weniger fälle – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains   Page 3
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Betrugsbekämpfung: Weniger Fälle von Verdacht auf Betrug mit EU-Mitteln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Fighting fraud: Fall in suspected fraud against EU funds
  2 Hits www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obwohl es in einigen Regionen anscheinend weniger Fälle der Hexerei gab als in anderen, konnten Hexen in allen möglichen Orten besonders in den ländlichen Zonen gefunden werden. Es schien als ob die höhere oder niedrigere Konzentration vom höheren oder niedrigerem Aufkommen von medizinischen Kräutern in dieser Zone abhing, und von dem Fortbestand oder nicht von religiösen Riten, die vor dem Christentum abgehalten wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
The inquisitors, with their patriarchal vision, could not accept that women had wisdom or power, so they declared that the power of witches was not their own, but rather came from the sexual act with the devil. The sexual perversion of the inquisitors manifested itself as such in the trials, where their sexual fantasies with obscene details were made apparent, describing the sexual act between the witch and the devil. When the women acted in a rational way it was because they were acting as tools of the devil, given that they already belonged on the devil’s side. This could refer to the networks that existed between women and was used to make them give away the names of their neighbours, friends, etc.
  2 Hits www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Verbreitung der Kinderlähmung ist so gering wie nie zuvor seit Beginn der Aufzeichnungen: weniger Fälle in weniger Gebieten in weniger Ländern. So ist das Poliovirus heute nur noch in einigen Gebieten von nur drei Ländern endemisch, nachdem Indien seit nunmehr über einem Jahr offiziell poliofrei ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Polio is at its lowest levels since records began, with fewer cases in fewer districts of fewer countries than at any previous time. Poliovirus remains endemic in parts of only three countries, and earlier this year India celebrated its first year without polio. Until polio is eradicated worldwide, however, all polio-free regions, including the European Region, remain at risk of importation. Mathematical modelling predicts that failure now could result in as many as 200 000 new cases every year, within 10 years, all over the world. Fully managing this risk requires maintaining rapid virus detection and high immunity in European countries, as well as helping the remaining countries where polio is endemic stop transmission. As a mark of how seriously the international community is taking this risk, the World Health Assembly adopted resolution WHA65.5, declaring the completion of polio eradication a “programmatic emergency for global public health” in May.