weniger angriffsfläche – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.ternelia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weiden an Flüssen bieten weniger ‚Angriffsfläche‘
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeta-verein.de as primary domain
pastures which border on rivers have less ‘exposed’ fenceline
  www.t-systems.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weniger Angriffsfläche Vorteile von Security by Design
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine t-systems.com as primary domain
Digitized logistics Drones, data goggles, swarm intelligence
  www.thyssenkrupp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es handelt sich um geprägte Oberflächenstrukturen mit der Optik der beliebten Schliffausführungen. Die geschlossene Oberfläche bietet aggressiven Medien weniger Angriffsfläche und ermöglicht so in vielen Fällen den Einsatz kostengünstigerer Basiswerkstoffe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp.com as primary domain
One focus of innovation in the Stainless segment is the development of new surface finishes offering enhanced appearance and functionality. One such finish is Nirosta GritLine, which is comparable with the already established Rolled-On finish marketed by ThyssenKrupp Mexinox. It is an embossed finish which resembles popular polished finishes. The unbroken surface offers aggressive media less opportunity for attack and allows the use of less expensive base materials in many cases.
  www.enomic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wegen jahrhundertelanger Übernutzung und kleinerem Holzvorrat boten die Wälder jedoch weniger Angriffsfläche für grössere Störungen – Waldbrand, Borkenkäferbefall und Windwurf waren in dieser Zeit deshalb weniger von Bedeutung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Numerous examinations of fossil wood and plant remains have demonstrated that natural disturbances, such as wildfire, avalanches, storms and bark beetle infestation, have been shaping our mountain forests for millennia. Many forests also bear the scars of human intervention, however, through logging, grazing or burning down to make land available for farming. Wood utilisation in the Alps peaked in the early 19th century, when both forest area and tree density reached an all-time low. Among the consequences was the creation of many new avalanche starting zones. Centuries of excessive exploitation and depleted wood resources reduced the forests' exposure to major disturbances – wildfire, bark beetle attacks and windthrow therefore played a lesser role in this period.
  www.wsl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wegen jahrhundertelanger Übernutzung und kleinerem Holzvorrat boten die Wälder jedoch weniger Angriffsfläche für grössere Störungen – Waldbrand, Borkenkäferbefall und Windwurf waren in dieser Zeit deshalb weniger von Bedeutung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain
Numerous examinations of fossil wood and plant remains have demonstrated that natural disturbances, such as wildfire, avalanches, storms and bark beetle infestation, have been shaping our mountain forests for millennia. Many forests also bear the scars of human intervention, however, through logging, grazing or burning down to make land available for farming. Wood utilisation in the Alps peaked in the early 19th century, when both forest area and tree density reached an all-time low. Among the consequences was the creation of many new avalanche starting zones. Centuries of excessive exploitation and depleted wood resources reduced the forests' exposure to major disturbances – wildfire, bark beetle attacks and windthrow therefore played a lesser role in this period.
  ict-park.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich bin nicht sicher, ob man es mutig nennen kann, ich will mich nur nicht mehr selbst belügen, und hab kaum Probleme deswegen. Je offener und natürlicher man sich verhält, desto weniger Angriffsfläche bietet man, und die Leute merken das.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhonda.deb.at as primary domain
After thinking a while about it it sounded a bit for the wish of a Don't Ask Don't Tell environment. Recently there was this great documentary done by Vice on youtube about Young and Gay in Putin's Russia (watch all five parts of it, it's worth it). In the light of that I don't think hiding does improve the situation, rather the opposite. Not speaking about it doesn't improve acceptance. And actually, I was approached by at least one person during the Debian Women MiniDebconf about how brave I am considered. I'm not sure if it really is brave, I just don't want to lie to myself anymore, and I very rarely had troubles through that. The more open and natural you behave, the less confrontation area you leave left, and people notice that.
  www.mammut.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch Lockrufe der ersten Gruppen haben es die folgenden Touren-Mammuts dennoch schnell zum Herdensammelplatz geschafft. Um der frischen Brise weniger Angriffsfläche zu bieten, wurden augenblicklich die Schneeschaufeln gezückt und gebuddelt was das Zeug hält.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain
After the first refreshment it went on rapidly. The equipment was stowed away and several buses paved their way up to the Julierpass. After everyone got off the buses and all participants arranged themselves a little bit, a stunning view of snow-covered mountains and 150 Mammuts in black/red presented itself. The start took place in groups and hence, the first stage was traversed by striped caravans. The first ascent turned out to be the biggest challenge. A significant uphill ascent on a very short distance needed to be tackled. The pulse rate increased proportionally to the successfully mastered metres uphill. The following descent required all equilibrium organs during a short period of time. And immediately afterwards, the excitement continued. Now there was fog!!! Bit by bit the first groups disappeared into the wafts of mist. The sight decreased continuously until the shooting location. Through birdcalls of the first groups the following touring Mammuts quickly managed to get to the herd’s meeting point. In order not to give the fresh breeze many opportunities to attack, the snow shovels were pulled out instantly and everyone started digging with all their might. It didn’t take long until the first heads disappeared under the snow surface and merely snow fountains could be seen flying out of the holes. Protected like this, the situation was bearable and it was a jamboree to watch the participants popping up like snow-gophers out of their holes.