weltklimarat – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   28 Domains
  21 Hits www.villa-andry.fr  
Weltklimarat gibt Wissenschaftler für seinen fünften Sachstandsbericht bekannt
BMU and KfW Entwicklungsbank launch global climate protection fund
  3 Hits www.munichre.com  
Der Welt-Klimabericht, der 2007 vorgestellt wurde, zog eine deutliche Bilanz: Der Weltklimarat der Vereinten Nationen sieht den Menschen mit hoher Wahrscheinlichkeit als Verursacher des Klimawandels.
The conclusions drawn in the 2007 global climate report were unequivocal: the UN’s Intergovernmental Panel on Climate Change sees human activity as the most probable cause of climate change.
  www.meteosuisse.admin.ch  
Die internationale, zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimaänderungen wird auch als Weltklimarat bezeichnet. Das IPCC beurteilt Risiken der globalen Erwärmung und entwickelt Handlungsstrategien.
The IPCC was established to provide the decision-makers and others interested in climate change with an objective source of information about climate change. Its role is to assess the risk of human-induced climate change, its observed and projected impacts and options for adaptation and mitigation.
  www.meteosvizzera.admin.ch  
Die internationale, zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimaänderungen wird auch als Weltklimarat bezeichnet. Das IPCC beurteilt Risiken der globalen Erwärmung und entwickelt Handlungsstrategien.
The IPCC was established to provide the decision-makers and others interested in climate change with an objective source of information about climate change. Its role is to assess the risk of human-induced climate change, its observed and projected impacts and options for adaptation and mitigation.
  19 Hits www.mcc-berlin.net  
Der Weltklimarat IPCC hat einen neuen Vorsitzenden: den Südkoreaner Hoesung Lee. Unter seiner Führung soll das Gremium künftig stärker die Lösungen für den Klimawandel erforschen, statt allein die Ursachen zu beschreiben.
The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) has a new chair: the South Korean economist Hoesung Lee. Under his leadership the panel aims to strengthen exploring solutions for climate change, not only describing its causes. The German national daily “Frankfurter Allgemeine Zeitung” (FAZ) writes that now a change is imminent, “that scientific policy advice has never experienced before.”
  www.myclimate.org  
Die wichtigsten Anzeichen des Klimawandels sind gemäss Weltklimarat IPCC ein Anstieg der globalen Durchschnittstemperatur, ein langsamer, aber stetiger Anstieg des Meeresspiegels sowie veränderte Meereszirkulationen.
According to the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), the most important signs of climate change are the increase in the average global temperature, a slower but constant increase in the sea level and changes in sea circulation. Climate change has a different effect on each country, depending on the location and the state of economic development. The changes that are expected in connection with climate warming include
  www.meteoswiss.admin.ch  
Die internationale, zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimaänderungen wird auch als Weltklimarat bezeichnet. Das IPCC beurteilt Risiken der globalen Erwärmung und entwickelt Handlungsstrategien.
The IPCC was established to provide the decision-makers and others interested in climate change with an objective source of information about climate change. Its role is to assess the risk of human-induced climate change, its observed and projected impacts and options for adaptation and mitigation.
  2 Hits www.potatoescanada.com  
Jede Weltregion hat V. bekommen, die Summe aller V. liegt in der Größenordnung der Prognose, die der Weltklimarat in seinem B1 Szenario für das Jahr 2050 annimmt, etwa 740 Milliarden Tonnen CO2 werden danach weltweit emittiert.
Each world region in the game is given “C”, the sum of all “C”. lies in the size of the forecast. The world climate council (IPCC) in its B1 scenario assumes “C” to be as high as 740 billion tons of CO2 that will be emitted until 2050.
  3 Hits www.clisap.de  
Diese Daten zeigen die große Bedeutung, die die IPCC-Berichte in der fachübergreifenden Klimaforschung haben – ein Aspekt der in den umfangreichen Debatten zum Weltklimarat bislang kaum beleuchtet wird.
87 percent of those researchers surveyed claimed they had read at least one IPCC report in whole or in part. This clearly reflects the major importance of the IPCC’s reports for interdisciplinary climate research – an aspect that has remained largely overlooked to date, despite the exhaustive debates on the IPCC. Accordingly, future debates on the Assessment Reports should take into account not only their political impact, but also their significance for scientists.
  www.jbimbi.com  
Am 8. Oktober hat der Weltklimarat IPCC einen Sonderbericht veröffentlicht und die Folgen einer globalen Erwärmung um 1,5 °C im Vergleich zum vorindustriellen Niveau aufgezeigt. 91 Autoren haben dafür 6.000 einzelne Studien ausgewertet.
On October 8th, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) published a special report highlighting the consequences of global warming by 1.5°C compared with pre-industrial levels. 91 authors evaluated 6,000 individual studies. The results are both encouraging and alarming: on one hand, it is theoretically still possible to limit global warming. On the other hand, achieving this requires immediate action as well as substantially more drastic measures than political goals have previously envisaged.
  www.mpimet.mpg.de  
(dpa-Meldung vom 11. Februar 2010) Hamburg/Bremerhaven (dpa/lni) – Zwei renommierte Wissenschaftler wehren sich gegen eine ihrer Ansicht nach unsachliche Medienkritik am Weltklimarat (IPCC). Die IPCC-Berichte über Ausmaß und...
Climate change and extensive human land use affect the terrestrial biosphere to an increasing degree – 1/4 to 1/3 of the land surface have been actively changed by humans already. On the other hand, changes in the terrestrial...
  scan.madedifferent.be  
Der Weltklimarat (IPCC) der UN bekräftigte kürzlich, dass die globale Erderwärmung von Menschen verursacht ist und sich seit 2007 beträchtlich verschlimmert hat. Der Energieverbrauch spielt dabei eine wichtige Rolle – und der Verkehrssektor gehört zu den größten Energieverbrauchern weltweit.
The United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) this year confirmed that global warming is man-made and has worsened considerably since 2007. Energy consumption plays a big part in this decline - and the transport sector is one of the biggest consumers of energy globally.
  emmentaler-schaukaeserei.ch  
2012 gründete die Staatengemeinschaft unter dem Dach der Vereinten Nationen daher die Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services, kurz IPBES. IPBES ist ein zwischenstaatliches Gremium zur wissenschaftlichen Politikberatung, das sich mit Biodiversität beschäftigt – vergleichbar mit dem Weltklimarat IPCC.
Consequently, the international community established the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) under the umbrella of the United Nations in 2012. IPBES deals with biodiversity issues in the same way that the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) deals with climate change issues. As an interface between policy-making and research, IPBES is responsible for analysing independent and credible information on the state and development of biodiversity, on the factors causing its loss, and on possible options for action, thereby providing policy-makers with a better basis for making informed decisions on species conservation.
  2 Hits fr.euronews.com  
Weltklimarat bekommt vom Internationalen Kontrollrat gutes Zeugnis
Underwater warnings about climate change
  www.oeschger.unibe.ch  
Für seine Computersimulationen hat Oliver Schenker ein Modell entwickelt, das einerseits den Handel zwischen 15 Weltregionen abbildet und andererseits die klimatische Entwicklung mit einbezieht, wie sie der Weltklimarat IPCC prognostiziert.
Computer models are tools central to climate research and play an important role in the work of many scientists at the Oeschger Centre. Reconstructing the climate of the past would be unthinkable without sophisticated models and statistical procedures. Models can also be used to calculate how the climate will develop in the future, depending on varying scenarios of economic and social development – or, conversely, what effects climate change will have on the economy. Climate economist Oliver Schenker studies the interaction of climate change and international trade. Climate change will cause a shortage of certain goods, making them more expensive and affecting the economic performance of a country. For his computer simulations, Oliver Schenker has developed a model that depicts trade between 15 world regions and incorporates the climate predictions of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). The model presupposes that each region will adapt its trade so that it can obtain necessary goods at the lowest possible price. His calculations show that, indirectly, the economies of countries such as Switzerland will be affected more strongly by climate change than previously thought. This is information which is important when it comes to costbenefit analyses relevant to policymaking on climate change issues.
  www.eurotopics.net  
Der UN-Weltklimarat IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) hat eingeräumt, mehrere falsche Prognosen zum Klimawandel gestellt zu haben. Die Tageszeitung Die Presse kritisiert, dass der IPCC seinen Ruf ruiniere: "Das begann im Herbst, als bekannt wurde, dass in den letzten zehn Jahren die Temperaturen global nicht um ein hundertstel Grad gestiegen sind.
The UN's Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) has admitted that it made several false prognoses on climate change. The daily Die Presse criticises the organisation for ruining its reputation: "It began in autumn, when it was revealed that in the last ten years global temperatures have not risen by one hundredth of a degree. The discovery was made by fellow experts, climatologists, but it didn't go down well with the climate-anxious members of the IPCC. ... If you have a) mistakes, b) a structure that allowed, if not even provoked these mistakes, and c) someone at the top who comes under suspicion of exploiting those mistakes to attract research funding. a) Of course mistakes are made, b) the IPCC wants to resolve the structural problem. So that leaves the man at the top [IPCC bosso Rajendra Pachauri]. He has no intention of resigning, and apparently his own committee hasn't seen fit to suggest he does so. Yet there is no other way to halt the rapid melting of trust, also in science as a whole."