wenigen tausend – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir zogen nach Westen bestimmt, mit möglichst wenigen tausend Meilen auf zwei Rädern. Der Himmel ist trotz der Wüste fällt seine Strafe verhängt. Aber Wolken sind wütend schwanger heruntergeladen, und Zuflucht in den blauen kurz vor Hoolbrook, wo wir eingeweicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Determined move westward, with and a few thousand miles on two wheels. The sky is falling despite the desert imposed its judgment. But clouds have downloaded furiously pregnant, and take refuge in the blue shortly before Hoolbrook, where we soaked. The town, where one can spend the night in a tepee, is traversed by Route 66.

  www.hotel-waanders.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwei der drei Mehrwegglas-Linien sind beispielsweise ausgelegt auf eine Leistung von jeweils 100.000 Flaschen pro Stunde, eine der drei Dosenlinien auf 90.000 Dosen pro Stunde. Kleine Margen von wenigen Tausend Behältern mit häufigen Formatwechseln auf diesen Hochleistungsanlagen abzufüllen, wäre schwierig oder zumindest höchst unrentabel gewesen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.krones.com as primary domain	Two of the three returnable-glass lines, for example, have each been dimensioned for an hourly output of 100,000 bottles; one of the three canning lines is rated at 90,000 cans per hour. Filling small batches of only a few thousand containers an hour, entailing frequent format change-overs, on these high-speed lines would have been difficult, or at the very least highly unprofitable.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	niedrige Kreditbeträge von 50 bis wenigen tausend USD,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	access to financial services and funding for entrepreneurs who are otherwise ‘unbankable’

  www.renner-powder.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine weitere gute Neuigkeit ist, dass diese Therapie nicht teuer ist. Der Preis bewegt sich zwischen ein paar hundert Euros und ein paar wenigen tausend Euros, um beide Probleme zu eliminieren, damit Sie von chronischen Krankheiten geheilt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.info as primary domain	More good news is that it is not expensive. The cost will range from a few hundred dollars to only a few thousand in order to eliminate both problems and cure your chronic diseases.

  www.novaquatis.eawag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nova 2-2 besteht aus einer Dissertation, die Ausfällungen in Toiletten, wasserlosen und konventionellen Urinalen mit Feldmessungen, Laborexperimenten und Computersimulationen näher untersuchte [2  6]. Die Fällungsprodukte sammeln sich in Leitungen und Siphons an und können bereits nach wenigen tausend Benutzungen zu Verstopfungen führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novaquatis.eawag.ch as primary domain	Nova 2-2 consisted of a doctoral thesis investigating precipitation in toilets and in waterfree and conventional urinals with the aid of field measurements, laboratory experiments and computer simulations [2 – 6]. Precipitates accumulating in pipes and siphons can lead to blockages after only a few thousand uses.

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wirksamkeit und Sicherheit eines neuen Präparates werden in der Regel an wenigen tausend, nach streng definierten Kriterien selektionierten und engmaschig kontrollierten ProbandInnen und PatientInnen untersucht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain

Medicines are developed over a period of several years. Efficacy and safety of a new drug are generally studied on a few thousand carefully selected and followed up trial subjects and patients according to strictly defined criteria. For this reason only very frequent adverse reactions and mainly those depending on the drug's pharmacological properties can be observed during its clinicaldevelopment.

  www.manspasts.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Komplettanbieter von deeply embedded Software für Mikrocontroller und Signalprozessoren (C/ C++) bis zur PC Software (C#) können wir Gesamt-Pakete inklusive Software für Service, Test, Konfiguration und Visualisierung/ Steuerung erstellen, im Umfang von wenigen Tausend bis zu mehr als 300'000 Codezeile (CLOC).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solcept.ch as primary domain

We are covering a vast variety of technologies for technical software, so we can select for each project the solution that leads to the least product and life-cycle costs. As full-service provider from deeply embedded software for microcontrollers and signal processors (C/ C++) to PC software (C#), we can provide complete packages including software for service, test, configuration and visualization/ control in sizes ranging from a few thousand to more than 300'000 lines of code (CLOC) .

  www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Evolutionistische Geologen behaupten, daß die Begründung der Schöpfungsbefürworter, welche eine einzige weltweite Flut vor nur wenigen tausend Jahren beinhaltet, die Bildung der weltweiten Kohleflöze nicht ausreichend erklärt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain

Evolutionists suggest that coal beds were formed at various times millions of years ago in quiet swamp environments. Evolutionary geologists say the creationist explanation which uses a single world-wide flood, which happened only a few thousand years ago, is not adequate to explain the formation of the world's coal seams. In a previous issue of ‘Creation Ex-Nihilo' (Vol.8, No.3, pp.20-21) we began answering these objections. Here we look at further answers to these objections.

  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Evolutionistische Geologen behaupten, daß die Begründung der Schöpfungsbefürworter, welche eine einzige weltweite Flut vor nur wenigen tausend Jahren beinhaltet, die Bildung der weltweiten Kohleflöze nicht ausreichend erklärt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain

Evolutionists suggest that coal beds were formed at various times millions of years ago in quiet swamp environments. Evolutionary geologists say the creationist explanation which uses a single world-wide flood, which happened only a few thousand years ago, is not adequate to explain the formation of the world's coal seams. In a previous issue of ‘Creation Ex-Nihilo' (Vol.8, No.3, pp.20-21) we began answering these objections. Here we look at further answers to these objections.

  2 Hits www.wom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Setzt man Metallcluster, also winzige metallische Nanopartikel aus nur wenigen tausend Atomen, intensivem Laserlicht aus, so werden die in dem Teilchen beweglichen Elektronen zu einer kollektiven Schaukelbewegung angeregt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munich-photonics.de as primary domain

When metal clusters, small nanoparticles consisting of just a few thousand atoms, are exposed to intense laser light, electrons inside the particle are excited to a swinging collective motion. The electron cloud’s motion, a plasmon, can be excited resonantly with light of a suitable color leading to very high amplitudes and an enhanced electric field inside the cluster. In the experiment, which was conducted at the Institute of Physics in Rostock, a team of researches around Prof. Thomas Fennel has now deliberately exploited this enhanced near-field. With so-called two-color laser pulses the scientists tailored the plasmonic field via the waveform of the light field. This led to a controlled slingshot-type acceleration of electrons traversing the nanoparticle within only one optical cycle. These experimental results, together with their interpretation by a theoretical model, were now published in the Journal Nature Communications.

  2 Hits www.badajozcapitalenlafrontera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Setzt man Metallcluster, also winzige metallische Nanopartikel aus nur wenigen tausend Atomen, intensivem Laserlicht aus, so werden die in dem Teilchen beweglichen Elektronen zu einer kollektiven Schaukelbewegung angeregt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine map.uni-muenchen.de as primary domain

When metal clusters, small nanoparticles consisting of just a few thousand atoms, are exposed to intense laser light, electrons inside the particle are excited to a swinging collective motion. The electron cloud’s motion, a plasmon, can be excited resonantly with light of a suitable color leading to very high amplitudes and an enhanced electric field inside the cluster. In the experiment, which was conducted at the Institute of Physics in Rostock, a team of researches around Prof. Thomas Fennel has now deliberately exploited this enhanced near-field. With so-called two-color laser pulses the scientists tailored the plasmonic field via the waveform of the light field. This led to a controlled slingshot-type acceleration of electrons traversing the nanoparticle within only one optical cycle. These experimental results, together with their interpretation by a theoretical model, were now published in the Journal Nature Communications.

  www.transnationale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie werden sich jetzt fragen, was das mit Ihnen zu tun haben könnte. Sicher ist es vollkommen unmöglich, dass Ihr Computer einer dieser wenigen Tausend ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.emsisoft.com as primary domain	Send spam emails to phish for the credit card details and private information of new victims.

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle übrigen 945 Sprachen der austronesischen Sprachfamilie gehören zu der malaiopolynesischen Unterfamilie, die sich in wenigen tausend Jahren von Taiwan aus über die Philippinen und Indonesien zu den melanesischen Inselgruppen im Westpazifik ausbreitete und mit beschleunigter Geschwindigkeit nach Osten zu schließlich alle bewohnbaren Inseln des Pazifischen Ozeans und gen Westen über den Indischen Ozean die Insel Madagaskar vor der ostafrikanischen Küste erreichten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

The first big human expansion into the Pacific area, i.e. Australia and New Guinea, occurred during the last glacial period about 31 to 37,000 years ago across the Sahul shelf where low sea levels meant that the land masses were still connected. The descendants of these first immigrants, the Papua in the New Guinean highlands and the Australian aborigines, carry hpSahul Helicobacter bacteria that are not found in any other human population. The second human expansion from Taiwan 5,000 years ago, known as Austronesian expansion, is characterised by hpMaori Helicobacter bacteria. The hpMaori type originates from a Helicobacter type (hpEast Asia) frequently found in China. Archaeological finds provide evidence that Austronesians colonised Taiwan from Southern China, although Austronesian languages are no longer spoken there. Three of the four members of the Austronesian language family are only spoken by Taiwanese natives (around one per cent of the entire Taiwanese population). All other 945 languages of the Austronesian language family belong to the Malayopolynesian language group which spread from Taiwan a few thousand years ago to the Philippines and Indonesia and the Melanesian islands in the Western Pacific Ocean, and from there rapidly towards the east (to all inhabitable islands of the Pacific Ocean) and the west across the Indian Ocean to the island of Madagascar off the coast of East Africa.

  www.aei.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mit einer exakten Himmelsposition, Pulsationsperiode und deren zeitlichen Änderung übereinstimmen. Bei nur wenigen Tausend Photonen, gemessen über einen Zeitraum von drei Jahren, aber Rotationsfrequenzen von einigen Hertz, müssen die Forscher eine große Anzahl an Möglichkeiten durchtesten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aei.mpg.de as primary domain	“We used a new kind of hierarchical algorithm which we had originally developed for the search for gravitational waves”, explains Bruce Allen, director at the AEI and professor at the Institute for Gravitational Physics of the Leibniz Universität Hannover. “It’s like digging for diamonds or gold: it’s very exciting when you find something”, Allen continues.

  tigarba.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Wenn zwischen 1945 und 1950 die Integration von bis zu einer Million Kindern und Jugendlichen deutscher Vertriebener allein in Niedersachsen möglich war, dann kann das mit wenigen tausend Flüchtlingskindern heute kein großes Problem sein!“, argumentiert der GfbV-Generalsekretär Tilman Zülch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfbv.de as primary domain

"Germany has a lot to make up for – especially for children, as they were the most vulnerable victims of the Nazi Holocaust", the STP recalls the tragic fate of the children of Jews, Sinti and Romani. The human rights organization demanded that refugee children – who are mostly well integrated – should finally be finally given a future here. "As millions of expelled German children and youths could be taken up in Lower Saxony in the period of 1945-1950, a few thousand refugee children should not be a problem today," says the STP's General Secretary, Tilman Zülch. "Please ensure that the refugee children and their families will finally be allowed to remain in their home country of Germany!"