wenige produkte – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als sie das Elektronik-Kaufhaus betritt, entdeckt sie, dass kein Breitbildfernseher mehr vorrätig ist und dass sogar nur einige wenige Produkte angeboten werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	When she goes into the electronics store, she discovers that there are no more wide-screen TVs in stock and that only a handful of products are actually on sale.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entscheiden Sie sich für ein breites (viele verschiedene Produkte / Dienstleistungen) oder tiefes (wenige Produkte / Dienstleistungen) Angebot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Opt for either a broad offering (large number of different products/services) or an in-depth offering (few products/services).

  ppse-kosovo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	30 originale Entwürfe mit Bauhaus-Signet. Das »Original Bauhaus-Signet« für werkgetreue, lizenzierte Reeditionen des Bauhaus-Archiv Berlin wird nur an wenige Produkte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecta.de as primary domain	30 original designs with the Bauhaus label. The Bauhaus Archives in Berlinaward their »Original Bauhaus« label for faithful licensed re-editions only to a few products. But Tecta

  leihhaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenige Produkte von UNIGOM-SDA für große Zufriedenheit großer Anwender
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unigom.it as primary domain	Who work with us, well knows that can always rely on un and everywhere.

  www.myclimate.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bislang wurde nur für wenige Produkte eine umfassende Ökobilanz erstellt. Eine Studie des Bundesamts für Umwelt zeigt indes, wie viel versteckte Energie sich grob in manchen Dingen des Alltags verbirgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myclimate.org as primary domain	To date a comprehensive life-cycle assessment has only been recorded for a few products. A study by the Federal Office for the Environment estimates how much embodied energy is hidden in some everyday items. A particularly large amount of embodied energy is hidden in our clothing.

  mactips-lib.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geeignete Lagerungsbedingungen bieten Ihnen den Vorteil, dass Sie möglichst oft und möglichst lange auf ein hochwertiges und vielfältiges Angebot an Obst und Gemüse zurückgreifen können. Grund dafür ist die Nähe aller Glieder der Wertschöpfungskette. Von Vorteil ist auch, dass möglichst wenige Produkte verloren gehen, was zur Nahrungsmittelsparsamkeit beiträgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine responsibly-fresh.com as primary domain	Suitable storage technology offers you the advantage that you can enjoy a quality, varied supply of fruit and vegetables as much and as long as possible. This is thanks to the proximity of the links in the value chain. Another benefit is that the minimum of product goes to waste, which contributes towards food thrift.

  www.yamaha-motor.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der BW's Roller wurde zum begehrten Objekt für viele der jüngeren Generation (und der jung gebliebenen Generation) in ganz Europa. Er hat dem Rollermarkt in den frühen Neunziger Jahren seinen Stempel aufgedrückt wie wenige Produkte zuvor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamaha-motor.eu as primary domain	The orginal BW's model has become a desired object for many youngsters (and young at heart customers) all across Europe. It gave a whole new meaning to scooters in the early nineties for the years to follow.

  www.alepia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich bin bekannt als „geprüfter“ Bedenkenträger. Es gibt wenige Produkte bei denen ich nicht etwas zu nörgeln habe. RockSolid Themes gehören dazu. Produkt gut, Service gut und erfreulich schnell. Selbst die Newsletter nerven nicht, sondern bringen jedesmal etwas Interessantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocksolidthemes.com as primary domain	I'm known as a "certified" naysayer. I find something to complain on virtually any product, with few exceptions. RockSolid Themes are one of those. The product is good, the service is good and surprisingly fast. Even the newsletters aren't annoying and introduce something new every time. I wish I had used them for my first website, they would have saved me a lot of hassle.

  2 Hits www.lusfri.nu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Verwendung von spezifischen Werkzeugen ist notwendig. Außerdem ist Umsicht in diesem Fall wichtig, die nur anhand vorheriger Erfahrungen erworben werden kann. Derzeit bietet ArredaClick ganz wenige Produkte mit solchen Voraussetzungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arredaclick.com as primary domain

ArredaClick does not supply any assembly service. Most of our collections are already pre-assembled: if they are unassembled you should probably only need to fit some already fixed parts together (for example a drawer can be already integrated into its sliding rails or not but it has already been assembled anyway. This means you do not have to assemble bottom, back, partitions, fronts, hinges and so on... )

  www.neodatagroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er erläutert weiter: „Für heute und morgen ist die Lieferfähigkeit abgesichert. Auch die bei einigen Kunden stattfindende Produktion am Samstag kann be­dient werden. Für einige wenige Produkte sind Sondertransporte und Sonder­maßnahmen erforderlich; insgesamt kann bei Röchling jedoch weiter produ­ziert und im JIT-Verfahren (Just- in-time) geliefert werden“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roechling.com as primary domain	He elaborated: “Our ability to deliver goods is ensured for both today and tomorrow. We will also be able to service production taking place on Saturday at certain customers. For a few products, special transportation and special measures will be required; however, overall Röchling can continue to manufacture and ensure just-in-time (JIT) delivery.”

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Betroffen seien lediglich 10 bis 20 Jahre alte Produktionslagen, die mit der stark gestiegenen Produktausbeute nicht mithalten konnten. Andere vertreten die Ansicht, das Problem werde überbewertet, betreffe nur wenige Produkte, die in sehr großem Maßstab hergestellt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Some of the authors discussing the problems experienced in upstream and downstream processing seem to deny the fact that the biopharmaceutical industry is experiencing a downstream bottleneck, claiming in turn that the most severe bottlenecks occur in facilities that are 10 to 20 years old, which is where those operators were unable to anticipate the increase in upstream productivity. Other people believe that the purification issues are over-hyped since only very few products are manufactured at a very large scale.

  studiobasoccuroma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das bedeutet erstens, dass es nur wenige Produkte gibt, welche diese geringen Anforderungen nicht erfüllen und dass sich zweitens gerade für die hauptsächlich betroffenen älteren Menschen nichts zum Besseren ändert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verbraucherrat.at as primary domain

However, there was hardly any relevant protection for adults. For such nightwear it was stipulated that the 3rd marker thread (at a height of 52 cm) must not be severed in less than 10 s. For comparison: the British regulations for children’s’ nightwear provide for 40 s. In the previously mentioned tests commissioned by the Consumer Council values of about 10 s were measured for the fastest burning nightdresses. This means first, that there are only few products which do not conform to these modest requirements and, second, that nothing changes to the better for the mainly affected elderly. Fatal accidents of exactly this group were actually the starting point for the mandate!

  shop.fondationbeyeler.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Art Club-Mitglieder erhalten im Fondation Beyeler Shop 10% Rabatt. Nur wenige Produkte wie z.B. besondere Art Editionen sind von dieser Regelung ausgeschlossen. Sie können jederzeit Art Club Mitglied werden und kommen sofort in den Genuss von 10% Rabatt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.fondationbeyeler.ch as primary domain

The Fondation Beyeler Art Club offers regular museum visitors and art lovers access to special events and concessions in a number of areas. Art Club members receive a 10% discount in the Fondation Beyeler Shop. With the exception of just a few products, such as our special Art Editions, this discount applies to everything in our range. You can become a member of the Art Club at any time and start enjoying your 10% discount right away. You can also benefit from special offers exclusively reserved for Art Club members. More information about the advantages of joining our Art Club can be found here.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die linksliberale Tageszeitung To Vima sieht die mangelnde Wettbewerbsfähigkeit als Ursache: "Diese Entwicklung ist sehr besorgniserregend und verdeutlicht eines der wichtigsten Probleme der griechischen Wirtschaft: die niedrige Wettbewerbsfähigkeit. Wir produzieren nicht nur zu wenige Produkte, die sich dann am Ende auch nicht verkaufen lassen, weil sie im Vergleich mit ausländischen Produkten nicht wettbewerbsfähig genug sind. Sie sind überteuert und von schlechter Qualität. ... Das größte Problem der griechischen Produkte ist die fehlende Unternehmenskultur. Das Land braucht erfolgreiche Unternehmer, die unabhängig vom Staat sind. ... Die Stärkung des Unternehmertums und die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der griechischen Produkte haben ursächlich mit der Befreiung der Wirtschaft aus den Fesseln des Staates zu tun."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

The Greeks buy more imported products than products made in their own country, consumer statistics recently published by the Bank of Greece reveal. The left-liberal daily To Vima sees lacking competitiveness as the cause: "This trend is very worrying and highlights one of the main problems with Greece's economy: low competitiveness. We produce too few products which then don't sell because they can't compete with foreign products. They're too expensive and of poor quality. ... The biggest problem with Greek products is the lack of a company culture. ... The country needs successful entrepreneurs who are not dependent on the state. ... Strengthening its entrepreneurship and boosting the competitiveness of Greek products are fundamental for freeing the economy from the shackles of the state."