wenige kilometer entfernt – English Translation – Keybot Dictionary

  hotel-alkionis.moraitika.hotels-corfu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selbst der Flughafen München sowie die Autobahn A 92 sind nur wenige Kilometer entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isarhotel.de as primary domain	Even the Munich Airport and the A92 Autobahn are just a few kilometres away.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Carmichael Guesthouse liegt unterhalb des Rhodes Memorial in Rosebank. Die Einkaufszentren von Rondebosch und Claremont sind wenige Kilometer entfernt. Den internationalen Flughafen Kapstadt erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

On the slopes of Devil’s Peak, this charming guesthouse offers a tranquil garden with a seasonal pool. Built in 1901, Carmichael is a well restored example of Victorian Cape architecture. Fitted with elegant wooden floors, all rooms are equipped with satellite TV and a minibar. Each comes with a work desk and a private bathroom. Tea/coffee makers are provided. Guests can enjoy a cup of tea in the Carmichael’s lounge with its original Victorian fireplace. A full English breakfast and continental ...buffet are served in the sunny bistro. Picnic baskets and light lunches are available on request. Carmichael Guesthouse is situated below Rhodes Memorial in Rosebank. The commercial centres of Rondebosch and Claremont are a few km away. Cape Town International Airport is 15 minutes’ drive away.

  2 Hits www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hinter dem Park kann man direkt in den Wald gehen. Es gibt ein Hallenbad und ein schönes Freibad mit Liegewiese , nur wenige Kilometer entfernt. Hier finden Sie auch eine Minigolfanlage und ein Tennisplatz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Come and enjoy a wonderful relaxing cycling holiday with the whole family at Holiday park Grafschaft Bentheim. It is an ideal destination for families with children, who will enjoy their stay here. Next to the restaurant there is a play area with bouncy castle and in the summer there is an animation team with many fun activities for young and old. Behind the park you can walk into the forest. There is an indoor pool and a lovely outdoor swimming pool with sunbathing area just a few kilometers away. Here you will also find a mini-golf course and tennis court. An active holiday begins at Holiday park Grafschaft Bentheim holiday park in Uelsen. There is a stop for the cycle bus that can put you off anywhere and then you can bike back to your cottage at the Grafschaft Bentheim holiday park. Ideal for a versatile family vacation just over the border in Germany.

  2 Hits www.esdistinto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Moment hat das Hotel sechs Gebäude mit 229 Zimmern, sowie 199 Bungalows (24-28 m2) und einen Campingplatz mit 50 Sitzplätzen. Die Fläche der Gebäude beträgt derzeit 18279 m2. Großer Parkplatz. Baujahr - 1967. Nur wenige Kilometer entfernt befindet sich der internationale Flughafen Kastela.Ca....

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain

Description: SEA FIRST LINE hotel with great potential!The current two stars can be easily turned into five!Amazing beach line with the smallest pebble about one kilometer long!Pine forest on the territory of 103 500 m2 (10.35 hectares)! The hotel offers three excellent restaurants: a restaurant in the hotel in the central building, a restaurant on the terrace, a cafe on the beach.Five tennis courts, grounds for basketball, football, handball, badminton, 2 bowling tracks. There is a dock for yachts and boats. At the moment the hotel has six buildings with 229 rooms, as well as 199 bungalows (24-28 m2) and a campsite with 50 seats. The area of ​​the buildings is 18279 m2 at the moment.Large parking. Year of construction of buildings - 1967. Just a few kilometers away is the international airport Kastela....

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nur wenige Kilometer entfernt Veracruz, wo die ursprüngliche spanische Siedlung umgezogen, City sones Jarochos, der sehr lebhaften Terrassen-Buchse und Komplimente Pier, wo Matrosen von den Schiffen zu Strebe ihre chamaconas den Welthunger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Few travelers today are close to Antigua, that rumination his past along the Gulf of Mexico. Just a few kilometers is Veracruz, where the Spanish moved the first settlement, City sones jarochos, animadísimas terraces of the socket and the pier where sailors from the ships piropean to strut their chamaconas that world hunger. Why waste time approaching the old Veracruz? But for the visitor in which nestles a minimum interest in history is a must.

  kazandzijskaradnja.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit einem Rennrad können Sie die Strecke der berühmten Zeitfahr-Etappe des Giro d'Italia bewältigen, die von St. Vigil in Enneberg zum Gipfel des Kronplatzes führt, oder entspannt auf dem Radweg von St. Vigil nach St. Lorenzen (Bruneck) fahren und anschließend den langen und eindrucksvollen Radweg des Pustertales nehmen. Für trainierte Radfahrer sind die berühmten Dolomitenpässe nur wenige Kilometer entfernt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residencesora.com as primary domain

Road bikes and mountain bikes are so popular in San Vigilio di Marebbe and in the whole Kronplatz Holiday Region that in summer they turn into the most frequently used means of transport (after one’s own legs of course). With a racing bike, you can challenge the itinerary of the famous Giro d’Italiasprint stage that starts in San Vigilio di Marebbe and reaches the finish line on top of Mount Kronplatz. If not, just enjoy a relaxing ride along the cycle route that leads from San Vigilio to San Lorenzo (Brunico/Bruneck) and joins there the long and enjoyable Puster Valley cycle track. For the well-trained ones, the legendary passes of the Dolomites are just a few kilometres away.

  mycrafts.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MMM Schloss Juval: Eines der berühmten Messner Mountain Museen, mit seiner Dauerausstellung "Mythos Berg", befindet sich nur wenige Kilometer entfernt an der Zufahrt ins Schnalstal. Erreichbar ist dieses durch einen Shuttle-Bus welcher Sie vom Parkplatz am Fuße der Felswand zum Museum transportiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-latsch.com as primary domain

The museum Juval Castle: It is one of the famous Messner Mountain Museums in South Tyrol and is dedicated to the Magic of the Mountain. By car you can reach the parking place between Naturno and Stava in a few minutes.  For environmental reasons, you are requested to use the shuttle bus or walk the last hundred meters until the castle above the parking place. Alternatively you can take the 12 kilometers long walking trail “Latschander Waalweg”, which one starts at the roundabout next to our campsite.

  www.bioromeo.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inmitten unberührter Natur (Zone ANEI) liegt dieses einzigartige Kleinod, umgeben von uralten Olivenbäumen und Steineichenwäldern und mit herrlichem Ausblick über das Tal. Die am Fuße gelegenen Bergdörfer Caimari und Selva, sowie das Kloster Lluch sind nur wenige Kilometer entfernt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dc-mallorca.com as primary domain

The Tramuntana Mountain Range, in 2011 declared by the UNESCO as a World Heritage, has a length of over 90 km and give shelter to the freshwater reservoirs Gorg Blau and Cúber. In the middle of nature (Zone ANEI), this unique jewel, surrounded by ancient olive trees and oak forests offers stunning views over the valley. The beautiful situated mountain villages Caimari and Selva, and the monastery Lluch are only a few kilometers away.

  www.remisens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Attraktivität der Destination garantiert bei Teilnehmern wie auch bei den Veranstaltern die Zufriedenheit aller Beteiligter, und die Nähe des Flughafens Dubrovnik (nur wenige Kilometer entfernt) macht Cavtat zu einem exzellenten Veranstaltungsort für nationale und internationale Events.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain

The fantastic Mediterranean climate, pleasant surroundings, interesting culture and hotel amenities in Cavtat create a perfect setting for organising conventions, conferences, meetings and other events. The attractiveness of the destination guarantees the satisfaction of both participants and organisers, and the proximity of Dubrovnik airport (just a few kilometres away) makes Cavtat an excellent place for the organisation of national and international events.

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach ihrem Abschluss an der Kunstakademie Posen kehrte Tarasewicz dorthin zurück, wo sie aufgewachsen war, nach Podlachien, einem Gebiet im Osten von Polen. Dort lebt und arbeitet sie in dem kleinen Dorf Kolonia Koplany, nur wenige Kilometer entfernt von Bialystok, der Hauptstadt der Region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

After graduation from the Fine Arts Academy in Poznan, Tarasewicz returned to where she grew up, the Podlaskie region in eastern Poland. She lives and works in the small village of Kolonia Koplany, a few kilometers from Bialystok, the region's capital. "What was necessity at first," she admits, "turned out very helpful and inspiring. I like to work somewhere on the sidelines." For generations, her family used to run a farm here. And it is always Kolonia Koplany she comes back to from her many travels. Tarasewicz works close to nature, plant cultivation and husbandry, the rhythms of sowing and reaping, an incessant macro-metabolism.

  www.janpronk.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Stadtzentren von Sveti Filip i Jakov und Biograd sind nur wenige Kilometer entfernt und bieten zahlreiche touristische Einrichtungen. Zadar liegt ca. 25 Kilometer entfernt, während es vom Camp nach Šibenik ungefähr 45 Kilometer sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping.hr as primary domain	The town centres of Sveti Filip i Jakov and Biograd na Moru are just a kilometre away offering the many facilities a tourist would wish to find. Zadar is around 25 kilometres away, Sibenik is about 45 kilometres from Campsite Adria, and the national parks of Kornati, Krka, Paklenica and Plitvice Lakes are all easily accessible providing an enjoyable day-trip from the camp.

  www.demir.av.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Glamping ist ideal für Familien und Paare, die das Meer des Salento und die Natur genießen wollen, nur wenige Kilometer entfernt vom historischen Zentrum von Lecce, der apulischen Hauptstadt des Barocks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torrerinalda.it as primary domain

Born by the union of glamour and camping, this latest trend is the new way to enjoy your stay in the campsite. You’ll live in close contact with nature while enjoying the height of confort. Glamping is ideal for families and couples who want to enjoy the sea of Salento and the pristine nature, a few kilometers far from the historical center of Lecce, the Apulian capital of baroque. Live your vacation dream in a mobile home or glamour tent, a few steps from the beach.

  www.sciencefictionfestival.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch die Verwendung von lokalen Produkten, die nur wenige Kilometer entfernt produziert werden, werden diese gefördert, was wiederrum viele Vorteile mit sich bringt. Der Hauptvorteil liegt in der Frische der Zutaten die dadurch auch gesünder, natürlicher und schmackhafter sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princesayaiza.com as primary domain

The movement http://restauranteisladelobos.es/en/ Kilometre 0 is a worldly renowned gastronomy initiative, which consists of promoting the consumption of local products. What does this mean? That the use of local products, grown or produced scarce kilometres away, is encouraged, which provides multiple benefits. The most important one is the freshness of ingredients, this way being healthier, more natural and tastier. Their nearby origin makes these products go directly from nature to table.

  www.aktualisierungsraum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die alte Familie Tradition begann in 1938 in Apulien, Italiens Stiefelabsatz, wo Giuseppe Liturri seinen erste Weinbergen kultiviert hat, nur wenige Kilometer entfernt von Meer. Der landwirtschaftlicher Betrieb ist Jahr für Jahr gewachsen und in 1972, Gianni Liturri, der Sohn des Gründer, begann die Tafeltrauben in europäischen Märkte zu exportieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agricoper.it as primary domain	The ancient family tradition started in 1938 in Apulia, the heel of Italy’s boot, where Giuseppe Liturri cultivated his first vineyards, just a few kilometers from the sea. The farm continued to grow year after year and in 1972, Gianni Liturri, the son of the founder, began exporting table grapes to the European Markets.

  www.lorigine.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die historische Stadt von Perast ist nur wenige Kilometer entfernt, während Sie Kotor auf einem 15 km Entfernung. Bust Altestelle ist in einem Abstand von 20 Metern, während Flughafen Tivat ist 20 km, und der Flughafen Dubrovnik befindet sich in 57 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globtourmontenegro.com as primary domain	Standard amenities: Air conditioning, LCD TV with Cable channels, free Wi-Fi is available in all rooms, mini bar, kettle, kitchenette, bathroom with shower and hairdryer, safe, sofa, wardrobe/closet, iron board and iron, free toiletries, slippers, towels, linens.

  retrotubesporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle befinden sich in der Nähe des Camping Village L’ Ultima Spiaggia, einige sind nur wenige Kilometer entfernt und in 5 bis 10 Minuten Autofahrt erreichbar, andere können bequem mit dem Fahrrad oder zu Fuß besucht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingultimaspiaggia.it as primary domain	All very close to the Last Beach Camping Village, some a few kilometers from the campsite, which can be reached by car in 5 or 10 minutes. Others can be reached on foot or by bike. Along the trail you’ll be able to admire breathtaking views, in particular on the path leading to the Su Sirboni beach .

  www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verschiedene Sitzgelegenheiten im grossen Garten und auf der Terrasse laden zum Ausruhen ein. Es gibt viele Möglichkeiten in der Umgebung zum Wandern und Biken (Schweizer Fahrrad-Routen 5, 8, 3 und 4). Der Autobahnanschluss A1 und A2 ist nur wenige Kilometer entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain	Our house is located at a sunny and quiet site in Rothrist in North Central Switzerland. The bright rooms are furnished in a modern style. Chairs and deckchairs in the garden and on the balcony are at your disposal. There are many possibilities for excursions, hiking and biking (bicycle routes 5, 8, 3 and 4). The highways A1 and A2 are about 2 kilometres away.

  stalrent.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nur wenige Kilometer entfernt kann man Sottomarina, ganz anders als unsere Altstadt Chioggia, bewundern. Der Strand von Sottomarina ist etwa zehn km lang und ist für seine feine Sandqualität und jodhaltigen Luft sehr geschätzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgrandeitalia.com as primary domain	Moving a few km away from the old town, in Sottomarina you can enjoy a completely different landscape. The beach of Sottomarina is long about ten km and particularly appreciated for the quality of its fine sand and its air, rich of iodine and considered curative.

  13 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Anwesen liegt nur wenige Kilometer entfernt von hohen Bergen von Ligurien (Regional Park).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	The property is located a few kilometers away from high mountains of Liguria (Regional Park).

  backers.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bestens und schnell erreichbar, denn die Grenze zu Bayern ist nur wenige Kilometer entfernt. Zünftige Gastfreundschaft in einer der schönsten Ecken Tirols.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almliesl.com as primary domain	Easily and quickly reached because the border to Bavaria is only a few kilometres away. Summer or winter holidays in one of Tyrol’s most beautiful regions.

  www.welovepuppy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Alter von 4 Jahren besuchen die Kinder eine örtliche Schule - die "St Elizabeth Nursery School" Academy - die nur wenige Kilometer entfernt liegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dianichildrensvillage.org as primary domain	Once the children reach the age of 4 years old they attend a school within the location called "St Elizabeth Nursery School" and "St Angelo Primary School" Academy, which are a few kilometers away.

  addexpert.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Villa mit Panoramablick, Swimming-Pool und Dependance liegt ungefähr 10km von Olbia in Richtung Costa Smeralda, welche nur wenige Kilometer entfernt ist. Gelegen ... details
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allinsardinia.com as primary domain	Internal accessoriesTV, SAT, Washing Machine, Dish Washer. External accessoriesGarden, Car Park, Covered Veranda, External Shower, Barbecue, Swimming Pool. ... details

  8 Hits www.dolomiti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nur wenige Kilometer entfernt, in der Ortschaft Uttenheim, kann man auch im gemütlichen Bäckhof übernachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomiti.it as primary domain	Just a few km from the hotel, in Villa Ottone, you can experience a farm holiday at Agriturismo Bäckhof.

  2 Hits www.molinshoeve.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aus der Suite können Sie eine herrliche Aussicht auf den unten liegenden italienischen Garten und die Stadt Siena nur wenige Kilometer entfernt von der Certosa genießen. Fortsetzung ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacertosadipontignano.com as primary domain	From the suite you can enjoy a splendid view of the underlying italian garden and the city of Siena, just a few kilometres away from the Certosa. Read more ...

  asian-sexfree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Stadt Leipzig liegt wenige Kilometer entfernt, mit der S-Bahn gelangt man von Schkeuditz in nur 12 Minuten zum Leipziger Marktplatz. Eine Straßenbahnlinie nach Leipzig und regionale Busse bieten weitere Verbindungsmöglichkeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gut-wehlitz.de as primary domain	The city of Leipzig is only a few kilometres away, and the Leipzig market square can be reached from Schkeuditz in just 12 minutes by S-Bahn. A tram line to Leipzig and regional buses offer further connections. Cultural activities and recreational fun in the historic city centre attract numerous visitors.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Jugendherberge Marina liegt mitten in Cagliari, nur 10 Min. vom Hauptbahnhof entfernt. Der Internationale Flughafen Cagliari Elmas ist nur wenige Kilometer entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain	The Hostel 'Hostel Marina "is located in the heart of Cagliari, 10 minutes from the main station and a few kilometers from the international airport of Cagliari Elmas

  5 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Flughafen liegt wenige Kilometer entfernt. Das herzliche und hilfsbereite Hotelpersonal kümmert sich gerne um Ihre Wünsche, um Ihren Aufenthalt zu einer unvergesslichen Erfahrung werden zu lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	The airport is located a few miles away. The friendly and helpful staff will be happy to meet all your needs to make your stay an unforgettable experience. The elegant and refined rooms are equipped with all modern comforts and among the hotel services sauna, gym, indoor pool parking and Wi-Fi internet access.

  www.vtu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ganz in der Nähe befinden sich Tennisplätze, nur wenige Kilometer entfernt können Sie Golf spielen und das Hotel steht einen idealen Startpunkt für zahlreiche Aktivitäten und Exkursionen dar. Im Winter können die Skipisten sogar zu Fuß über einen kurzen Waldweg erreicht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteltaller.it as primary domain	During summer, in front of a tennis club, very close to a golf camp, a perfect start point for activities and excursions. In winter you don’t need the car to go skiing. You can get there walking in the woods.

  www.mwstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Residenza dei Cavalleggeri befindet sich an der wunderschönen etruskischen Küste in der Nähe von einem der schönsten Strände der Toskana, nur wenige Kilometer entfernt von den Städten, die zu den wichtigsten kulturhistorische Welterbestätten gehören.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residence-san-vincenzo.com as primary domain	is located on the beautiful Etruscan coast just steps from one of the most beautiful beaches in Tuscany and, it is only a few kilometres away from the cities considered to contain the world’s most important historical and artistic heritage.

  www.spiderlogo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Bundesstrasse 65 führt durch die Ortsteile Gelldorf und Vehlen. Die nächste Auffahrt zur Bundesautobahn 2 ist wenige Kilometer entfernt. Ein Anschluss an die Bundesautobahn 7 ist bei Hannover, und gewöhnlich in unter einer Stunde Fahrt zu erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iobs.de as primary domain	Obernkirchen is excellently connected to the arterial roads of Germany. The Bundesstrasse 65 is leading through parts of Obernkirchen. The next approach to the Bundesautobahn 2 is only a few kilometers away. An approach to the Bundesautobahn 7 is at Hannover, usually less than an one-hour drive away.