welt vertreten – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      136 Results   113 Domains
  www.bpm-ong.org  
Da wir auf der ganzen Welt vertreten sind, genießen Sie herausragenden Support. Und zwar rund um die Uhr, ganz gleich in welcher Zeitzone Sie sich befinden.
Our offices around the world provide unparalleled support in every time zone, 24 hours a day, 7 days a week.
  5 Hits www.interpon.com  
Neben unseren Lichtzentren in Wien (4), Linz, Graz (2) und Klagenfurt betreiben wir auch Häuser in Prag (2), Budapest, Bratislava und sind durch zahlreiche Vertragspartner in vielen Ländern der Welt vertreten.
Today we export to more than 100 countries world-wide. In addition to our lighting centres in Vienna (4), Linz, Graz (2) and Klagenfurt, we also run businesses in Prague (2), Budapest, Bratislava and are represented by numerous authorized partners in different countries.
  evergreenmalaga.com  
Nach HIRSCH Maschinenbau sind nun auch HIRSCH Porozell und Thermozell in der Social Media-Welt vertreten. Verpassen Sie keine Neuigkeiten und folgen Sie unseren brandneuen Kanälen auf Facebook und LinkedIn!
HIRSCH Porozell and Thermozell are following HIRSCH Technology on Social Media. Don't miss any news and follow our brand new channels on Facebook and LinkedIn!
  pablogarrigos.com  
So sind wir nicht nur näher an unseren Kunden dran, sondern auch mitten drin im Geschehen. Gerade in unserem Geschäftsbereich ist es wichtig, in den Metropolen dieser Welt vertreten zu sein, wo sich in Sachen Mobilität viel abspielt.
Didier Scellier: As a company in France, you become much more attractive when you have your headquarter in Paris – that’s like an unwritten law. In recent years, we have experienced strong growth, and naturally moving to the capital was the next logical step. We are not only closer to our customers, but also right in the middle of the action.  Especially in our business area, it is important to be represented in the world’s metropolises, where a lot is happening in terms of mobility.
  2 Hits www.db-artmag.de  
1993 hatte sie nach ihrem Kunststudium in Kyoto ihre erste Ausstellung in Kobe, 1995 in Tokio und schon 1996 war sie in Deutschland zu sehen: in der Frankfurter Schirn. Im Jahr darauf in New York und seit dem ist sie jedes Jahr auf vielen Ausstellungen überall auf der Welt vertreten.
Miwa Yanagi, born 1967 in Kobe, counts among Japan's most important artist photographers. In 1993, after completing her studies in fine arts in Kyoto, she had her first exhibition in Kobe, then in Tokyo in 1995; her works were already shown in Germany in 1996, in Frankfurt's Shirn. One year later she was in New York, and since then she's been represented in many exhibitions worldwide.
  www.ohtb.gov.on.ca  
Mabanaft ist über ihre Tochtergesellschaften und Repräsentanzen in den wichtigsten Regionen der Welt vertreten, wobei Nordwesteuropa die historische Basis für ihre starke Handelsposition ist.
Through its subsidiaries and representative offices, Mabanaft is well positioned in all important regions worldwide. However, northwestern Europe is the historical base of Mabanaft's trading business.
  www.fis-gmbh.de  
Der Roll-out der FIS-Lösung ist für weitere Auslandsgesellschaften vorgesehen; die Einbeziehung der ersten Auslandsgesellschaft ENGEL Strojirenska S.R.O. in Kaplice, Tschechien, ist bereits in Planung, weitere in Korea und China sollen folgen. Insgesamt ist ENGEL in mehr als 70 Ländern der Welt vertreten.
ENGEL intends to roll out the FIS solution at further subsidiaries; the planning phase for the roll-out at the first subsidiary ENGEL Strojirenska S.R.O. in Kaplice, Czech Republic, has already started, further roll-outs in Korea and China are to follow. ENGEL is represented in more than 70 countries all over the world.
  2 Hits www.lorigine.be  
Globtour Montenegro wird auch in diesem Jahr auf der ITB Berlin, führende Reisemesse und Business-Plattform der Welt, vertreten sein. Unser Team steht Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Kommen Sie einfach vorbei und informieren Sie sich über das Reiseziel Montenegro.
Traditionally Globtour Montenegro will be present this year also at the ITB Berlin , world's leading travel trade show and business-platform. Our representatives will be available to present You possibilities for cooperation or to inspire your wanderlust to create your next holiday in Montenegro.
  www.surogat.eu  
Mittels eines engmaschigen Netzes von Vertragshändlern auf den 5 Kontinenten ist LSS in der ganzen Welt vertreten, um gleich wo Sie sich befinden, einen effizienten Service zu bieten. Kontaktieren Sie uns, um einen Vertragshändler in Ihrer Nähe zu finden.
Through a network of authorized dealers throughout all 5 continents, LSS is present all over the world to ensure an efficient service wherever you are. Contact us to find the distributor closest to you.
  chariotgcs.com  
Die französische Unternehmensgruppe Bouygues SA mit Sitz in Paris ist die fünftgrößte europäische Baugesellschaft. Bouygues ist seit 1952 ein Global Player in den Segmenten Bau und Dienstleistungen und in über 80 Ländern der Welt vertreten.
The French company Bouygues SA, with its head offices in Paris, is the fifth largest construction company in Europe. Since 1952, Bouygues has been a global player in the construction and services segments and is represented in over 80 countries in the world. In that time, Bouygues has completed numerous major projects in cooperation with renowned customers. Driven by its high power of innovation and a passion to implement new ideas, the Bouygues subsidiary in Turkmenistan (Bouygues Turkmen) has completed an exciting construction project together with SAERTEX.
  interpares.ca  
ComTranslations bietet ein globales fachkundiges Team für Übersetzungsdienste im Marketingbereich an, das Erfahrung sowohl in bereits etablierten als auch in neu entstehenden Märkten hat. Uns ist bewusst, dass kulturelle Sensibilität und kulturelles Verständnis entscheidend sind, und daher sind in unserem Netzwerk Experten aus der ganzen Welt vertreten.
ComTranslations boasts an expert global marketing translation services team, with experience in both established and emerging markets. We understand that within global marketing translation, cultural sensitivity and understanding are of the utmost importance, thus our network includes experts from all corners of the world.
  www.jre.eu  
Das Landhaus Bacher zählt bereits seit vielen Jahren zu den Topadressen Österreichs und war unter anderem 2014 in der San Pellegrino-Liste der 100 besten Restaurants der Welt vertreten. Ein Familienbetrieb par excellence, den Susanne Wagner-Dorfer gemeinsam mit Thomas Dorfer im Sinne ihrer Eltern führt.
For many years, Landhaus Bacher has been one of Austria’s top addresses. Of its many honours, in 2014 it was featured on the San Pellegrino List as one of the world’s 100 best restaurants; a family establishment par excellence, run by Susanne Wagner-Dorfer together with Thomas Dorfer true to her parents‘ legacy.
  www.lppairport.fi  
WP Haton – Teil der Werner & Pfleiderer Bakery Group – entwickelt und produziert innovative Teigverarbeitungsmaschinen sowohl für den Bäcker an der Ecke als auch für große industrielle Brotbäcker, die bis zu 55 Millionen Brote pro Jahr backen. "Unsere Produkte sind auf der ganzen Welt vertreten."
WP Haton – part of the Werner & Pfleiderer Bakery Group – designs and manufactures innovative dough processing equipment for both the bakery shop around the corner as well as large industrial bakeries that produce up to 55 million loaves of bread a year. "Our products can be found all over the world."
  2 Hits db-artmag.com  
1993 hatte sie nach ihrem Kunststudium in Kyoto ihre erste Ausstellung in Kobe, 1995 in Tokio und schon 1996 war sie in Deutschland zu sehen: in der Frankfurter Schirn. Im Jahr darauf in New York und seit dem ist sie jedes Jahr auf vielen Ausstellungen überall auf der Welt vertreten.
Miwa Yanagi, born 1967 in Kobe, counts among Japan's most important artist photographers. In 1993, after completing her studies in fine arts in Kyoto, she had her first exhibition in Kobe, then in Tokyo in 1995; her works were already shown in Germany in 1996, in Frankfurt's Shirn. One year later she was in New York, and since then she's been represented in many exhibitions worldwide.
  2 Hits db-artmag.de  
1993 hatte sie nach ihrem Kunststudium in Kyoto ihre erste Ausstellung in Kobe, 1995 in Tokio und schon 1996 war sie in Deutschland zu sehen: in der Frankfurter Schirn. Im Jahr darauf in New York und seit dem ist sie jedes Jahr auf vielen Ausstellungen überall auf der Welt vertreten.
Miwa Yanagi, born 1967 in Kobe, counts among Japan's most important artist photographers. In 1993, after completing her studies in fine arts in Kyoto, she had her first exhibition in Kobe, then in Tokyo in 1995; her works were already shown in Germany in 1996, in Frankfurt's Shirn. One year later she was in New York, and since then she's been represented in many exhibitions worldwide.
  www.cemat.de  
Wir liefern Funkfernsteuerungen vor allem für vier Hauptbereiche: für Industrie, Hub- und Mobilanwendungen sowie für Türen, Tore und Schranken. Tele Radio ist heute überall auf der Welt vertreten. Unsere Hauptverwaltung hat ihren Sitz in Göteborg, Schweden.
Tele Radio is an expansive marketing and technology-oriented company which aims to be one of the leaders in the field of wireless radio remote control. We develop high user-value products, principally for applications within four major areas, mobile, lifting, industrial and door and gate applications. We are represented all over the world. Our head office is situated in Gothenburg, Sweden and we have subsidiaries in the Netherlands, Germany, Norway, Sweden, the UK, USA, China, and Turkey.
  kinemaster.com  
Especias Crespí wendet bei der Herstellung anderer traditioneller Gewürze dasselbe Ausleseverfahren an. Pfeffer wird beispielsweise aus vier Kontinenten importiert, zumal er in Europa nicht angebaut wird. Daraus wird eine Mischung mit einzigartigen Merkmalen erzeugt. Das Unternehmen ist seit 2011 mit der Produktlinie „Sabores del Mundo“ (Aromen der Welt), einem Sortiment aus Kräutern und Gewürzen mit Rezepten für die Spezialitäten aus aller Welt, vertreten.
Especias Crespí follows the same selective method as in the production of other traditional spices. The pepper for example is imported from four continents (it is not produced in Europe) and a mix with unique features is made. The company launched a line called Sabores Del Mundo (Flavours of the world) onto the market in 2011, a wide range of herbs and spices with typical recipies from all over the world.
  www.wirtschaftspsychologie.uni-due.de  
Wir sind in knapp 50 Ländern auf der ganzen Welt vertreten. Und an 100 Standorten in Deutschland.
Contact us by email or phone to discuss your business needs.
  www.folkworld.de  
Rannok ist einer der neusten und blühendsten Äste auf dem dänischen Folkmusikbaum, und sie werden in den nächsten Jahren die dänische Folkmusik überall auf der Welt vertreten. Ergreif die Gelegenheit, bring deine Freunde mit und erlebe Rannok, wenn sie irgendwo in deiner Nähe auftreten.
Rannok is one of the newest and most exciting new shoots on the Danish folk music tree, and they will be representing Danish folk music round the world. Seize the opportunity, invite your friends, and turn up at your local music venue next time Rannok are on the bill. Remember what the young Danish fiddler said: "No music is so loved as folk music!"
  vininicolucci.com  
Weinliebhaber und -kenner werden feststellen, dass auf unserer Karte neben den Rebsorten der wunderbaren Freiburger Weinregion Vully auch die Weinanbaugebiete der ganzen Welt vertreten sind.
Wine lovers and connoisseurs are invited to discover a wine list which presents wines from around the world, as well as grape varieties from the magnificent wine region of Vully in Fribourg.
  km0.deputacionlugo.org  
Die Firma JOSKIN ist in mehr als 40 Ländern auf der ganzen Welt vertreten, vom Belgien bis weit in Afrika.
The JOSKIN company is present in more than 40 countries through the world, from Belgium to the heart of Africa.
  3 Hits www.a.tsukuba-tech.ac.jp  
Worlée ist in vielen Ländern auf der ganzen Welt vertreten
Worlée is represented in many countries all over the world
  imereti.gov.ge  
Wir sind in knapp 50 Ländern auf der ganzen Welt vertreten. Und an 100 Standorten in Deutschland.
Contact us by email or phone to discuss your business needs.
  fondationdialogue.ca  
Wir sind in knapp 50 Ländern auf der ganzen Welt vertreten. Und an 100 Standorten in Deutschland.
Contact us by email or phone to discuss your business needs.
  www.papaelisseougroup.com  
Wir sind in knapp 50 Ländern auf der ganzen Welt vertreten. Und an 100 Standorten in Deutschland.
Contact us by email or phone to discuss your business needs.
  www.sunnitusmaja.ee  
Nein. Amazon ist auf der ganzen Welt vertreten. Erfahren Sie mehr über unseren Hauptsitz in Seattle und über unsere anderen Standorte.
No, we have Amazon offices all around the world. Learn more about our Seattle headquarters and our other locations.
  www.reinventingorganizations.com  
Wir sind in knapp 50 Ländern auf der ganzen Welt vertreten. Und an 100 Standorten in Deutschland.
Contact us by email or phone to discuss your business needs.
  clictokio.cervantes.es  
Wir sind in knapp 50 Ländern auf der ganzen Welt vertreten. Und an 100 Standorten in Deutschland.
Contact us by email or phone to discuss your business needs.
  www.pac10.co.jp  
Seine Plakate gewannen im Laufe der Zeit verschiedene Preise und sind in großen Kunstsammlungen in der ganzen Welt vertreten.
His posters have won various awards over the years and are represented in major art collections around the world.
  shop.rutgers.nl  
Wir sind in knapp 50 Ländern auf der ganzen Welt vertreten. Und an 100 Standorten in Deutschland.
Contact us by email or phone to discuss your business needs.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow