weltcupfinale – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      20 Résultats   8 Domaines
  6 Résultats www.valisesetgourmandises.com  
Freestyle Weltcupfinale (Springen)
Freestyle World Cup (Jumping)
  www.stoeckli.ch  
Die junge Schweizerin Jasmine Flury zeigte nach ihrem 12. Rang an den Weltmeisterschaften weitere starke Leistungen, was sich mit einem 7. Rang in der Abfahrt und einem 5. Platz im Super G zeigte. Diese Top-Platzierungen bedeuten für die Davoserin die Qualifikation für das Weltcupfinale in Aspen.
Following her 12th rank in the World Championships, the young Swiss skier, Jasmine Flury, continued to show her talent by coming in 7th in the Downhill and 5th in the Super G.
  2 Résultats www.faucontrouve.com  
120 Teilnehmer, darunter die Heimatbühnen von Wolkenstein, St. Ulrich, St. Christina und Runggaditsch erinnerten in einem Umzug an viele spezielle Momente wie die Vergabe der Ski-WM 1970 beim FIS-Kongress in Beirut, das legendäre Weltcupfinale 1975 mit Gustav Thöni und Ingemar Stenmark oder als ein Reh Kristian Ghedina ins Ziel begleitete.
120 participants, among them the local theater associations of Selva/Wolkenstein, Ortisei/St.Ulrich, St. Christina and Runggaditsch re-enacted the many special moments of the World Cup history in the valley such as the awarding of the 1970 Ski World Cup at the FIS Congress in Beirut, the legendary 1975 World Cup final with Gustav Thöni and Ingemar Stenmark and the famous deer encounter of Kristian Ghedina. Other highlights were the premiere of the official Grödner World Cup song written by Jenni Perathoner and Luca Langgartner and the presentation of the victory trophies for the races in December: the downhill trophies were created by Gregor Prugger, made of linden wood, are minimally enhanced at the ends with white acrylic paint and 70 cm high. The Super-G winners will be awarded trophies created by Jonas Senoner. They are also made of linden wood, finely varnished with a bronze frame and 60 cm high.