weltweit erfolgreichsten – English Translation – Keybot Dictionary

  executiveacademy.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SpitzenmanagerInnen einiger der weltweit erfolgreichsten Unternehmen bereichern den Executive MBA (Global) durch ihre wertvollen Einblicke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain	Top managers from some of the world’s most successful companies enrich our Executive MBA (Global) with their valuable insights.

  mrgoodlife.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BMW erweitert ihre 2er Reihe. Das BMW 2er Cabrio ist der Nachfolger des weltweit erfolgreichsten, mehr als 130 000-mal verkauften offenen Premium-Modells in dieser Fahrzeugklasse. Für ihn wurde besonderer Wert auf den konsequenten Ausbau der charakteristischen Stärken des BMW 1er Cabrio in den Bereichen Fahrdynamik, Effizienz, Agilität, athletische Eleganz, Emotionalität, Komfort, Funktionalität und intelligente Vernetzung gelegt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrgoodlife.net as primary domain

BMW extends its 2 Series range. The BMW 2 Series Convertible is the successor to the world’s most popular open-top premium model in this vehicle class (more than 130,000 units sold). Particular value was placed on the systematic development of hallmark strengths of the BMW 1 Series Convertible in terms of driving dynamics, efficiency, agility, athletic elegance, emotion, comfort, functionality and intelligent networking. It features typical BMW proportions with short overhangs, long bonnet, set-back passenger cell, broad wheelbase and wide track

  bmp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit einem Umsatz von $1.57 Billionen Dollar in den Jahren 2014/15 ist Zespri eine der weltweit erfolgreichsten Gartenbaufirmen und die Marke Zespri ist als Weltführer in Sachen Premiumqualitäts-Kiwis anerkannt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmp.com as primary domain

With sales revenues of $1.57 billion in 2014/15, Zespri is one of the world’s most successful horticulture marketing companies and the Zespri Brand is recognised as the world leader in premium quality kiwifruit. Based in Mount Maunganui, New Zealand, we are 100 percent owned by current or past kiwifruit growers, and employ approximately 350 people in New Zealand, Asia, Europe and the Americas.  On behalf of our 2,500 growers in New Zealand and 1,200 growers based elsewhere, Zespri manages kiwifruit innovation and supply management, distribution management and marketing of Zespri Green, Zespri SunGold, Zespri Organic, Zespri Gold and Zespri Sweet Green Kiwifruit.

  fbg.h-da.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Steinbeis ist einer der weltweit erfolgreichsten Dienstleister im Wissens- und Technologietransfer und agiert unabhängig von staatlicher Förderung und stellt sich mit seinen Dienstleistungen konsequent den Spielregeln des Marktes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbg.h-da.de as primary domain

The IFID is the number-one specialist in the professional, method-driven management and implementation of the entire product design and innovation process. Our experienced team will support you in your assignments, research and development projects. Our portfolio covers strategy development, concept creation, cross-industry innovation, design-thinking workshops, research and analysis of user behaviour, as well as prototype construction right up to a test series.

  righttoplay.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Andrew Hoy ist ein australischer Vielseitigkeitsreiter, der zu den weltweit erfolgreichsten und erfahrensten Athleten seines Sports gehört. Heute lebt der studierte Landwirt in England, wo er zusammen mit seiner Frau den Landhof Somerby Stables betreibt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine righttoplay.ch as primary domain

Andrew Hoy is an Australian eventer who is one of the world's most successful and experienced athletes in his sport. Today, the trained farmer lives in England, where he and his wife run the Somerby Stables farm. Since 2015, Andrew Hoy has been a valuable ambassador for Right To Play. This together with his horse Jack Sparrow, which carries our logo on its equipment at all competitions and thus leads to great visibility for the work of Right To Play.

  celonis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Blue Prism (AIM: PRSM), Marktführer in Robotic Process Automation (RPA) und Anbieter der weltweit erfolgreichsten Digital Workforce, und Celonis, führender Anbieter von Prozessoptimierung für die Transformation von Unternehmen, kündigen heute eine Partnerschaft an und werden ihre jeweiligen Lösungen in Zukunft gemeinsam vermarkten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celonis.com as primary domain

Blue Prism (AIM: PRSM), provider of the world’s most successful Digital Workforce, and Celonis, the leader in operationalizing process change for business transformation, today announced a partnership, which will see both companies jointly market their respective solutions. The partnership will help customers accelerate their digital transformation by automating mission critical business processes while providing them with analytical insights to increase productivity, drive operational efficiencies, develop better customer experiences and deliver new services.

  npb-bank.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Investitionen erfolgen primär in Aktienfonds oder Exchange Traded Funds (ETF), die auf verschiedene Regionen, Länder oder Branchen fokussieren. Dabei werden die weltweit erfolgreichsten Manager für die jeweiligen Anlagekategorien ausgewählt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npb-bank.ch as primary domain

The NPB Aktien Select Global Fund was launched in 2002 under Luxembourg law and invests globally in equity funds. A multi-manager approach exploits the potential for diversification and earnings offered by different investment types and segments. The fund invests primarily in equity funds or exchange traded funds (ETF) which focus on different regions, countries or sectors. Selection focuses on the most successful managers worldwide for the respective investment categories. The fund is suitable for investors who want to benefit from developments in the global equity markets through a widely diversified portfolio, and can withstand a certain amount of fluctuation in values. The foreign exchange rate risk is partially hedged in the fund.

  michael-otto.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mein Vertrauen in den Unternehmer Michael Otto und in seine Mannschaft speist sich aus den Erfahrungen, die ich mit seinem Vater Werner Otto wie ebenso mit seinen Söhnen gemacht habe. Michael Otto hat das Unternehmen zum weltweit erfolgreichsten Versandhaus und zum zweitgrößten im Internethandel ausgebaut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine michael-otto.info as primary domain	My trust in Michael Otto as a business leader and his team comes from my experiences with his father Werner Otto and his sons. Michael Otto has expanded the business into the world’s most successful mail-order company and the second largest Internet retailer. And he’s always done all this quietly, with no fuss and without grand statements and great emotion.

  bonnsustainabilityportal.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deshalb gilt für Industrie- wie Entwicklungs- und Schwellenländer: Solange traditionelle Energien durch Energiesubventionen künstlich verbilligt werden, haben es erneuerbare Energien schwer, sich am Markt durchzusetzen. Die weltweit erfolgreichsten Instrumente für die Einführung von erneuerbaren Energien sind garantierte Einspeisetarife nach dem Vorbild des deutschen EEG.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonnsustainabilityportal.de as primary domain

As a consequence, the following applies for industrialised countries as well as developing countries and rising powers: as long as traditional forms of energy are kept artificially cheap through subsidies renewable energy sources will find it difficult to establish themselves on the market. The most successful global instruments for the introduction of renewable energy sources are guaranteed feed-in tariffs as implemented with the German EEG. Nevertheless, there is also a need for reform here.

  playground.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PLAYGROUND ist eine Liebeserklärung an die Kunst des kulinarischen Inszenierens und wir finden, dass Porzellan in Begleitung interessanter anderer Präsentationsformen eine noch unterhaltsamere Figur bei Tisch macht. Aus diesem Grund ist PLAYGROUND an die Struktur und das Netzwerk von drei der weltweit erfolgreichsten Profi-Porzellanmarken angedockt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playground.de as primary domain	PLAYGROUND is a declaration of love for the art of culinary presentation. We believe that china accompanied by other interesting serving options results in an even more entertaining presence at the table. For that reason, PLAYGROUND is connected to the structure and network of three of the world’s most successful professional porcelain brands.

  bmwgroup-werke.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nur sechs Jahre nach seinem Debüt im Sommer 1975 hatte er bereits seinen Vorgänger, den legendären BMW 02, als meistverkauftes Modell in der Geschichte des Unternehmens abgelöst. In den folgenden Generationen nahm seine Popularität stetig zu, dabei entwickelte sich der BMW 3er zum weltweit erfolgreichsten Premium-Automobil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmwgroup-werke.com as primary domain

With its brand-typical characteristics, even the very first model generation of the BMW 3 Series managed to inspire a wide target group. Just six years after its debut in the summer of 1975, it replaced its predecessor, the legendary BMW 02, as the biggest selling model in corporate history. In the following generations, the car’s popularity steadily increased, with the BMW 3 Series becoming the world’s most successful premium automobile. To this day, it also continues to hold top position in BMW’s inter-brand statistics. Correspondingly fast, the BMW 3 Series continues its success story: Whereas it used to take 66 months to exceed the threshold of a million sales, the current generation of the BMW 3 Series recently took barely 29 months to reach sales of one million. Meanwhile, more than 15 million BMW 3 Series vehicles have been sold.

  museum-folkwang.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für Karl Ernst Osthaus, den Gründer des Museum Folkwang, war „Kunst in Handel und Gewerbe“ nicht weniger bedeutend als das freie Schaffen. Grund genug für das Museum Folkwang, dem weltweit erfolgreichsten und einflussreichsten deutschen Gestalter der letzten Jahrzehnte eine große Ausstellung zu widmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museum-folkwang.de as primary domain	For Karl Ernst Osthaus, the founder of Museum Folkwang, “art in trade and commerce” was no less important than that of free artists. Reason enough for Museum Folkwang to devote a major exhibition to the world’s most successful and influential German designer of recent decades.

  groninger.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	groninger ist eines der weltweit erfolgreichsten Unternehmen bei der Entwicklung und Fertigung von Maschinen und Anlagen für die Verarbeitung von flüssigen und viskosen Pharma, Kosmetik und Consumer Healthcare Produkten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groninger.de as primary domain	groninger is one of the most successful companies in the world in the development and manufacturing of machines and systems for processing liquid and viscous Pharmaceutical, Cosmetic and Consumer Healthcare products. We don't just want to meet business and environmental requirements, we also want to make a contribution to improving social welfare.

  2 Hits ch.bombardier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seit der Einführung im Jahr 1992 haben die Verkehrsflugzeuge von Bombardiers revolutionärer CRJ Series die Reisegewohnheiten von Passagieren verändert und zählen derzeit zu den weltweit erfolgreichsten Verkehrsflugzeugen überhaupt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.bombardier.com as primary domain	Since its introduction in 1992, Bombardier’s revolutionary CRJ Series commercial jet family has changed the way people travel and become one of the world’s most successful commercial aircraft programs ever. Today, more than 1,600 CRJ Series aircraft are in service with leading airlines and smaller operators all over the world.

  thyssenkrupp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vor allem Effizienzsteigerungen bei Motorkomponenten können CO2-Emissionen deutlich verringern und das Klima nachhaltig entlasten. Als einer der weltweit erfolgreichsten Hersteller von Automobilkomponenten ist ThyssenKrupp unter anderem auf optimierte Antriebsstrang-Komponenten spezialisiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp.com as primary domain

The greatest potential for lowering fuel consumption and emissions from cars is offered by the powertrain. In particular, improvements in the efficiency of engine components can significantly cut CO2 emissions. As one of the world’s most successful manufacturers of automotive components, ThyssenKrupp specializes among other things in optimized powertrain components. We have set new standards with Presta DeltaValveControl (PDVC), a continuously variable mechanical valve control system.

  2 Hits domset.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jedes Jahr belohnt tesa seine weltweit erfolgreichsten Vertriebsmitarbeiter im Rahmen des „tesa international Sales Contest“ mit einer spektakulären Incentivereise. Wer im vergangenen Geschäftsjahr trumpfte, durfte mit ins sonnige Kalifornien: nach San Francisco!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domset.de as primary domain	Each year, tesa rewards its most successful salespeople as part of "tesa International Sales Contest" with a spectacular incentive trip. Whoever triumphed in the last financial year was allowed to go to San Francisco in sunny California!

  3 Hits taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Shoppen ist nicht gleich Shoppen: Philip Jodidio zeigt in Shopping, dem neusten Band der weltweit erfolgreichsten Architekturbuchserie Architecture Now!, welche Bedeutung die Architektur für das Shopping-Erlebnis hat."— Literaturtipps.de, Berlin, Deutschland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	"Shoppen ist nicht gleich Shoppen: Philip Jodidio zeigt in Shopping, dem neusten Band der weltweit erfolgreichsten Architekturbuchserie Architecture Now!, welche Bedeutung die Architektur für das Shopping-Erlebnis hat."— Literaturtipps.de, Berlin, Germany

  schuetz-packaging.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ECOBULK & RECOBULK – die perfekt auf Ihre Supply Chain abgestimmte Verpackungslösung. Profitieren Sie vom Einsatz des weltweit erfolgreichsten IBC-Systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schuetz-packaging.net as primary domain	ECOBULK & RECOBULK – the packaging solution designed to perfectly meet the needs of your supply chain. Benefit from the advantages of the world’s leading IBC system.

  aoe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skalierbarkeit und Flexibilität sind für das Portal des weltweit erfolgreichsten Mobile Games das A und O. Um den Anforderungen von Rovio gerecht zu werden, implementierte AOE einen globalen High-Performance Webshop mit Hosting in der Amazon Cloud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aoe.com as primary domain	Scalability and flexibility are essential for the merchandising stores of the world’s most successful mobile game. To meet Rovio’s requirements, AOE implemented a global web shop with hosting in the Amazon cloud in less than three months. The new E-Commerce platform left nothing to be desired in terms of performance.

  kathmandu.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist eines der weltweit erfolgreichsten Programme für den interkulturellen Austausch: 2012 feiert die UNESCO den 40. Jahrestag der Konvention zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt. In diesem Jahr wird deshalb rund um den Globus an die Bedeutung der Welterbekonvention für die kulturelle Zusammenarbeit erinnert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathmandu.diplo.de as primary domain	"What holds you back" - that question is the starting point for Life Links. Young people around the world represent both the target audience and protagonists for DW's new documentary-style format.

  2 Hits airarabia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Flotte von Air Arabia besteht aus einem Flugzeug-Typ, dem Airbus 320. Er gehört zu der weltweit erfolgreichsten Familie von Single-Aisle-Passagierjets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airarabia.com as primary domain	Enjoy the delicacies of several international cuisines on-board Air Arabia. Sky Café, our on-board catering service, allows you to choose from a wide selection of appetizing on-board food.

  nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für uns, die wir an einem Tisch des weltweit erfolgreichsten Verteidigungsbündnisses saßen, vermischten sich die aufrichtige Anteilnahme und die Solidarität mit den Menschen in den Vereinigten Staaten mit Gedanken darüber, was diese Anschläge für unsere Organisation und für die weltweite Sicherheit bedeuten könnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	We knew that something fundamental had happened and that for the world a new chapter had opened. For us round that table, at the seat of the world’s most successful defence alliance, the sincere sympathy and solidarity expressed with the people of the US was overlaid with thoughts of what all this meant for our organisation and for wider global security.

  6 Hits cebit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Partner für große Business-Transformationen bringt das Unternehmen umfassende Projekterfahrung, fundierte Fähigkeiten über alle Branchen und Unternehmensbereiche hinweg und Wissen aus qualifizierten Analysen der weltweit erfolgreichsten Unternehmen in eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit seinen Kunden ein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cebit.de as primary domain

Accenture is a global management consulting, technology services and outsourcing company, with more than 244,000 people serving clients in more than 120 countries. Combining unparalleled experience, comprehensive capabilities across all industries and business functions, and extensive research on the world's most successful companies, Accenture collaborates with clients to help them become high-performance businesses and governments. The company generated net revenues of US$25.5 billion for the fiscal year ended Aug. 31, 2011. Its home page is www.accenture.com.

  sqs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heute kommen die Produkte von SOASTA in den weltweit erfolgreichsten Unternehmen in den Bereichen Einzelhandel, Medien, Finanzen und Hightech zum Einsatz und ermöglichen ein reibungsloses Kundenerlebnis und eine ausgezeichnete Monetisierung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sqs.com as primary domain

Testbirds specialises in testing software like apps, websites and IoT applications. Under the slogan, “Testing 4.0 – The Next Generation of Quality”, Testbirds investigates software for user-friendliness and functionality issues through the use of crowd and cloud based technologies. With over 200,000 registered testers located in 193 countries, Testbirds is one of the world’s leading crowdtesting providers. The company also utilises cloud based technologies to support customers in optimising their digital products. The cooperation of SQS and Testbirds offers clients a combination of 35 years of experience by SQS and innovative crowd and cloud testing solutions by Testbirds. This combined portfolio includes a broad range of services from business process consulting, optimisation and quality assurance through all stages of the software development life cycle up to user experience and acceptance tests in the B2C sector.

  2 Hits wordsun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NUM feiert 50 erfolgreiche Jahre voller Innovationskraft im Bereich CNC * Rückblick auf 50 erfolgreiche Jahre im Bereich NC/CNC - und technologischer Ausblick 19. September 2011 --- NUM, eines der traditionell einflussreichsten Unternehmen auf dem Gebiet der CNC-Werkzeugmaschinenautomation, kann mittlerweile auf 50 Jahre technischer Innovationskraft zurückblicken. Viele der weltweit erfolgreichsten Spezialmaschinenbauer nutzen Technologie aus dem Hause NUM.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordsun.com as primary domain

CNC pioneer celebrates 50 years of innovation * achiever reflects on 50 years in NC/CNC, and the technological outlook September 19, 2011 --- NUM, a company with one of the most influential heritages in CNC machine tool automation, is currently celebrating 50 years of technical innovation. Its technology underpins many of the world's most successful specialist machine builders, and today the company views continued innovation and customization of CNC as crucial to the maintenance of a healthy machine tool sector. Those 50 years started with the development of the first numerical controller by mother-company Telemecanique in 1961. The first NUM-branded NC controller was launched in 1964, and NUM itself was spun-out as a separate company in 1978. Innovation after innovation has followed, from hardware breakthroughs such as the world's first 16-bit CNC controller in 1983 and the first all-digital servo drive featuring digital current control in 1991, to groundbreaking software such as the first support for rotation tool center point (RTCP) in 1986 and the launch of the pioneering NUMROTO tool grinding software package in 1987. A technological highlight of current times is NUM's ultra-powerful CNC kernel, Flexium. This provides open programmability for easy customization, together with an exceptional scalability that can be applied economically to control machinery ranging from the small and simple to the most complex - with more than 200 interpolating axes. NUM has customers in the rotary transfer machine market who often need to control more than 100 axes for example, and in one application the control requirement is in excess of 140 axes! NUM is as keen to emphasize its people as its CNC technology, and its partnership ethos is the backbone of the company's business philosophy. As a result, for large numbers of specialist and small-to-medium sized machine tool builders, NUM technical support is an intrinsic part of their technical edge in their markets. NUM is also renowned for its work in specialized machinery segments including tool grinding, woodworking, gear cutting and rotary transfer, where it holds leading positions. Perhaps the clearest difference between NUM and other CNC players is its ability and willingness to customize. NUM's open CNC systems - and a decentralized R&D structure which locates engineering staff all round the world - allows it to customize CNC software for specific machine tool builders, even for a handful of machines or a one-of