weltweit jährlich – English Translation – Keybot Dictionary

  www.micromachininggroup.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	m-u-t liefert weltweit jährlich über 100.000 Produkte an Betreiber und Hersteller von Schienenfahrzeugen und deren Zulieferer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mut-group.com as primary domain	m-u-t provides over 100,000 products to operators and manufacturers of rail vehicles and their suppliers annually.

  www.kt.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Schaden der weltweit jährlich durch Vögel an Flughäfen verursacht wird beläuft sich auf Milliarden Höhe und beinhaltet nicht immer nur Sachschäden. Die Belästigung durch Vögel führt manchmal sogar zu tödlichen Unglücken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twente.com as primary domain

The damage caused by birds at airports around the world is estimated to run into billions of euros, and goes beyond just material damage. Birds can sometimes lead to fatal accidents. Birds are also a problem for the agricultural sector, waste disposal companies, ports and the oil and gas sector, and in these sectors, too, the damage amounts to billions of euro every year. The problem is that birds are smart and get used to the existing bird control solutions; they learn to fly around them. The high-tech Robird mimics the flight of a falcon and is very lifelike. The Robird’s course of flight is so realistic that birds are convinced that it is a natural predator. This approach exploits the natural instinct of the birds and therefore, they will never get used to it.

  www.neodatagroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf Straßen und Schienen werden weltweit jährlich Milliarden Kilometer zurückgelegt. Unsere Welt ist so mobil wie nie zuvor. Damit wir schnell und sicher ans Ziel kommen, müssen Entwickler und Ingenieure im Fahrzeugbau viele Herausforderungen meistern: Fahrzeuge müssen wirtschaftlich, wartungsarm und sicher sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roechling.com as primary domain

Billions of miles are travelled on road and rail across the world every year. Our world has never been so mobile. To ensure that we get to our destination quickly and safely, developers and engineers in the vehicle construction industry have to overcome many challenges: vehicles must be safe, cost-efficient and low-maintenance. We support designers in this process with our thermoplastics and composites. Depending on the material, these are very light, for instance, yet highly resilient and flame retardant. They support you to develop safe and cost-efficient vehicles.

  www.fppq.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieser Unterschied erklärt sich dadurch, dass Frauen weniger Salz essen. Gleichzeitig sterben weltweit jährlich mehr als eine Million Menschen an Kardiovaskulären Erkrankungen, mitverursacht durch übermässigen Salzverzehr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentarium.org as primary domain

The FSVO states that the special varieties of salt examined in its study are lacking in iodine. This trace element is important for the human body, as it is responsible for the formation of thyroid hormones.5 These hormones regulate most of our organs, including the central nervous system. Iodine deficiency can lead to excessive tiredness. In pregnant women, it can cause anomalies in the neurocognitive development of the foetus, or birth defects. However, as the symptoms are not very pronounced, many people are unaware that they lack sufficient iodine.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Schweiz engagiert sich stark in Fragen der menschlichen Sicherheit und des humanitären Völkerrechts. Sie setzt weltweit jährlich ca. 16 Millionen Franken für Projekte der humanitären Minenräumung und zur Beseitigung explosiver Kriegsmunitionsrückstände ein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

The ratification of the agreement will go hand in hand with the revision of the war material act of 13 December 1996. This act will be complemented by a ban on cluster munitions. There will also be a ban on the financing of prohibited war material. Such material already includes nuclear weapons, biological and capital weapons and antipersonnel mines. Now cluster munitions will be added to the list.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Schweiz engagiert sich stark in Fragen der menschlichen Sicherheit und des humanitären Völkerrechts. Sie setzt weltweit jährlich ca. 16 Millionen Franken für Projekte der humanitären Minenräumung und zur Beseitigung explosiver Kriegsmunitionsrückstände ein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

The ratification of the agreement will go hand in hand with the revision of the war material act of 13 December 1996. This act will be complemented by a ban on cluster munitions. There will also be a ban on the financing of prohibited war material. Such material already includes nuclear weapons, biological and capital weapons and antipersonnel mines. Now cluster munitions will be added to the list.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Schweiz engagiert sich stark in Fragen der menschlichen Sicherheit und des humanitären Völkerrechts. Sie setzt weltweit jährlich ca. 16 Millionen Franken für Projekte der humanitären Minenräumung und zur Beseitigung explosiver Kriegsmunitionsrückstände ein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

The ratification of the agreement will go hand in hand with the revision of the war material act of 13 December 1996. This act will be complemented by a ban on cluster munitions. There will also be a ban on the financing of prohibited war material. Such material already includes nuclear weapons, biological and capital weapons and antipersonnel mines. Now cluster munitions will be added to the list.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Schweiz engagiert sich stark in Fragen der menschlichen Sicherheit und des humanitären Völkerrechts. Sie setzt weltweit jährlich ca. 16 Millionen Franken für Projekte der humanitären Minenräumung und zur Beseitigung explosiver Kriegsmunitionsrückstände ein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

The ratification of the agreement will go hand in hand with the revision of the war material act of 13 December 1996. This act will be complemented by a ban on cluster munitions. There will also be a ban on the financing of prohibited war material. Such material already includes nuclear weapons, biological and capital weapons and antipersonnel mines. Now cluster munitions will be added to the list.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Schweiz engagiert sich stark in Fragen der menschlichen Sicherheit und des humanitären Völkerrechts. Sie setzt weltweit jährlich ca. 16 Millionen Franken für Projekte der humanitären Minenräumung und zur Beseitigung explosiver Kriegsmunitionsrückstände ein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

The ratification of the agreement will go hand in hand with the revision of the war material act of 13 December 1996. This act will be complemented by a ban on cluster munitions. There will also be a ban on the financing of prohibited war material. Such material already includes nuclear weapons, biological and capital weapons and antipersonnel mines. Now cluster munitions will be added to the list.

  atriummb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

) sind die viert-wichtigste Hülsenfrucht. Es werden weltweit jährlich mehr als 9 Millionen Tonnen hergestellt. Die Pflanze wird hauptsächlich in Indien, Kanada, der Türkei, in Nepal und Australien angebaut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys-pgr.org as primary domain

) are the fourth most important pulse, with nearly 9 million tonnes produced every year globally. The crop is mainly grown in India, Canada, Turkey, Nepal and Australia. It is an important source of protein, fiber, iron, and vitamins A and B. Lentil straw is used as fodder for small ruminants in the Middle East and North Africa. Lentil is also used as a green manure, thanks to its ability to fix atmospheric nitrogen.

  conditions-and-rules.privatbank.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Südostasien sind etwa 36 % der Anti-Malaria-Medikamente Fälschungen. Obwohl die Präventionsbemühungen seit dem Jahr 2000 deutlich verstärkt wurden, sterben nach wie vor weltweit jährlich 650.000 Menschen an Malaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cflex.com as primary domain	The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) estimates that the market value of fake antimalarial drugs is over USD 400 million in West Africa alone. In Southeast Asia, some 36 % of antimalarial drugs are counterfeit drugs. Although prevention efforts have been significantly raised since the turn of the millennium, malaria still kills 650,000 people worldwide every year.

  www.fep.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schichten, die Produkte und Bauteile beständig gegen Korrosion, Verschleiß und Kratzer machen, sind von enormer wirtschaftlicher Bedeutung: So liegen allein die Schäden durch Korrosion weltweit jährlich in Milliardenhöhe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fep.fraunhofer.de as primary domain	Optimized surfaces are the basis for a lot of innovation in the machine building sector. Layers that make products and components resistant to corrosion, wear, and scratching have enormous commercial importance. Indeed, the damage caused by corrosion alone amounts to billions annually. Layers having reduced friction also make a significant contribution to lowering energy and material consumption.

  www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Allerdings forderte Tabakkonsum 25 Mal mehr Menschenleben (4,9 Millionen oder 8,8 Prozent aller Todesfälle). Der Drogenmissbrauch kostet weltweit jährlich 11,2 Millionen gesunde Lebensjahre; Tabak verursacht einen fünfmal so hohen Schaden von 59,1 Millionen gesunden Lebensjahren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain

There are 1.3 billion tobacco smokers in the world, seven times more than drug users. The World Health Organization estimates that some 200,000 people died because of drug abuse in the year 2000, equivalent to 0.4 per cent of all deaths worldwide. Tobacco, however, claimed 25 times as many lives (4.9 million), equivalent to 8.8 per cent of all deaths. If the measure of disability-adjusted life years is used, then drug abuse would have caused the loss of 11.2 million years of healthy life, but tobacco would have caused the loss of five times as many years of healthy life (59.1million).

  www.db.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Weltfrauentag findet weltweit jährlich am 8. März statt und soll gesellschaftliche, politische und wirtschaftliche Beiträge von Frauen der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ehren. Auch in diesem Jahr haben Mitarbeiter der Deutschen Bank weltweit zusammengearbeitet und Aktivitäten organisiert, die gemeinnützige Organisationen zugunsten von Frauen unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db.com as primary domain	International Women’s Day takes place every year and commemorates the social, political and economic achievements of women in the past, present and future. This year, Deutsche Bank employees have again partnered across the globe to coordinate activities that are designed to contribute to women’s causes through fundraising or volunteer work.

  www.cooperationinternationalegeneve.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bis ins Jahr 1967 starben weltweit jährlich zwei Millionen Menschen an den Pocken. Die World Health Organisation (WHO) beschloss deshalb 1967, ein intensives Massenimpfprogramm zur Ausrottung der Krankheit zu starten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperationinternationalegeneve.ch as primary domain	In 1967, smallpox still killed 2 million people annually around the world. That year, the World Health Organization (WHO) launched an intensified plan to eradicate the disease through mass vaccination. Thirteen years later, smallpox was officially eradicated. Dr. H. Mahler, WHO Director-General at the time, described the smallpox program as a “triumph of management”.

  4 Hits hydroland.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rund 2,5 Millionen Menschen erkranken weltweit jährlich an Makula-Degeneration, der häufigsten Erblindungsursache in Industrieländern. Rund 30.000 Menschen pro Jahr werden an der Universitätsklinik für Augenheilkunde der MedUni Wien/AKH Wien, der größten Europas, mit OCT untersucht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifescienceaustria.at as primary domain	Each year, around 2.5 million people worldwide develop macular degeneration and it is the commonest cause of blindness in industrialised countries. Every year, around 30,000 people undergo OCT examinations at the Department of Ophthalmology at MedUni Vienna/Vienna General Hospital, which is the largest department of its kind in Europe.

  www.jura.uni-bremen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dagegen gibt es bislang nur vereinzelt Klagen Privater, mit denen diese Kompensation für ihre durch Korruption verursachten Schäden verlangen. Folgt man einer Schätzung der Weltbank, nach der weltweit jährlich eine Billion Dollar an Schmiergeldern gezahlt werden, lässt sich ein erhebliches Kompensationsdefizit erahnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jura.uni-bremen.de as primary domain

A new approach to combating corruption seeks to include its direct victims. In other fields – such as the antitrust law – the concept of “private enforcement” is well advanced; however, claims of private persons seeking compensation for damage caused by corruption are so far only sporadic. One can infer from an estimation of the World Bank according to which bribes of a total of one trillion Dollars are being paid every year worldwide that there is a huge deficit of compensation.

  www.impactcanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir verarbeiten in unseren Betrieben weltweit jährlich rund 1,6 Milliarden Kilogramm Milch. Diese Milch stammt nicht von eigenen Bauernhöfen, sondern wird uns von mehreren Tausend Milchbauern geliefert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.emmi.com as primary domain

Every year, we process around 1.6 billion kilograms of milk at our facilities throughout the world. This milk doesn’t come from our own farms, but is supplied to us from several thousand dairy farmers. By far the largest volume of milk (1 billion kilograms per year) is processed in Switzerland, where it is supplied to us by around 6,500 Swiss dairy farmers. By 2020, these suppliers will have to meet a catalogue of sustainability criteria.

  3 Hits www.helmholtz-hzi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rund fünf Millionen Menschen sterben weltweit jährlich an Durchfallerkrankungen. Auslöser sind meist Mikroorganismen wie Bakterien und Viren, die über verschmutztes Trinkwasser oder Nahrungsmittel in den Magen-Darm-Trakt gelangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmholtz-hzi.de as primary domain	Every year, diarrhea causes around five million fatalities worldwide. Most people die due to pathogenic microorganisms, such as bacteria or viruses, which were ingested into the gastro-intestinal tract through contaminated drinking water or food. Determining which bacterium is causing the illness in those cases is sometimes very complex. In cooperation with Chilean researchers,...

  www.gmo-safety.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obwohl Bt-Mais weltweit jährlich auf knapp zehn Millionen Hektar angebaut wird, sind ähnliche Probleme bisher nicht bekannt geworden. Auch in Spanien wird der dort verwendete Bt-176 Mais seit 1998 auf mindestens 22.000 Hektar geerntet und als Tierfutter verwertet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biosicherheit.de as primary domain	Although Bt maize is grown annually on almost ten million hectares of land worldwide, problems of this kind have not so far come to light elsewhere. In Spain, Bt176 maize has been harvested since 1998 for use as animal feed on at least 22,000 hectares. Ana Fresno of the Spanish environment ministry confirmed that there have been no noticeable illnesses or deaths in animals fed on Bt maize.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach den letzten Statistiken sind Krebserkrankungen weltweit jährlich für ca. 7,6 Mio. Todesfäl-le verantwortlich. Davon entfallen über 72% auf Länder mit niedrigem bis mittlerem Einkommen. Bis 2030 wird eine weitere Zunahme der Todesfälle infolge von Krebs auf weltweit etwa 17 Mio. prognostiziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	According to the latest statistics, cancer causes around 7.6 million deaths worldwide each year. Of these, more than 72% occur in low- and middle-income countries. Deaths from cancer are projected to continue rising, to an estimated 17 million worldwide in 2030.

  www.moomoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heiko Teilnahme an Messen & Ausstellungen begann im Jahr 1963 und seit dem hat geholfen (und iniciated oder geholfen zu starten) Messen & Ausstellungen vor allem für Tiere – weltweit jährlich – bis zu Tage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquapress-bleher.com as primary domain	Heiko’s expeditions, field and research trips around the world, had taken him to more than 800 destinations by the end of 2006. Here is a list of the same…

  oqema.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit Advic® werden weltweit jährlich Millionen von Teilen geprüft. Prüfung von 100% der Produkte im Takt mit der Fertigung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automationwr.de as primary domain	Millions of parts are inspected with Advic® around the world each year. Inspection of 100% of the products at the production cycle time.

  www.zkrd.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eines der leistungsfähigsten Register weltweit. « Jährlich werden rund 30.000 Anfragen aus dem In- und Ausland bearbeitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zkrd.de as primary domain	of the most efficient registers worldwide. «Over 30,000 foreign and domestic enquiries are processed per year!

  7 Hits www.democracybarometer.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medienfreiheitsindex für alle Länder weltweit, jährlich seit 1980.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democracybarometer.org as primary domain	Media freedom index: worlwide collected data yearly updated since 1980.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Schweiz engagiert sich stark in Fragen der menschlichen Sicherheit und des humanitären Völkerrechts. Sie setzt weltweit jährlich ca. 16 Millionen Franken für Projekte der humanitären Minenräumung und zur Beseitigung explosiver Kriegsmunitionsrückstände ein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

The ratification of the agreement will go hand in hand with the revision of the war material act of 13 December 1996. This act will be complemented by a ban on cluster munitions. There will also be a ban on the financing of prohibited war material. Such material already includes nuclear weapons, biological and capital weapons and antipersonnel mines. Now cluster munitions will be added to the list.

  www.balzan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Partikel erwiesen sich als ausgezeichnete Immunogene und bilden die Grundlage der Impfstoffe, die heute, nach ausgedehnten Tests, in weiten Teilen der Welt praktisch eingesetzt werden und von denen man erwartet, dass sie schlussendlich dazu beitragen werden, weltweit jährlich bis zu 250 000 Todesfälle zu vermeiden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain

Initially, Ian Frazer thought of a therapeutic vaccine which, in infected cells, would interfere with the action of key viral proteins involved in malignant transformation (E6 and E7). Since HPV cannot be grown in vitro, this meant that a synthetic infectious virus had to be produced. In this, he succeeded thanks to his partner, the late Jian Zhou, a Chinese molecular virologist whom he met while on sabbatical in Cambridge and who returned to Australia with him. Initially they built the outer coat of the virus by cloning the genes of the virus’s major capsid proteins (L1 and L2) from clinical material and expressing them in epithelial cells using vaccinia virus. With the help of early comparative genomics, they managed to identify the correct initiation code with which to start expression. In the end, they succeeded, and were surprised to find that the proteins of the synthetic virus coat spontaneously assembled into virus-like particles – immunologically identical to the virus, but without its noxious genetic material. These particles proved to be ideally immunogenic. They form the basis of the vaccines which, after successful field-testing, are now in use in large parts of the world and are hoped to ultimately save as many as 250,000 lives per year.