weniger schwierig – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  switzerland.isyours.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je nach Ihren persönlichen Umständen und abhängig davon, was Sie tun möchten, ist das Erlangen dieser Bewilligung mehr oder weniger schwierig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain
Depending on your circumstances and what you want to do, this permit can be more or less difficult to obtain.
  www.rhsj.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je nach Ihren persönlichen Umständen und abhängig davon, was Sie tun möchten, ist das Erlangen dieser Bewilligung mehr oder weniger schwierig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain
Depending on your circumstances and what you want to do, this permit can be more or less difficult to obtain.
  www.recgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Ich arbeite seit fast fünf Jahren für REC und habe in dieser Zeit viele Gelegenheiten und Herausforderungen erlebt. Das Beste an der Arbeit für REC ist die Bewältigung all dieser Dinge – jeder Tag bringt etwas Neues und Anderes. Natürlich ist das nicht immer leicht. Aber wenn man in einem Team mit großartigen Menschen arbeitet und wundervolle Kunden hat, sind Schwierigkeiten gleich viel weniger schwierig! Ich liebe meine Kollegen bei REC.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recgroup.com as primary domain
"I’ve worked for REC for almost five years now, and in that time, we have had many opportunities and challenges. My favorite thing about working for REC has been tackling these things- every day is something new and different. And of course, sometimes these changes are not always easy, but working with a great team of people as well as wonderful customers has made the challenges much less difficult! I love the people that I work with at REC."
  www.aei.mpg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die hohe Empfindlichkeit von LISA führt zu einer Überlagerung der Signale vieler Quellen. Demzufolge ist die größte Herausforderung hier, die Quellen voneinander zu trennen (weniger schwierig ist es, sie aus dem Rauschen herauszufiltern).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aei.mpg.de as primary domain
Although LISA data analysis shares considerable heritage with ground-based analysis, particularly in regard to constructing the template waveforms for binary black holes and binary stars, the actual search methods are very different. The high sensitivity of LISA leads to source confusion, so that the principal challenge is to separate sources rather than dig them out of noise. This is effectively a problem of solving a global linear optimization problem over a huge parameter space, for which there are a host of possible approaches, and AEI scientists have explored several.
  www.enefit.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Definitionsgemäß tanzen hier Menschen „in guter Gesellschaft“ … hier zu landen, ist mehr oder weniger schwierig, es sei denn, man gehört dazu, ist vielleicht sogar Mitglied, wie im berühmten Silencio, das sich der amerikanische Regisseur David Lynch ausgedacht hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.parisinfo.com as primary domain
By definition, these exclusive clubs promise an evening rubbing elbows with the cream of the crop. And getting in can be difficult if you’re not a regular or even a member, like at the renowned Silencio, dreamed up by American director David Lynch. Dress code is obligatory at other places as well, including Le Montana (6th arrondissement), Le Carmen (9th arrondissement) and Les Bains (3rd arrondissement), which is now a hotel and a club. And let’s not forget the VIP nightclubs of western Paris, located around the Champs-Élysées, in the capitals 8th arrondissement: Le Matignon, Chez Raspoutine, Maxim’s and Le Manko. And of course the aptly named VIP Room in the 1st arrondissement.
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Neben Skelettknochen sind Zähne eine gute Quelle. Sie bilden quasi kleine Container, die durch Schmelz geschützt sind. Im Inneren finden wir schwarzes Pulver, das die Pulpa gebildet hat, ein gut durchblutetes Nervengewebe im Zahn. Aus dem getrockneten Blut können wir relativ gut die Erreger-DNA isolieren, als eine Art molekulares Fossil“, erklärt Krause. Moderne Vergleichsproben speziell des Pesterregers zu erhalten, ist deutlich weniger schwierig, denn nach wie vor gibt es immer wieder Ausbrüche dieser Krankheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
As there are no plague bacteria fossils available, the team derives its research material from old skeletons of infected animals and humans. There are numerous palaeopathological collections around the world. The researchers from Tübingen have many international cooperation partners, which facilitates their access to sought-after samples. “We usually use bones, but teeth are also excellent pathogen sources for us. Teeth are like small containers whose dental enamel protects the tooth pulp against decay. We can isolate pathogen DNA from the dried blood contained in the connective tissue in the centre of the teeth, and this is a kind of molecular fossil,” explained Krause. It is far easier to get hold of modern plague pathogens. The pathogen is still around and leads to frequent plague outbreaks. “Every year, there are around a thousand plague cases. In America, there are frequent plague outbreaks in rodents. And this is quite alarming as fleas can transmit the disease to humans.”