wenig genutzt – English Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.esdistinto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Wohnung ist wenig genutzt, voll möbliert und in sehr gutem Zustand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain	Apartment is little used, fully furnished and in excellent condition.

  www.magadansafari.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Geschichte des Fürstlich Greizer Parks reicht in die Mitte des 17. Jahrhunderts zurück. Anfänglich befand sich am Fuße des Greizer Schlossbergs bis hin zur Weißen Elster ein Küchengarten, der jedoch durch die Herrschaft wenig genutzt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommerpalais-greiz.de as primary domain	The park’s history dates back to the mid-17th century. At first, a kitchen garden stretched from the foot of the castle hill to the river. Only when the predecessor of the Sommerpalais was built in the early 18th century, was the garden modelled.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die im Rahmen der Grundversorgung angebotene Zweiweg-Satellitenlösung in schwierig erschliessbaren Gebieten wird nach wie vor nur wenig genutzt, Ende 2010 waren 1'713 Kunden via Satellit an das Breitband-Internet angeschlossen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

The provision of broadband connections continued to increase; in particular, the coverage of VDSL-enabled connections increased from 75% to 80%. "Very High Speed Digital Subscriber Line" (VDSL), as the name says, provides very high speed broadband access. Consequently, a large number of consumers are now able to benefit from bandwidths in excess of 5000kbit/s, well above the required minimum universal service bandwidths of 600/100kbit/s. The two-way satellite solution offered under the universal service in areas where it is difficult to provide coverage is still only sparsely used; at the end of 2010, 1713 customers were being provided with broadband internet via satellite.

  bioloxia.uvigo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welche Bücher jemand liest ist ein Indiz für seine geistigen Interessen. Unsere Bibliothek für Firmenangehörige ist sehr umfangreich und wird leider zu wenig genutzt. Daher hier als Anregung meine Literaturtipps als aktuelle kleine Auswahl der von mir für unser KSG-Netzwerk wertgeschätzten Bücher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karl-schlecht.de as primary domain	The fact which type of books a person reads allows to assess his intellectual interests. My library comprises a big collection of all kind of books. The following book recommendations can nevertheless indicate only a small number of books which I have read recently with great interest.

  www.fit.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dafür wird entsprechendes Lehrmaterial (Educational Resources) benötigt. Tatsächlich ist mittlerweile solches Material online in großer Menge verfügbar, wird aber überwiegend noch wenig genutzt, weil es nicht gefunden wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fit.fraunhofer.de as primary domain

Increasingly, schools are being required to prepare their students better for life in the 21st century. Essentially, this means that schools ought to teach their pupils more successfully to think flexibly and to solve problems quickly and skillfully. Therefore, schools need (free) access to appropriate open educational resources. A great amount of very well suited educational resources is available online but is rarely used because teachers simply don’t find it.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die im Rahmen der Grundversorgung angebotene Zweiweg-Satellitenlösung in schwierig erschliessbaren Gebieten wird nach wie vor nur wenig genutzt, Ende 2010 waren 1'713 Kunden via Satellit an das Breitband-Internet angeschlossen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

The provision of broadband connections continued to increase; in particular, the coverage of VDSL-enabled connections increased from 75% to 80%. "Very High Speed Digital Subscriber Line" (VDSL), as the name says, provides very high speed broadband access. Consequently, a large number of consumers are now able to benefit from bandwidths in excess of 5000kbit/s, well above the required minimum universal service bandwidths of 600/100kbit/s. The two-way satellite solution offered under the universal service in areas where it is difficult to provide coverage is still only sparsely used; at the end of 2010, 1713 customers were being provided with broadband internet via satellite.

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Neuheit für ShowTex! Dieses Material, das bislang noch wenig genutzt wird, erwies sich als am wenigsten reflektierend, mit der besten Wiedergabe der projizierten Bilder sowie einer hervorragenden Flexibilität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	A novelty for ShowTex! This material appeared to be the least reflective, offering the best rendition of the projected images as well as great flexibility. More than 1700 m² of M0 fabric were produced for this project, accounting for more than 1.7 ton…

  www.dyadicsystems.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir arbeiten mit Sandwich-Azetat, welches in diesem Bereich bisher wenig genutzt wird, und öffnen damit den Markt für diese Art von Material. Die Bearbeitung am Bügel findet von Hand statt und verleiht jedem Modell eine einzigartige Note
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jiscoeyewear.com as primary domain	We work with acetate sandwich, little used in this sector, thus opening the market for this type of material. The gradient on the temple is made by hand and adds a unique touch to every model

  newsletter.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Erfolg von Sqwear liegt auch darin begründet, dass wir ein ganz eigenes Design haben. Wir verzichten auf Funktionen, die wenig genutzt werden und konzentrieren uns auf das Design und die Effekte, die die Navigation effizient machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.prestashop.com as primary domain	We generate traffic by promoting special offers, most recently during Fashion Week, to create interest in the website. Sqwear’s success is down to our unique graphic identity. We have done away with all the functions that internet users rarely use and instead paid special attention to the design and how to improve browsing.»

  project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Mehrheit der Kontoeröffnungen fand dabei direkt vor Ort in der Bank statt. Das Internet wurde in diesem Zusammenhang hingegen nur wenig genutzt. Nur ein Bruchteil der Kontoeröffnungen wurde online getätigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain

Retail deposit growth is a key initiative at SunTrust, as the bank wanted to reduce its reliance on wholesale funding sources for capital. The majority of new account onboarding took place in person at the branch, while the Internet remained an underutilized source of new business for the bank, representing only a small fraction of new accounts opened. For SunTrust to realize its business goals, they needed an agile onboarding solution that could cut processing time, increase booking rates of online applications, and accommodate the unique needs of the Internet.

  www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aufgrund von Modetrends und Farbvorlieben beschränkt sich die Nachfrage allerdings zu häufig auf einige wenige Holzarten, während andere zu wenig genutzt oder teilweise gar nicht erst geschlagen werden – verpasste Chancen für Design und CO2-Speicherung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain

questions the validity of the relationship between trends and consumption of wood. Contrary to popular perception, not all forests are disappearing. In fact, the extensive American hardwood forest is rapidly expanding and the volume of its standing timber has doubled in the last 50 years. However, because of fashion and colour trends, demand is too often focused on a few species, while many others are being left underutilised, which is creating a missed opportunity for carbon storage and design.

  2 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Tageszeitung Diena erkennt hinter der Nachgiebigkeit Gazproms gründliches Kalkül: "Gazprom spielt zur Zeit das Spiel des janusköpfigen Partners. 20 Prozent Preisnachlass will man gewähren und verspricht Investitionen in die Infrastruktur - Hauptsache, Lettland unterschreibt. Und Lettland steht unter Druck und muss weiterhin Gas erhalten, damit die Lichter nicht ausgehen. ... Russland seinerseits muss allerdings fürchten, wichtige Infrastruktur zu verlieren, so zum Beispiel der zur Sowjetzeit erbaute und in der EU drittgrößte [unterirdische] Gasspeicher in Inčukalns [nördlich von Riga], der juristisch nach wie vor niemandem so richtig gehört. Doch gerade Lettland ist geologisch am geeignetsten für einen solchen Speicher, das merkt Gazprom selbst auf seiner Homepage an. ... Lettland hat also wichtige Argumente auf seiner Seite, doch die wurden bislang zu wenig genutzt."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Latvia is currently negotiating with Gazprom on natural gas supplies for the coming years, and has received a promise of a 20 percent reduction in price. The daily Diena sees ulterior motives behind Gazprom's compliance: "Gazprom is currently playing the game of the Janus-faced partner. It says it will grant a 20 percent price reduction and is promising investments in the infrastructure - provided Latvia signs. Latvia is under pressure, and needs to guarantee future gas supplies so that its lights don't go out altogether. ... Russia, for its part, fears that it will lose important infrastructural sites, for example the EU's third-largest [underground] gas reservoir in Inčukalns [north of Riga], which was built in Soviet times and doesn't really belong to anyone from a purely legal point of view. Geologically, Latvia is the best location for such a reservoir. Gazprom notes this itself on its homepage. ... So Latvia has important arguments on its side. The problem is that they haven't been used so far."

  www.manpower.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Über soziale Netzwerke ist es einfacher, mit Unbekannten in Kontakt zu treten. Nehmen Sie also Kontakt auf, auch wenn Sie keine gemeinsamen Bekannten teilen. Da soziale Netzwerke beruflich relativ wenig genutzt werden, können Sie sich so von anderen Kandidaten abheben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manpower.ch as primary domain	People are more likely to accept one's attempt to get in touch directly on social networks than in real life. You can take advantage of this possibility even when you don't have an intermediary. As this means of communication is not widely used yet, you will increase your chances to stand out among other candidates.

  2 Hits ellia.rhodesislandhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In allen anderen Gruppen ist eine reduzierte Arbeitszeit dagegen deutlich seltener verbreitet. Andere Entlastungsmodelle wie Homeoffice, Job-Sharing oder die politisch lange umkämpfte Elternzeit werden bislang noch wenig genutzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk-verein.org as primary domain

Those who make the most use of part-time work are the family-oriented (37%), a result accounted for by the high number of women in this group. In all other groups, however, reduced working time seems to be a rarer occurrence. Other relief schemes, such as having a home office, job sharing or the fiercely disputed parental leave system, have seen little use so far. Breaks of several months are what Germans in work tend to take least of all, with only 1% going on sabbatical leave – a regrettable situation, according to companies’ staff and the self-employed. If it were up to them to decide, 15% say they would be happy to take a sabbatical year. Part-time work, home office and parental leave are all similarly desired. The most popular systems are working time accounts and flexitime models (these are wish list preferences for 19% and 21% of Germans in work, respectively). Job sharing, however, is at the bottom of the list.

  www.poltank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« IoT-Daten enthalten ein unglaubliches Wissenspotenzial über Kunden, Kundenverhalten, Produkte und deren Funktionalitäten sowie darüber, wie Kunden und verbundene Objekte interagieren. Stand heute wird das enorme Wertschöpfungspotenzial aus diesen gesammelten Daten von den Unternehmen, die sich mit IoT-Projekten beschäftigen, noch zu wenig genutzt.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dawex.com as primary domain	« IoT data contains incredible potential in terms of providing better insights about customers and behaviors, products and capabilities, and how customers interact with connected products and the world around them. Yet, the tremendous opportunity to generate economic value from all this collected data is being missed by most organizations embarking on the IoT journey »

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mehr als ein 50% Gebiet Mt. besetzt, Spanien ist ein Wald Land, aber das enorme Potenzial wird zu wenig genutzt. Holzlager auf dem Berg Anstieg über 50 Millionen Kubikmeter pro Jahr und jedes Jahr fortschreitet Waldgebiet rund um die 190.000 ha.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

We are rich in land and resources. More than one 50% of territory occupied by Mt., Spain is a forest country, but that enormous potential is underused. Wood stocks on Mount rise above 50 million cubic meters per year and each year progresses forest area around the 190.000 hectares. However, wood is not cut and accumulates in our mountains, along with many other resources. “Necesitamos políticas de compras responsable y medidas que promuevan el consumo de productos forestales provenientes de bosques gestionados de forma sostenible –afirmó Patricia Gómez-. It is much better to buy a wooden chair a plastic, for example, because if the wood is local (resource proximity) we are helping to create jobs in rural areas and to use the mountain, which would avoid abandonment (risk of fires and pests) and we would have forests in better condition ".

  www.motorhomes-chausson.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da es sich bei diesen Anlagen bereits um ältere Anlagen handelt, muss eine Wartung bzw. Instandsetzung immer individuell nach dem Zustand des Ofens beurteilt werden. Es gibt Anlagen, die wenig genutzt, richtig gewartet und instandgehalten wurden und die sich in einem ausgezeichneten Zustand befinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pzp.cz as primary domain

The PZP KOMPLET company provides service of vacuum furnaces Tesla PZ 810, both their electrical and vacuum parts, or general overhauls of the ovens. As those devices are of an older date of production, it is always a question of individual assessment of their condition. We can encounter both the devices rarely used and properly maintained the state of which is excellent and those that became very uneconomic for their users due to frequent repairs.  In such a case, in the interest of the customer, we are able to carry out a general analysis of its device and submit our price offer of partial reconstruction, general reconstruction or a quite new oven.

  www.ta-swiss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cloud Computing wird in der Schweiz noch relativ wenig genutzt, weist jedoch ein sehr grosses Wachstums- und Nutzungspotenzial auf, insbesondere für die in der Schweizer Unternehmenslandschaft überwiegenden KMU und Kleinstbetriebe, aber auch für Kantone und Gemeinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ta-swiss.ch as primary domain	Cloud Computing is still relatively little used in Switzerland, but does show considerable potential for growth and utilisation, especially for the SME and micro-enterprises that dominate the Swiss corporate landscape, but also for the cantons and communes.

  2 Hits www.institute-for-enterprise-systems.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viele zentral bereitgestellte, standardisierte Informationssysteme werden von Mitarbeitern nicht oder nur wenig genutzt. Gründe hierfür sind z.B. lange Release-Zyklen und unzureichende Möglichkeiten die Systeme selbstständig an die eigenen Bedürfnisse anzupassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institute-for-enterprise-systems.de as primary domain	Many standardized Information Systems are not (or only little) used by employees. Reasons for this are, e.g., long release cycles and insufficient options for adjusting these systems to employees’ individual needs. As a consequence of this imbalance, regional business departments and single employees are required to build their own supplementary Information Systems.

  www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Potenzial von Meilensteinsitzungen wird oft zu wenig genutzt. Deshalb werden Meilensteinsitzungen oft nur pro forma, ungern oder gar nicht durchgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	The rich potential provided by milestone meetings is seldom fully exploited and it is for this reason that they are often neglected or conducted in the most perfunctory way.

  www.casavacanzeisoladelba.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thomas Würsch, Firmenchef von CP Pump Systems, einem Hersteller von Magnetkupplungspumpen in Zofingen mit rund sechzig Angestellten, ortet hauptsächlich Einsparpotenzial durch die Verwendung von Hocheffizienzpumpen in der Produktion. Diese Möglichkeit wird im Urteil von Würsch, dessen Unternehmen die chemische Industrie beliefert, noch viel zu wenig genutzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cp-pumps.com as primary domain

The chemical industry is evidently not lacking in expertise in energy efficiency, not least because it ranks together with the pharmaceutical industry as the largest consumer in the manufacturing sector, according to the latest report published by the Swiss Federal Office of Energy. Improving efficiency has consequently been an issue for a long time. Thomas Würsch, CEO of CP Pump Systems, a manufacturer of magnetic drive pumps based in Zofingen and employing some sixty people, mainly sees savings potential in the use of high efficiency pumps in production. Würsch, whose company is a supplier to the chemical industry, feels that this potential is still under-utilised. Needless to say, CP Pump Systems is dedicated to energy efficiency in its own operations. A case in point is its integrated heat recovery system allowing the waste heat from two compressors to be captured for heating. The company also tries to avoid electricity consumption during peak hours, where possible. So, for instance, it does not test pumps over lunchtime to help spread the load on the power grid.

  blog.flickr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vor einigen Jahren wären Datenschutzeinstellungen wie diese zu viel des Guten gewesen. Standortangaben waren etwas neues und wenig genutzt, und die Antwort auf Datenschutzbedenken war oft, "Du nutzt es, also musst du dich auch damit auseinandersetzen".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain	You can also mingle with fellow Flickr photographers at the meetup scheduled for 9 a.m. at the east end of Estrian Way. Check out the Meetup page for more details and to RSVP.