wenigen auserwählten – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  atoll.pt  
La Rocca Buitoni bietet 4 Schlafzimmer, 3 Doppelzimmer und 1 Zweibettzimmer, für die wenigen Auserwählten, die geschmackvoll mit Wärme und großer Raffinesse und von einem privaten Badezimmer war gefüllt.
La Rocca Buitoni offers 4 bedrooms, 3 double and 1 twin room, for the chosen few, tastefully filled with warmth and great refinement and served by a private bathroom.
  eservice.cad-schroer.com  
Die Kultisten sind die magiebegabten Anführer der Schüler. Ihre Macht erlaubt den Kontakt zu den Dämonen, ihre Fähigkeiten ermöglichen das Verzaubern von Rüstung und Waffen der Champions und ihre Rituale verleihen wenigen Auserwählten pure dämonische Kraft.
Morgana only allowed women to become cultists. Whether men are incapable of mastering her branch of magic or whether this was just personal preference is unclear. Either way, the rule is adhered to without exception. The Cultists are the magical leaders of the Disciples. It is their power that allows contact with the demons, their skills that enchant the armor and weapons of the Champions, and their rituals that imbue a select few with pure demonic power.
  www.inaples.it  
Die ursprüngliche Grundvorstellung des Tourismus als natürliche Sache, nur den wenigen Auserwählten vorbehalten, die eine gewisse kulturelle Bildung, eine große Abenteuerlust und Neugierde sowie die erforderlichen finanziellen Sicherheiten besaßen wurde aus verschiedenen Gründen zugunsten eines sozialen, nur dem Adels- und Bürgerstand vorbehaltenen Tourismus aufgegeben.
The concept of tourism as fact prominently natural, reserved to few people who had a cultural base, a spirit of adventure, a real curiosity and the necessary financial means, has changed, due to reasons of different order, and it was replaced by that one of social need reserved to the nobility and to the middle class.