wellness spa bereich – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.contemporary-issues.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bad Schörgau - Wellness- & SPA-Bereich entdecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bad-schoergau.com as primary domain	Bad Schörgau - wellness & spa impressions.

  www.webconcepts.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WELLNESS & SPA BEREICH
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifestylehotels.net as primary domain	WELLNESS & SPA AREA

  www.aldameer.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darüber hinaus ist für diejenigen, die bequem im Wellness-Center entspannen möchten, bietet das Hotel Lavaredo Wellness & Spa-Bereich mit Liegestühlen, Massage- und Behandlungsbereich, Kräutertee Raum, Sauna, Kneipp, Caldarium und Frigidarium vollständig während Ihres Aufenthaltes zu regenerieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavaredohotel.it as primary domain	In addition, for those who wish to relax comfortably in the wellness center, the hotel Lavaredo offers wellness & spa area with loungers, massage and treatment area, herbal tea room, sauna, Kneipp, calidarium and frigidarium to regenerate completely during your stay.

  www.biodsa.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Sentido Garden Playanatural Hotel & Spa bietet Ihnen exklusive Leistungen für einen rundum gelungenen Golfurlaub. Nutzen Sie unseren bequemen Transferbus zum Golfklub, die Green Fee Sonderkonditionen für unsere Gäste und genießen Sie den Aufenthalt in unseren großzügigen Zimmern mit ausreichend Platz für Ihre Golfausrüstung. Und weil zu einem erholsamen Urlaub nicht nur der Sport gehört, bietet Ihnen unser Hotel viele weitere Möglichkeiten zur Entspannung und hervorragenden Service: Lassen Sie sich von unserer ausgezeichneten Gastronomie verwöhnen und erholen Sie sich bei einer ganz auf Ihre Wünsche abgestimmten Anwendung in unserem Wellness & Spa Bereich oder bei einer der zahlreichen Aktivitäten aus unserem Programm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardenhotels.com as primary domain

Furthermore, at the SENTIDO Garden Playanatural Hotel & Spa we put all the facilities at your fingertips so that everything is perfect during your stay. You will receive a fantastic transfer service to the golf club or special offers on the Green Fee, as well as a spacious and fully equipped room where you can leave your equipment. Since everything is not about the sport at our hotel, you can combine golf with relaxation and unbeatable services, such as a varied quality cuisine, spa service and wellness centre with personalised treatments and a full program of activities.

  4 Hits www.dolomiti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel verfügt auch über einen Wellness & Spa Bereich mit Frei- und Hallenbad, Sole-Whirlbecken, Panorama-Sauna, Fitnessraum und vielen Wellnessbehandlungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomiti.it as primary domain	The hotel is also equipped with a wellness and Spa center, with indoor and outdoor pool, salt water whirlpool, sauna with panoramic view, fitness center and many beauty treatments.

  niconicoyasai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wellness & SPA Bereich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmignon.com as primary domain	Wellness & SPA area

  www.portoselvaggioresort.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Wellness / Spa Bereich liegt im obersten Stockwerk, mit einem grandiosen Ausblick. Von der Dachterrasse haben Sie einen herrlichen Rundblick über die Stadt Zürich, den See und das Alpenpanorama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggach.com as primary domain	Should you wish to relax after work, after being active or just because you can, visit our exclusive Wellness Centre, located on the top floor of the Aparthotel Guggach, from where there is a grand view to Zurich. The roof terrace gives you panoramic views of the City, the lake and the Alps.

  dikam.auth.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	unbegrenzte Nutzung der Wellness & Spa-Bereich – finnische und Bio-Sauna, Türkische Sauna, Infrarot-Sauna, Wärmebank, Whirlpool mit Thermalwasser, Hallenbad, Ruhezone, eine Sonnenterrasse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-magdalena.net as primary domain	unlimited use of wellness and spa oasis – finnish and bio sauna, steam sauna, infra sauna, heated bench, whirlpool with thermal water, indoor pool with heated water, relax zone, sunny terrace, selection of teas

  2 Hits www.maritim.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausgedehnter Wellness & Spa Bereich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maritim.de as primary domain	Spacious wellness & spa area

  www.hotel-dolomitengolf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Golfhotel in Osttirol liegt direkt am ersten Abschlag des hauseigenen 36-Loch Golfplatz — dem größten Golfplatz in Tirol. Genießen Sie den eleganten Wellness- & Spa-Bereich auf 1.500qm, die exzellente Küche sowie unsere großzügigen Zimmer & Suiten — auf Wunsch mit besonders erholsamen SAMINA Power Sleeping Betten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-dolomitengolf.com as primary domain	The Golf Hotel is located directly on-site of the 36-hole golf course. Enjoy the luxurious Wellness & SPA area (1,500 sq.m.) with two pools, various saunas, beauty and fitness center, the excellent cuisine and our elegant rooms and suites.

  www.dekorre.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kühle Nass ein wichtiger Bestandteil des täglichen Wohlbefindens. Ob in der Sauna, im Dampfbad oder im Whirlpool -- Wasser tut einfach gut. Erleben Sie erholende Momente in unserem Wellness- & Spa-Bereich am Fuße der Texelgruppe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-niedermair.com as primary domain	We are situated in the middle of meadows, above the village Partschins with an unforgettable panorama view to Meran and the mountains of the Texel Group Nature Park. Just feel good, it could be in our wellness area, in our panorama swimmingpool, or on our terrace enjoying a delicious dinner.

  2 Hits claresse.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Schweizerhof Stammhaus wohnen Sie in Einzelzimmern, Doppelzimmern, sowie Junior- und Familien-Suiten. Unsere Residence empfängt Sie mit komfortablen Suiten im modernen Stil. Jeweils mit Wohnzimmer ausgestattet haben Sie die Wahl zwischen Superior Suiten mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern. Alle Gäste nutzen den im Schweizerhof befindlichen Wellness & SPA-Bereich, das Halbpensions-Restaurant "Alpterrassen" sowie unsere a la carte Restaurants "Schmitte" und "Gaststübli".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-schweizerhof.com as primary domain

The main Schweizerhof Hotel building offers accommodation in single, double / twin rooms, junior and family suites. The Superior suites in the Residence building come with one living room and 1, 2 or 3 bedrooms convincing with modernity and spaciousness. All guests can use the public facilities at the Schweizerhof including a spacious SPA, the half-board restaurant "Alpterrassen" as well as our a la carte restaurants "Schmitte" and "Gaststübli".

  www.kreidler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erleben Sie die perfekte Kombination aus Business und Wellness, Stadthotel und Natur in unserem AMERON Parkhotel in Euskirchen. Nur wenige Minuten Fahrt sind es in die Rhein-Metropolen Köln und Bonn. In Kürze erreichen Sie die natürliche Umgebung des Nationalparks Nordeifel. Wer unser Hotel nicht verlassen möchte, hat auch hierzu die besten Gründe: Geräumige und hochwertig eingerichtete Hotelzimmer von 37m² bis zu 76m² ein feiner Wellness & Spa-Bereich und die authentische Küche unseres italienischen Restaurants cantinetta machen den Aufenthalt bei uns zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ameronhotels.com as primary domain

Experience the perfect symbiosis of our business and wellness hotel, located in the heart of the Northern Eifel and just outside the cities of Cologne and Bonn, where truely: Nature meets business and spa. Besides extraordinary service of your hosts, an exquisit and authentic Italian cusine in our restaurant, you will also enjoy our luxurious and spacious hotel rooms.

  www.entresolesylunas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tauchen Sie ein in den luxuriösen Wellness & Spa Bereich auf über 1500 qm unseres Dolomitengolf Hotel & Spa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitengolf-resort.com as primary domain	specific units on the Power Plate or professional personal training with our skilled therapists upon request