wellness und fitness – English Translation – Keybot Dictionary

  www.silviozalambani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grupotel bietet Ihnen die besten und vollst�ndigsten "Wellness-" und "Fitness-" Einrichtungen f�r K�rper und Seele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	Grupotel has prepared for you the most complete "wellness" and "fitness" facilities for body care and health.

  2 Hits hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Hotel Victoria ist ein modernes, stilvolles und lebendiges Hotel im Dorfzentrum von Meiringen. Mit echter Gastfreundschaft und aussergewöhnlichem Service verwöhnen Franziska und Simon Anderegg Ihre Gäste in einer Atmosphäre von erfrischend modernem Luxus. Im Hotel Victoria werden Menschen zusammengeführt mit dem Gefühl für das Besondere, mit der Freude an zeitgemässer Kunst und einem Blick für die Grosszügigkeit der Details. Die modern und stilvoll eingerichteten Zimmer sind mit Dusche oder Bad, WC, Radio, Flatscreen-TV, Telefon, Safe und Haarföhn ausgestattet. Freier Zutritt ins Wellness- und Fitness Center Meiringen. Das Victoria-Restaurant in Meiringen mit seiner leichten, französischen Küche mit asiatischen Inspirationen begeistert! Simon Anderegg's ästhetisches Gespür, seine Ehrlichkeit und seine Liebe zum Detail kommen in jedem einzelnen Gericht zum Ausdruck (14 Punkte GaultMillau). Ein kulinarisches Erlebnis!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

The Hotel Victoria is a modern, stylish and lively hotel in the centre of the village of Meiringen. Franziska and Simon Anderegg pamper their guests with genuine hospitality and exceptional service in an atmosphere of refreshingly modern luxury. The Hotel Victoria brings together people who appreciate the finer things in life, enjoy contemporary art and have an eye for lavish attention to detail. The modern, stylishly appointed rooms are equipped with shower or bath, WC, radio, cable TV, telephone, safe and hairdryer. Free admission to Meiringen Wellness and Fitness Centre. The Asian-inspired, light French cuisine of the Victoria Restaurant in Meiringen is a revelation! Simon Anderegg's aesthetic flair, his honesty and his love of detail find expression in every one of his dishes (14 GaultMillau points). A culinary experience!

  www.aldameer.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Lavaredo Hotel am Fuße der Drei Zinnen, verteilt auf drei Etagen: Im Keller mit unserem Wellness-und Fitness-Center im Erdgeschoss und im ersten Stock, über der herrlichen Veranda. In den verbleibenden oberen Etagen breitet sich die Residenz Privat Lavaredo. Das Wellness und Familien Lavaredo Hotel empfängt mit offenen Armen auch Gruppen von Freunden und Familien mit Kindern, die einzigartige Erlebnisse wie Wandern genießen wollen, Reiten, Sport, entlang der Wege im Freien zu Fuß. Auch, während die Kinder haben Spaß im Freien und sicher entlang Misurina See, gegenüber dem Hotel, können die Eltern ganz im Wellnessbereich und Lavaredo Hotel Spa entspannen. Dieser Raum, renoviert und zu einem sehr kurzer Zeit werden Sie geben Gelegenheit zu nutzen, Einrichtungen und Dienstleistungen, Buch Massagen und Behandlungen von Körper und Geist zu regenerieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavaredohotel.it as primary domain

The Lavaredo hotel, at the foot of the Three Peaks, spread over three floors: the basement with our wellness and fitness center on the ground floor and the first floor, above the magnificent veranda. In the remaining upper floors, it spreads the residence private Lavaredo. The Wellness and Family Lavaredo hotel welcomes with open arms even groups of friends and families with children who wish to enjoy unique experiences including hiking, horseback riding, sports, walking along the paths in the open. Also, while the kids have fun outdoors and safely along Lake Misurina, opposite the hotel, parents can relax completely at the wellness area and Lavaredo hotel spa. This space, renovated and refurbished to a very short time will give you opportunity to take advantage of facilities and services, book massages and treatments to regenerate body and mind.

  www.bw-invest.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neben den breiten Kurangeboten bieten die Kurorte natürlich auch vielfältige Leistungen in den Bereichen Beauty, Wellness und Fitness sowie Sportgelegenheiten wie Wintersport, Nordic Walking, Gleitschirmfliegen, Mountainbiking, Segeln, Surfen und Golfen an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bw-invest.de as primary domain

An attractive social climate with rich natural settings, a world of art and culture, countless festivals and a huge array of leisure-time activities provide everyone with welcome diversions from the world of work. Appealing countryside like Lake Constance, the Swabian Mountains, the Black Forest, the Neckar Valley, Hohenlohe und Allgäu can easily be reached by car, train or plane. These areas offer visitors the natural splendor of forests, mountains, lakes and river valleys. The state has more than 2,000 natural sanctuaries and protected areas.

  12lessons.mcconnellfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Fünf-Sterne-Hotel liegt am schönen Platz Sant Francesc inmitten der historischen Altstadt von Palma de Mallorca. Das denkmalgeschützte Bauwerk ist ein architektonisches Kleinod im neoklassizistischen Stil des 19. Jahrhunderts. Gästen stehen 42 Zimmer und Suiten zur Verfügung, viele davon mit Holzbalkendecken und Mansardendächern, andere mit Fresken und Simswerk. Eine Sammlung zeitgenössischer Kunst und Fotografie schmückt die Wände. Die Räume und Außenflächen wurden harmonisch und einladend gestaltet. Mallorquinischer Bruchstein und französisches Eichenholz gehen mit Werken namhafter Künstler eine harmonische Verbindung ein. Die Köstlichkeiten im Restaurant „Quadrat“, der Garten, der Innenhof, die Cocktails an der Lobby-Bar, das Wellness- und Fitness-Angebot, die Terrasse mit Pool, die herrliche Aussicht sowie der aufmerksame Service – all dies macht einen Aufenthalt im Sant Francesc Hotel Singular zu einem Erlebnis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hideaways-hotels.com as primary domain

frescoes and cornice work. Gracing the walls is a collection of contemporary art and photography. The rooms and outdoor areas offer a harmonious and inviting ambience. Mallorcan quarry stone and French oak timber are combined with works by such distinguished artists to create a harmonious whole. The culinary delights served in the restaurant “Quadrat”, the garden, the inner courtyard, the cocktails in the lobby bar, the well-being, spa and fitness facilities, the terrace with pool, the breathtaking views and the attentive service – all these features transform a stay in the Sant Francesc Hotel Singular into a truly unforgettable experience.

  2 Hits sotemapack.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für alle gilt: Erholung, Gesundheit und Wohlbefinden unserer Gäste stehen im Mittelpunkt. In allen Thermen der Kannewischer Collection sorgen Thermalwasser, Sauna, Wellness und Fitness für die optimale Verbindung der 4 elementaren Bausteine der Erholung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kannewischer-collection.com as primary domain	All thermal spas in the Kannewischer Collection possess the same key features: thermal water, sauna, wellness and fitness. Our four basic principles of relaxation are the result of the best possible combination of those features. These principles and of course our high demands on quality, design, hygiene and service create the perfect environment for you to experience true wellbeing.

  www.falkensteiner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Acquapura City SPA im Falkensteiner Hotel Am Schottenfeld können Sie sich eine Auszeit gönnen. Wir haben verschiedene Angebote aus den Bereichen Wellness und Fitness, mit denen Sie gut in den Tag starten oder am Abend die Seele baumeln lassen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falkensteiner.com as primary domain

Whether a sightseeing marathon, extensive shopping, or a long meeting – there are many reasons why you deserve to relax at the end of the day. Or, you might want to start preparing physically and mentally for a stressful week ahead. Or maybe you just want to take care of yourself by letting yourself be spoiled. Give yourself a timeout in the Acquapura City SPA at the Falkensteiner Hotel Am Schottenfeld. We offer a variety of service in the wellness and fitness areas to treat mind, body, and soul. A great way to start the day or relax at night.

  elizabethwarren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An den Ufern des breiten Flusses, der eine gemächliche Ruhe ausströmt, sind viele Ausflüge zu Fuss, zu Pferd oder mit dem Mountainbike möglich. Wagelustige fordern die Strömung im Kanu oder Schlauchboot heraus, während die Sportanlagen den Wunsch nach Wellness und Fitness erfüllen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellinzonese-altoticino.ch as primary domain

The paths on the banks of the wide and peacefully flowing river provide ample opportunities for relaxing walks or energetic hiking, horse-riding and cycling; if you are looking for a challenge, then canoeing or rafting may be more up your street, whilst there is no shortage of sports facilities, fitness centres and spas. Higher up, the smaller valleys are a veritable goldmine of local specialities, which you can savour in informal style at the “grottos”; or why not pamper your palate at one of the restaurants where old recipes are creatively reinvented by expert chefs.

  alba.ifs.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoteleigenes Wellness- und Fitness-Center mit finnischer Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Massagen ist den ganzen Tag lang in Service. Im Center können Sie sich perfekt entspannen oder neue Energie schöpfen. In der Sommerzeit können Sie am mehrzweckigen Außensportplatz Sport treiben oder können Sie Tennis, Golf oder Außenschach spielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroagentur.com as primary domain	In the hotel wellness and fitness centre guests have Finnish sauna, steam chamber, whirlpool and massage all day long at their disposal. Here you can regenerate, relax and re-charge new energy. In the summer time you can enjoy the multifunctional sport field, tennis court, golf and outdoor chess in the hotel area.

  www.zelda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hotel befindet sich im größten Aquapark in Mitteleuropa. Es eignet sich ideal für Geschäfts- und Erholungsaktivitäten. 231 Zimmer und Suiten, Restaurant ASTRA mit internationaler Küche á la Carte, Lobby Bar "Barracuda". WLAN-Internetzugang in der Lobby, LAN-Internetzugang in den allen Zimmern. Modernes Konferenzzentrum mit Tageslichträumen mit Platz für bis zu 650 Personen. Direktzugang zur Wasser Welt Aquapalace Praha mit Wellness- und Fitness-Center. Hoteleigene Tiefgarage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedok.com as primary domain

Hotel is located in the Central Europe’s largest Aquapark and provides the perfect ground for business and physical well being. 231 rooms and suites, Restaurant ASTRA with international á la carte cuisine, Lobby bar "Barracuda". Wifi internet access in hotel lobby, LAN internet in all hotel rooms. Modern Conference centre with daylight and space for up to 650 people. Direct access to the Water World of Aquapalace Praha, wellness and fitness centre. Underground hotel parking.

  www.hanse.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für die traditionelle Kur oder den Wellness- und Fitness-Aufenthalt stehen neben zwei Reha-Kliniken moderne Therapie- und Trainingseinrichtungen, eine Meersalzgrotte, Saunalandschaften und Kosmetikstudios zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanse.org as primary domain	Before 1554, Iburg was member of the Hanseatic League, as on the Drittelstag in Köln (1554 February 12) Osnabrück mentioned among others the „Beistadt“ Iburg as belonging to the Hanseatic League. There are no hints of Iburg having attended a Hanseatic diet by itself. The borough will have always been represented by the principal town Osnabrück.

  hotel-sunplaza.hotels-in-osaka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jede Menge zünftiges Après-Ski, ein aufregendes Nachtleben, modernster Hotelkomfort, ein Top-Wellness- und Fitness-Angebot und nicht zuletzt eine herrlich unbeschwerte Urlaubsstimmung!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salzburg-portal.com as primary domain	You can‘t wait for winter to come and are longing for some amazing skiing before the first Sunday in Advent? Then come to Obertauern! From the Zehnerkar to the Gamsleiten to the Seekarspitze: this enchanting skiing region has snow guaranteed already at the end of November.

  www.secure-bookings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Spa Marin kombinieren Sie Thalasso, Wellness und Fitness mit individuellen Programmen wie VAL'FORME oder VAL'SPORT mit remineralisierenden und revitalisierenden Behandlungen, Aquagym, freiem Zutritt zur Wellness-Oase: Parcours Marin, Schwimmbahn, Dampfbad und Fitness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thalasso-resort-bretagne.com as primary domain	At the Marine Spa, combine thalasso treatments with well-being and fitness on a personalized retreat such as VAL'FORME or VAL'SPORT which include re-mineralizing & re-vitalizing treatments, aquagym, and access to the fitness area: aquatic training course, swimming lane, steam room and gym.

  2 Hits www.kursaal-bern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eintritt in unser Wellness- und Fitness-Bereich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kursaal-bern.ch as primary domain	admission to our Wellness & Fitness Center

  gb.toto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Außerdem befinden sich im Hotel die Bar „The Lounge“, wo die Gäste bei einer Auswahl von Premiumcocktails entspannen können, sowie elegante Räumlichkeiten für Konferenzen und Veranstaltungen und ein innovativer Club-Floor für Geschäftsreisende. Für Wellness und Fitness sorgen das weltberühmte Mandara Spa, ein Fitness-Club sowie ein moderner Swimming Pool.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.toto.com as primary domain

The five-star hotel, conveniently located at 8 Novinskiy Boulevard in the heart of Moscow’s financial and shopping districts, has 304 spacious rooms and suites. Lotte Hotel Moscow also features first-class dining options featuring internationally renowned names. Among them is Les Menus, serving classic French dishes artistically transformed by a Michelin three-star chef Pierre Gagnaire, and MEGU, a Japanese fusion restaurant from New York. In the hotel bar, The Lounge, guests can relax and enjoy premium cocktails, elegant meeting and convention facilities, and an innovative Club Floor for business travellers. Those seeking wellness and fitness will find the world-famous Mandara Spa, a fitness club and modern swimming pool. The ten-storey building also has a large underground car park. The hotel is close to the city’s main attractions and entertainment options. The outstanding service aims to anticipate guests’ needs and exceed expectations.

  4 Hits www.blizniak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Luxe Wellness Aufenthalt Freier Eintritt in die Wellness-und Fitness, Massage Ihrer Wahl ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorger.sk as primary domain	De Luxe Wellness stay Free entrance to the wellness and fitness, massage of your choice ...

  2 Hits www.mmmm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	** Zugang zu Bereichen, AquaSpa & Wellness und Fitness AquaSpa ist nicht für Kinder unter 16 Jahren nicht gestattet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqualuxhotel.com as primary domain	Quote are per person and include a cabinet with towel. pool and loungers can be used on availability.

  www.deliziadeste.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wellness und Fitness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moosleitner.com as primary domain	wellness and fitness

  2 Hits www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wellness und Fitness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain	Health and Fitness

  2 Hits tsutaonsen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wellness und Fitness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ai-pini.it as primary domain	Wellness and fitness

  www.adelboden.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wellness und Fitness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adelboden.ch as primary domain	Parkhotel Bellevue & Spa

  2 Hits dejavubrands.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wellness und Fitness werden zu einem kulinarischen Megatrend, der strenge Diäten und aufzehrende körperliche Übungen langsam verdrängt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bryza.pl as primary domain	Only light Mediterranean cuisine with low glycemic index is served. The dishes are based on top 10 products having precious influence on health and beauty.

  4 Hits www.coreixample.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wellness und Fitness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clarioncongresshotelprague.com as primary domain	Wellness and Fitness

  www.marrakeshotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Design & Technik: Architektonische Innovation, Techn. Ausstattung (im Spa-, Wellness- und Fitness-Bereich etc.), Techn. Innovationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health-spa-award.com as primary domain	Design and Technique: Architectural Innovation, Technical Facilities (spa, wellness, fitness area, etc), Technological Innovation.

  4 Hits www.ermitage.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wellness und Fitness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ermitage.ch as primary domain	Wellness and Fitness

  www.lachinata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sportlichen Ausgleich und Entspannung finden Gäste in dem Wellness- und Fitness-Bereich. Dieser umfasst einen Indoor Pool mit großer Fensterfront und einen Fitnessraum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gchhotelgroup.com as primary domain	Guests will find the sporting balance and relaxation in the hotel's wellness and fitness area. This includes an indoor pool with large window facade and a gym.

  www.saloux-immobilier.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wellness und Fitness im Hotel bei Düsseldorf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-duesseldorf-airport.de as primary domain	Wellness and Fitness at the hotel near Duesseldorf

  www.propheciesofdaniel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wellness und Fitness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldevin.sk as primary domain	Wellness and Fitness

  www.esdistinto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zweite Etage: Wellness und Fitness - 100m2 + Terrasse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain	Second floor: wellness and fitness - 100m2 + terrace

  xvideo.party  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zugang zu Wellness-und Fitness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine royalgolf.cz as primary domain	access to wellness and fitness