weniger intuitiv – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  inspirationlabs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gibt keine guten Studien an Hunden Chronaxie, sind ungefähre menschlichen Werte 0,3, 0,2 Pferde und Hunde weniger intuitiv eingehende Studien ähnliche Werte;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortocanis.com as primary domain
There are no good studies about Chronaxie in dogs, the approximate human values are 0.3 humans, 0.2 horses and with less in depth studies of dogs, similar values have been intuited;
  2 Hits wiki.openstreetmap.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Relationen sind für Computer in bestimmten Anwendungsfällen leichter zu verarbeiten, aber weniger intuitiv für Menschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain
accessfrom (optional) = a way (road, street, service street) which must be used to access this address.
  www.donmauro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das ist ein klarer ergonomischer Vorteil. Bei den anderen Systemen im Markt sind Änderungen an der Farbführung zur Druckbildanpassung komplizierter und weniger intuitiv umsetzbar. Die nachträgliche Auswertung der Farbdichtemessung erfolgt mit dem Reporting-Modul PressQuality, das zusätzlich zur Qualitätsauswertung auch alle Produktionsereignisse des Maschinenlogbuchs anzeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manroland-web.com as primary domain
Offering the highest degree of integration on the market, manroland web systems enables efficient newspaper production. IDCµ is part of this quality package of inline control functions for ink density, ink register, cutoff register, fan-out and lateral web offset. The aim is to use a single inconspicuous micro-mark set for each ink zone position to cover all inline control features. These, including the new IDCµ, can be retrofitted in all newspaper offset presses.
  optimum-canada.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das erleichtert die passgenaue Vergabe von Aufträgen. Störfaktoren im Datenprofil können so ein Matching aber auch verhindern. Personalauswahl wird weniger intuitiv, aber auch weniger an kultureller Passung orientiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wecare.telekom.com as primary domain
Digital workers are quantified in the form of individual data packages – their skills, experience and capacities. This facilitates the allocation of matching tasks. However, disruptive factors in the data profile can also prevent such matching. Staff selection becomes less intuitive, but also less dependent on cultural matches.
  svnbook.red-bean.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An dieser Anordnung ist zwar nichts verkehrt, allerdings könnte es für Ihre Benutzer mehr oder weniger intuitiv sein. Besonders in Situationen mit vielen Projekten und entsprechend vielen Benutzern, kann es vorkommen, dass die Benutzer gewöhnlich nur mit einem oder zwei dieser Projekte vertraut sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svnbook.red-bean.com as primary domain
, but the point we'd like to briefly make here is simply that the answers to some of these other questions might have implications that force your hand when deciding where your repository will live. For example, certain deployment scenarios might require accessing the repository via a remote filesystem from multiple computers, in which case (as you'll read in the next section) your choice of a repository backend data store turns out not to be a choice at all because only one of the available backends will work in this scenario.
  vcc.zih.tu-dresden.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Konfiguration der Servicenummern ist weniger intuitiv, da hier für verschiedene Dienste (z.B. H.239 ja/nein, H.264/H.263) auch verschiedene Servicenummern angelegt werden müssen, was sehr umständlich ist (vergleiche Screenshot rechts).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain
VideoGateway configuration is also webbased. The basic configuration is intuitional and logging in on a gatekeeper is simple (Screenshot). Configuration of the service numbers is less intuitional, since different service numbers must be generated for different services here (e.g. H.239 yes/no, H.264/H.263), which is very tricky (compare screenshot on the right side). There is a need for improvement on manufacturer side.
  art.db.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwischen hektischen Handelsgeschäften wird der konzeptionelle Charakter im Werk Nicolais unverkennbar. Seine Arbeiten sind die Ergebnisse sorgfältiger Planung, die sich weniger intuitiv als analytisch erschließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art.db.com as primary domain
Whether Andreas Gursky came to Atlanta for the Games is unclear, as is where he actually stayed there. What is certain is that scarcely any of the city guides of that year even mention the luxury hotel that he documents in this photograph. Most of Atlanta’s best hotels are downtown or in the Buckhead district; a few are in Midtown or on the city’s northern outskirts. They are all modern – the oldest of them, however, is the Hyatt Regency Atlanta, which opened in 1967. Gursky’s camera angle captures the building’s symmetrical galleries, the development of the classical vanishing point, and the way that the latter is subverted by the two-dimensional image. Whether he is questioning the concept of individuality or using this gigantic geometrical composition to express power and poise is not so important as the way in which he reveals a new abstract reality in the picture behind the picture.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber auch von den ArbeiterInnenräumen selbst aus wurde sie mehr oder weniger intuitiv vorangetrieben, ohne das Eingreifen von – den Selbstorganisationsprozessen äußerlichen – TheoretikerInnen oder „ExpertInnen“, und diente als Methode zum Aufbau von Forderungsplattformen.[8]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
However, divergences around the procedures and focus of theinquiry emerged from the beginning. As Damiano Palano tells us “a rather basic fracture emerged around the form and the goals of the survey, since the formation of the first Quaderni Rossi group. On the one side, there was the faction of “sociologists” (lead by Vittorio Rieser)11, and at that time the most numerous. This section understood the inquiry as a cognitive tool in order to understand a transformed worker reality, and oriented towards provide the tools for producing a theoretical and political renovation of the worker movement’s official institutions. On the other side, we find Alquati and a few more (Soave and Gaparotto), who, based on factory experiences in the US and France, considered the inquiry as the basis for a political intervention oriented towards organising workers’ antagonism. It was a considerable difference from the point of view of the concrete goals of the survey. The distance was even greater though in terms of method: in fact, while the first faction was actualising Marxist theory with themes and methods from North American industrial sociology, Alquati was proposing a kind of strategic research in the study of the factory”12.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber auch von den ArbeiterInnenräumen selbst aus wurde sie mehr oder weniger intuitiv vorangetrieben, ohne das Eingreifen von – den Selbstorganisationsprozessen äußerlichen – TheoretikerInnen oder „ExpertInnen“, und diente als Methode zum Aufbau von Forderungsplattformen.[8]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
However, divergences around the procedures and focus of theinquiry emerged from the beginning. As Damiano Palano tells us “a rather basic fracture emerged around the form and the goals of the survey, since the formation of the first Quaderni Rossi group. On the one side, there was the faction of “sociologists” (lead by Vittorio Rieser)11, and at that time the most numerous. This section understood the inquiry as a cognitive tool in order to understand a transformed worker reality, and oriented towards provide the tools for producing a theoretical and political renovation of the worker movement’s official institutions. On the other side, we find Alquati and a few more (Soave and Gaparotto), who, based on factory experiences in the US and France, considered the inquiry as the basis for a political intervention oriented towards organising workers’ antagonism. It was a considerable difference from the point of view of the concrete goals of the survey. The distance was even greater though in terms of method: in fact, while the first faction was actualising Marxist theory with themes and methods from North American industrial sociology, Alquati was proposing a kind of strategic research in the study of the factory”12.