landwirtschaft.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiovision.ch als Prioritätsdomäne definieren	Another issue is global food capacity, i.e. what the Earth can produce and over what timescale: in the short term more with agro-chemicals and in the longer term more emphasis on ecological agriculture.

  panoramy.zbooy.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zur Steigerung der Energieeffizienz decken wir Einsparpotenziale auf und erarbeiten ein individuell ausgearbeitetes Maßnahmenpaket. Auf einen Blick erfahren Sie, welche Investitionen erforderlich sind und in welchem Zeitraum sich diese amortisieren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvollert.de als Prioritätsdomäne definieren	To increase energy efficiency we identify potential savings and prepare a customized package of measures. You will be able to see the required capital investments and their amortization period.

  www.olmix.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	5.2 Auf der Website rotauf.ch wird bei den jeweiligen Produkten vermerkt in welchem Zeitraum diese versandbereit sind. Bei den entsprechenden Angaben handelt es sich jedoch um unverbindliche Richtwerte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrotauf.ch als Prioritätsdomäne definieren	5.2 An estimated time of availability is indicated for every product on the website ofrotauf.ch. However, the relevant information provided is for reference only.

  www.alacalc.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In welchem Zeitraum kann ich ein Boot chartern?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyachtchartersneek.nl als Prioritätsdomäne definieren	In which period can I rent a boat?

  4 Treffer fmh.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hinweis: Die Angebote gelten nicht für alle Zimmertypen. Bitte kontrollieren Sie in unserem Online-Buchungsportal, auf welche Zimmertypen sich die Angebote beziehen und in welchem Zeitraum diese gültig sind.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencharmingsardinia.com als Prioritätsdomäne definieren	*NB: The offers are not valid for all rooms. To find out, which rooms and periods the offers apply to, please check our online-booking portal.

  tubepornplus.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hinweis: Die Angebote gelten nicht für alle Zimmertypen. Bitte kontrollieren Sie in unserem Online-Buchungsportal, auf welche Zimmertypen sich die Angebote beziehen und in welchem Zeitraum diese gültig sind.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencharmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	*NB: The offers are not valid for all rooms. To find out, which rooms and periods the offers apply to, please check our online-booking portal.

  www.fzh.tropicsunglasses.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wie und in welchem Zeitraum kann ich die Kontoeröffnung widerrufen?>
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvarengold.de als Prioritätsdomäne definieren	How and within what time period can I revoke the opening of the account?>

  www.mycloud.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In welchem Zeitraum vor meiner Reise soll ich meinen Parkplatz reservieren?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparking.strasbourg.aeroport.fr als Prioritätsdomäne definieren	How long before I travel should I book my parking space?

  duepublico.uni-duisburg-essen.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aus welchem Zeitraum können Publikationen gemeldet werden?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenduepublico.uni-duisburg-essen.de als Prioritätsdomäne definieren	From which period can publications be registered?

  www.civpol.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	An welchem Datum bzw. in welchem Zeitraum soll die Veranstaltung stattfinden?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencivpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	On what date or in what period should the event take place?

  www.e-bike-technologies.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In welchem Zeitraum müssen Ihnen diese Informationen mitgeteilt werden?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencnpd.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	How much time does the controller have to answer your request?

  3 Treffer www.postfinance.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In welchem Zeitraum soll die Ablösung erfolgen?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	What are the timescales for the replacement?

  www.dpd.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Uhr zeigt an, in welchem Zeitraum Sie mit dem Paket rechnen können. Alle Predict-Kunden sehen die Uhrzeit bis auf 2 Stunden genau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendpd.com als Prioritätsdomäne definieren	The clock shows the time period in which the parcel can be expected. All Predict clients can even see a two respectively three hours time window.

  2 Treffer www.posta.md  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- In welchem Zeitraum möchtest Du Dein Praktikum absolvieren?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenv2c2.at als Prioritätsdomäne definieren	- Throughout which period of time would you prefer to do you internship?

  www.graduateacademy.uni-heidelberg.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In welchem Zeitraum kann ich gefördert werden?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraduateacademy.uni-heidelberg.de als Prioritätsdomäne definieren	During which period can I receive funding?

  www.eurobesthosting.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	8 – Innerhalb von welchem Zeitraum wollen Sie das komplette Projekt zum Abschluss bringen?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	8 – What is your time frame for total project completion?