weniger leute – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieser Sandstrand im Ort Lumbarda, nur 15 Minuten Fahrt von Korčula entfernt, ist einer der beliebtesten Strände Kroatiens. Dieser Strand kann in der Hochsaison überfüllt sein, aber früh morgens und in der Nacht gibt es wesentlich weniger Leute am Strand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	This sandy beach in the settlement of Lumbarda, just 15 minutes away from Korčula town is one of the most popular beaches in Croatia. Here it can also get crowdy at peak season. But if you're an early riser or a lover of night swimming, at those times of the day there are less people.

  ict-park.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es war sehr nett, weniger Leute nahmen teil als erhofft, und wohl mit ein Grund davon war es, dass Trolle und Hasserfüllte die Titanpad-Seite für die Themensammlung entstellt haben sowie den Doodle-Eintrag zur Findung eines Termins für das Treffen zerstört haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhonda.deb.at as primary domain

A fair amount of things happened since I last blogged something else than music. First of all we did actually hold a Debian Diversity meeting. It was quite nice, less people around than hoped for, and I account that to some extend to the trolls and haters that defaced the titanpad page for the agenda and destroyed the doodle entry for settling on a date for the meeting. They even tried to troll my blog with comments, and while I did approve controversial responses in the past, those went over the line of being acceptable and didn't carry any relevant content.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir berechnen 24.000, rebañándonos € 3 jeweils ein. Wir sind die einzigen Touristen, Regenzeit, weil weniger Leute kommen, so zeigen uns Verständnis für die unerwartete mite. Später spielt den Preis aushandeln des Bootes, das uns auf die Insel sollte der natürliche Ort der wahre Geburt des Weißen Nil und falten unsere dann auf die andere Seite, um einen Blick auf den Monolithen zu nehmen errichtet zur Erinnerung an Speke.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

The entrance to the memorial of Speke, on the west bank of the river, slope 10.000 Ugandan shillings per head (one euro was trading at 3.000 shillings then) plus two thousand for the vehicle. We charge 24.000, rebañándonos three euros each one. We are the only tourists, rainy season because fewer people coming, so show us sympathetic to the unexpected mite. Later plays negotiate the price of the boat that should take us to the island by the natural place the true birth of the White Nile and fold our then to the other side to take a look at the monolith erected in memory of Speke. There if we give everything to get the best possible price, because it is not a matter of word spreads that lurk here two mzungus boobies (white man in swahili) Easy Ticket. To entertain the tug of war, The guide told us that he is an expert swimmer (one less to worry about if the raft is leaking) and trains every day in an outdoor pool in Jinja.

  teenslive.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es wäre eine Untertreibung, dieses Konzept als unbeliebt zu beschreiben (obwohl die Militanten in diesem Szenario argumentieren würden, dass auf diese Weise weniger Leute sterben werden als in dem Fall, dass es so weitergeht wie bisher oder durch unkontrollierbare Klimaerwärmung).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain

This scenario, too, has its implementation and plausibility caveats. It guarantees a future for both the planet and the human species. This scenario would save trillions upon trillions upon trillions of living creatures. Yes, it would create hardship for the urban wealthy and poor, though most others would be better off immediately. It would be an understatement to call such a concept unpopular (although the militants in this scenario would argue that fewer people will die than in the case of runaway global warming or business as usual).

  3 Hits www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn das nicht geschieht, bekommen wir noch ein anderes Problem, das sich in den USA bereits abzeichnet: es werden sich immer weniger Leute für technische und naturwissenschaftliche Studiengänge interessieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

If this does not happen, we will be faced with a problem that is already apparent in the USA: there will be fewer and fewer people interested in following technical and scientific studies. Nevertheless, technical and scientific academic backgrounds are a major requisite for high-tech company founders. In addition, entrepreneurs of this kind need to be ready to take risks. At the moment, there are two major hindrances: there are fewer and fewer people who are willing to take risks, i.e. to become entrepreneurs, and there are fewer and fewer people who are prepared to work with the awkward numbers in university mathematics courses.

  www.epap.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In den Sommer-Monaten gingen weniger Leute in die Kaffeehäuser. Um dennoch Umsatz zu machen, stellten ein paar Kaffeehäuser sogenannte „Limonadenzelte“ auf und boten dort erfrischende Getränke an. Um 1750 erhielt dann ein Cafetier am Graben die Genehmigung, ein paar Tische und Stühle vor dem Kaffeehaus aufzustellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cafe-schwarzenberg.at as primary domain

During the summer months, fewer people visited the coffee houses. In order to continue to make a profit, some of the coffee houses set up so-called lemonade tents where they offered refreshing beverages. In 1750 one of the cafetiers at the Graben was given a license to set up a few tables and chairs outside the coffee house. This was the birth of the pavement café, the Schanigarten. In 1825 the first classic Schanigarten was created, with tables, chairs and tub plants as a border.

  www.aradoc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In einer schneller werdenden Gesellschaft nehmen sich immer weniger Leute die Zeit für ein ordentliches Frühstück. Und wenn doch, dann greifen die meisten eher zum belegten Brötchen oder einem Kaffee to go beim Bäcker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goetheunibator.de as primary domain	In such an increasingly fast-paced society, only very few people take the time for a decent breakfast. Even if they do, most of them simply go for a cup of coffee or a sandwich at the bakery. Oatsome offers the solution for a quick-to-prepare, nutritious and above all tasty breakfast, which gives you the energy to face the day.

  www.liverpool-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die beste Zeit für die Reise nach Kolumbien ist der europäische Winter (Dezember-März), Du kannst billigere Flüge finden und auch die Preise der Hotels sind in der Regel niedriger. Auch während dieser Zeit gibt es nicht viele Touristenmassen, weil weniger Leute Urlaub haben, die schlechteste Zeit ist unser Sommer, wenn viele Leute Sommerferien haben und die Preise steigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pic-management.com as primary domain

Because Colombia is almost on the equator, there are no seasons and it is warm during the whole year. The temperature differences are noticeable rather according to the altitude and its changing – the higher you are, the colder it is. The seasons and its temperatures changes are more visible in the North of the country. Because there are officially no seasons, Colombians from Bogotá used to say that they have 4 seasons within one day. Spring in the morning, midday is summer, in the evening autumn and during the night winter, it is common to see the people dressed in a winter jacket and flip-flops. During one day the temperature difference can change rapidly, even Europeans who got used to the cold can be surprised how chilly it can be. The best time for hiking in the Colombian’s mountains is between January and March. In the North of Colombia it is better to avoid our summer time (June-August), this is the time when in that region is very rainy, very muggy with lots of mosquitos. The best time for the trip to Colombia is European winter (December-March), you can catch cheaper flights and also the prices of the hotels are usually lower at this time. Also, during this time there are not many tourist crowds, because less people have holidays, the worst time to go is our summer, when many people have summer vacations and the prices are rising.

  www.alzohis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im November 2006 war ich an derselben Stelle, doch dieses Foto ist jetzt besser geworden. Es hatte auch wesentlich weniger Leute am Wrack und auch kein Lärm wegen rangierender Tauchschiffe. — Nikon D200, Nikkor AF-S DX 12-24mm, SS Thistlegorm, Sharm el Sheikh, Ägypten, 5. April 2007.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nies.ch as primary domain

Stern Gun Thistlegorm: The gun on the stern of the SS Thistlegorm with the sun at a depth of about 30m. In November 2006 I was diving at the same position but this picture got much better. There were also less people on the wreck and also less noise of the boats. — Nikon D200, Nikkor AF-S DX 12-24mm, SS Thistlegorm, Sharm el Sheikh, Red Sea, Egypt, 5 April 2007. Nikon D200, 1/125 s, F/10.0, 12 mm, ISO 100, Thursday, April 5, 2007 08:11:36

  kullaleden.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Man kann darüber spekulieren, ob das ein von Facebook begünstigtes Ergebnis ist oder wegen der immer größer werdenen Flut an Inhalten unausweichlich war. Im Endeffekt wird sich daran aber wohl nichts mehr ändern und Seitenbetreiber müssen damit leben, immer weniger Leute organisch erreichen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.fanpagekarma.com as primary domain	Of course one could speculate if that has something to do with Facebooks’s love of ad-dollars or if this was just inevitable with the incredible amount of content that gets published every day. Bottom line, it’s here to stay and page owners have to deal with the fact, that they’re only able to reach a small percentage of their fans.

  elpressentiment.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch wenn ich nicht unbedingt ein besonderer Fan von Wettkämpfen bin (mir ist Spaß wichtiger, als gewinnen), gefällt mir die Idee, dass kleinere Teams sich bekämpfen können. Wenn man weniger Leute um sich hat, kann man sich mehr darauf konzentrieren, die Karte zu kontrollieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aw.my.com as primary domain	While I am not the most competitive oriented player and I'm more down for fun than winning, I do like the idea of having smaller teams battling it out. Having less people means more emphasis on map control and mobility than in the usual standard PvP games, so for me, the Lords of Wars looks like a much more tactical game mode.

  4 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Studien schlagen vor, dass die Legalisierung Marihuanas tatsächlich die Anzahl der Verkehrsunfälle vermindert. Dies liegt im Zusammenhang damit, dass immer weniger Leute besoffen Alkohol fahren. Schlussfolgernd könnte dies bedeuten, dass bekiffte Fahrer weniger gefährlich sind als Betrunkene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Research has suggested that in fact, the legalization of marijuana reduces the amount of traffic accidents. This is due to a reduction in the amount of people using alcohol on the roads. By deduction, this could mean that stoned drivers are less dangerous than drunk drivers.

  www.yamaha-motor.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Ich kam zu Yamaha, weil sie immer alles anders machen," sagt Tsuyoshi, Product Planning Manager für den europäischen Markt. "In unserer hektischen Welt haben immer weniger Leute die Zeit ihr Motorrad zu fahren."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamaha-motor.eu as primary domain	"I came to work for Yamaha because they always do things differently" tells our product planning manager for the European market. "In today’s hectic world, for many people it is more and more difficult to find the time to ride their motorcycle."

  www.sustainablebolivia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ecce – In Großstädten wie New York oder Berlin mündet Quartiersentwicklung nicht selten in Gentrifizierung: Immer weniger Leute können sich eine Mietwohnung leisten. Bei Ihnen scheint das ganz anders zu verlaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-c-c-e.de as primary domain	ecce – Your work takes you to Asia a lot, and Guido Meincke is involved in the association Interkultur Ruhr. You’re working in a multicultural district. How important are cross-cultural and cross-national factors?

  www.lecrea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Erfahrung ist: Der Erkenntnisgewinn ist umso grösser, je weniger Leute Sie einbinden bzw. je vager Sie die Angaben lassen. Sie erkennen besser, ob das, was Sie im Vorfeld geregelt haben, umsetzbar ist und greift.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifa-swiss.ch as primary domain	Our experience is that the fewer people know about the exercise details, or the vaguer the information is, the more insights are to be gained. You can better see whether what you have planned in advance is practical and takes effect. In theory, everything always works. But live: can everything be done in time?

  2 Hits www.ethlife.ethz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wer kann unbekannten Lebewesen Namen geben, sie einordnen und klassifizieren? Immer weniger Leute, insbesondere an den Hochschulen, sagen die letzten Taxonomen, die an der ETH arbeiten. Dabei ist die Taxonomie eine Grundlage der gesamten Biologie, und nicht nur der ökologischen Forschung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethlife.ethz.ch as primary domain	From 6th to 11th April the ETH President Ralph Eichler travelled across India with a delegation. The aim of the trip was to find industrial partners where ETH students would be able to do placements. He also visited various institutions, with which ETH wishes to carry out research in the future. Margrit Leuthold, 27.04.10

  www.marquise.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obendrein konnten sich - eben weil Arbeit teurer wurde - immer weniger Leute Dienstboten leisten, so daß die Hausherrin zur selbst kochenden und putzenden Hausfrau wurde, während jene, die früher in Heimarbeit Spitzen hergestellt hätten, nun in Fabriken arbeiteten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marquise.de as primary domain

In the 19th century, new kinds of lace were invented along with new needlework techniques (tatting, crochet), while bobbin lace, especially the net ground kind, continued to be produced and new varieties were invented (e.g. Honiton). In Ireland, skilful lowerclass women found an income producing crochet imitations of needle lace that in some cases was so convincing that you need a magnifier and good light to spot the difference. During the second half of the century, historism nicked ideas from all over history so that all the techniques and styles mentioned above saw a short, but brisk renaissance. Well-to-do ladies who had nothing to do all day but supervise the house staff applied themselves, to decorative needlework such as tatting,whitework (the modern kind, with bored holes) and other lacemaking techniques since it was the only socially acceptable kind of occupation for a lady (see Veblen).