weltfinanzkrise – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   15 Domains
  www.eurotopics.net  
Rund drei Jahre nach der Immobilienkrise in den USA, die die Weltfinanzkrise auslöste, bleiben Spekulanten weitgehend unbehelligt, bemängelt Kaki Balli in der linken Tageszeitung Avgi: ... » mehr
Roughly three years after the US real estate crisis that sparked the global financial crisis speculators remain largely unchallenged, writes Kaki Balli in the left-leaning ... » more
  2 Hits www.unis.unvienna.org  
28. November: Hochrangiges Treffen zur Weltfinanzkrise, einberufen vom Emir von Katar und dem UNO-Generalsekretär. Pressekonferenz oder Presseerklärungen wird noch bekannt gegeben.
28 November: High-level meeting on the global financial crisis, convened by the Emir of Qatar and the UN Secretary-General. Press conference or stake-out to be announced.
  3 Hits projectaspiro.com  
Weltfinanzkrise – Kommt der Steuerzahler zum Handkuss?
The Global Financial Crisis – Will the taxpayer have to foot the bill?
  www.bmwgroup.com  
In den 2000er-Jahren weiß sich das Unternehmen – gewappnet durch seine zukunftsweisende Unternehmensstrategie – gegen schwankende Märkte zu behaupten und geht damit selbst aus der Weltfinanzkrise im Jahr 2008 gestärkt hervor.
In the 2000s, armed with its forward-looking corporate strategy, the company was able to maintain its position in fluctuating markets and emerged from the 2008 global financial crisis stronger than ever.
  www.lizmer.fr  
In den Jahren nach der Weltfinanzkrise kam es weltweit zu grundlegenden Veränderungen im rechtlichen, steuerlichen und finanziellen Umfeld. Diese Veränderungen erfordern die ständige Überwachung von Vermögensplanungsstrategien, um Vermögen zu erhalten und zu vermehren.
The years since the global financial crisis have seen radical changes in the legal, tax and financial environment worldwide. These changes require constant monitoring of wealth planning strategies to preserve and increase wealth.
  www.kmetija-papez.com  
Gegen Ende der Dekade schlägt die Weltfinanzkrise auch auf die Automobilmärkte und das Werk Dingolfing durch. 2009 gehen die Produktionszahlen deutlich auf unter 200.000 Fahrzeuge im Jahr zurück, es wird vorübergehend Kurzarbeit angemeldet.
Toward the end of the 2000s, the global financial crisis affects the car markets and thus also Plant Dingolfing. Production output drops significantly in 2009, to below 200,000 vehicles per annum. For a brief period, the plant introduces reduced working hours.
  www.swp-berlin.org  
In den kommenden Jahren muss ein neues Modell der Organisation von Finanzmärkten entwickelt werden, mit dem sich die Entstehung spekulativer Blasen und einer Weltfinanzkrise, wie wir sie heute erleben, verhindern lässt.
The model of a largely unregulated banking and financial services industry subject only to loose controls has been discredited by the current crisis. The American government sees itself obliged to put together rescue packages worth billions of dollars to prevent the collapse of the financial system and ensure the creditworthiness of the USA towards foreign creditors. A new model of organisation for financial markets must be developed in the years to come in order to prevent the emergence of speculative bubbles and a global financial crisis such as we are experiencing today. Europe has a key role to play in this.
  www.kas.de  
Während für die Bundesrepublik Deutschland seit dem Ende der 1940er Jahre das Konzept der Sozialen Marktwirtschaft maßgeblich ist, hat Israel – nachdem es in den ersten drei Jahrzehnten eine eigene Form des freiheitlichen Sozialismus praktiziert hatte – inzwischen eine neoliberale Richtung eingeschlagen. Bemerkenswert ist, dass beide Länder mit ihrem jeweiligen Kurs die Turbulenzen der Weltfinanzkrise bislang besser überstanden haben als andere.
The first panel was devoted to the fundamental question of the differences of the economic and social order in Israel and Germany. For the Federal Republic of Germany the concept of Social Market Economy has been crucial since the late 1940s, Israel – after having practiced a unique form of liberal socialism in the first three decades – has turned to a neoliberal direction. It is noteworthy that both countries have endured the turbulences of the global financial crisis with their respective systems better than others. The consensus among the participants was that the market can only function if the state (increasingly also international organizations such as ILO and WTO) defines the rules to which all market participants must abide. Different opinions were expressed on the question of whether state should regulate CSR through voluntary agreements – e.g. between state and private sector regarding environmental standards.
  emmentaler-schaukaeserei.ch  
Das jüngste Beispiel ist der Kapitalabzug aus den Schwellenländern trotz guter Fundamentaldaten in Folge des Liquiditätsengpasses internationaler Banken und Investoren während der letzten Weltfinanzkrise.
These capital flows pose a major challenge for the emerging economies and entail huge risks – even of financial crises. First and foremost, there is a danger of a “sudden stop” of the capital flows or even of a rapid withdrawal of portfolio investments. The latest example is the withdrawal of capital from the emerging economies despite good fundamental data owing to the liquidity squeeze suffered by international banks and investors during the global financial crisis. Net capital flows to emerging economies fell by 52 per cent to US$ 622 billion in 2008. IMF studies show that capital flows have become more volatile in recent decades – more so for emerging economies than for industrialised countries. Current financial flows to emerging economies are dominated by portfolio investments in bond markets, which have historically been particularly volatile. In contrast, direct investments, which tend to be long-term in nature and to which the greatest development effects are generally ascribed, are again on the decline.