wenn der anteil – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.munichre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aus technologischen Gründen lassen sich solarthermische Kraftwerke erst ab einer bestimmten Größe wirtschaftlich sinnvoll realisieren. Neue Projekte stoßen oft in bisher noch nicht da gewesene Baugrößen vor, auch wenn der Anteil bekannter und erprobter Komponenten bei der Energieerzeugung sehr hoch ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain
For technological reasons, solar thermal power plants are only economically viable above a certain size. New projects often attain previously unrealised dimensions, even though the proportion of familiar and tried-and-tested components used to generate the energy is very high, thus pushing planning and construction costs to several hundred million euros.
  www.flysaa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie wird die im Flugzeug transportierte Fracht berücksichtigt, wenn der Anteil der Passagiere an den Emissionen auf einer Strecke berechnet wird?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flysaa.com as primary domain
How is cargo carried in the hold of an aircraft accounted for when calculating the passengers' share of the emissions on a route?
  www.cea-internacional.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn der Anteil an Wind- und Solarstrom am Energiemix stetig zunimmt, wird ein effizienter Ausgleich von Angebot und Nachfrage zu einer echten Herausforderung. Hierbei spielen Speichertechnologien und flexible DSM-Systeme (Demand-Side Management) zur Laststeuerung eine wichtige Rolle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linde-engineering.com as primary domain
When a large share of the energy mix comes from wind and solar power, balancing supply with demand becomes a real challenge. Storage technologies and flexible demand-side management (DSM) systems have a vital role to play here.
  3 Hits www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch wenn der Anteil von Frauen an der Gefängnispopulation weltweit mit durchschnittlich 4% bis 5% nur sehr gering ist, so nimmt doch die Zahl der inhaftierten Frauen rapide zu. In der Europäischen Region der WHO befinden sich zu jedem Zeitpunkt etwa 100 000 Frauen in Haft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Although women constitute a very small proportion of the total prison population, on average 4–5% globally, the number of women in prison is increasing rapidly. About 100 000 women are imprisoned in the WHO European Region on any given day. Women who are sent to prison bring with them a complex set of problems, needs, anxieties, traumas, illnesses and types of dependence. A prison setting worsens these problems and increases the vulnerability of most of these women.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prof. Ding Jianping, Direktor des Research Center for Modern Finance an der Shanghai University of Finance and Economics, kritisierte in seinem Vortrag, dass die chinesische Regierung sich zu stark in der Wirtschaft engagiere und das Konjunkturprogramm, das im Zuge der Finanz- und Wirtschaftskrise aufgelegt worden ist, überdimensioniert gewesen sei. Besonders ab 2020 wenn der Anteil der erwerbstätigen Bevölkerung ihren Höhepunkt erreicht hat, könne die Verschuldung besonders der lokalen Regierungen zu einem ernsthaften Problem werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
The reason for sovereign debt in India, Ravindra Kumar, Editor and Managing Director of the Indian daily newspaper „The Statesman“, mainly saw in the informal economy, which according to certain estimations could be accounting for up to 50% of GDP and was contributing only little to the country’s development. If that potential was used properly, growth and tax income were significantly higher and sovereign debt in today’s extent unnecessary. So far, however, the Indian state was showing little interest in contributing to the solution of this problem.
  hydroland.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch wenn der Anteil an Transposonsequenzen im Erbgut von Organismen mitunter hoch ist – beim Menschen immerhin etwa 45 Prozent –, haben sie einen schlechten Ruf. Ihr sprunghaftes Verhalten schädigt zumeist die Genomstruktur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifescienceaustria.at as primary domain
Although the share of transposon sequences in the genome of organisms may be high – about 45 per cent in humans –, they are discredited. Their jumping behaviour mostly damages the structure of the genome. Uncontrolled spread would result in the death of the cell. Therefore, the focus of transposon research was on strategies organisms use to suppress jumping. Despite these protective measures, transposons jump under specific environmental conditions or stress. This observation shows that transposons must have mechanisms to avoid this control. Transposons need suitable tools for jumping. But it has not yet been understood, nor investigated in all transposon families how the production of these tools is regulated.
  yellow.place  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach einem schweren Gewitter 1993 hat zum Beispiel in Milwaukee Kryptosporidose im Trinkwaßer 100 Todesopfer verursacht und 43.000 Menschen erkrankten daran. Wenn der Anteil dieser Mikroorganismen den Grenzwert überschreitet, kommt es nicht nur zu schwerwiegenden Gesundheitsrisiken, sondern es muß auch nach alternativen Trinkwaßerquellen gesucht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nutritionecology.org as primary domain
The microorganisms found in animal wastes, such as cryptosporidium, can pose significant threats to public health. For example, after a severe rainstorm in 1993, an outbreak of cryptosporidium in the drinking water supply in Milwaukee caused 100 deaths and made 430,000 people ill. If the presence of these microorganisms comes to exceed the threshold levels, people will not only face health risks, but will also have to find new sources for their drinking water supplies. [EPA2005]
  www.violaviva.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihren prozentualen Anteil an der Austauschkapazität nennt man Basensättigung. Von Böden mit hoher bzw. geringer Basensättigung spricht man, wenn der Anteil basischer Kationen mehr als 70 bzw. weniger als 30 Prozent beträgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humintech.com as primary domain
Cations of calcium, magnesium, potassium and sodium are referred to as alkaline cations. Their percentage of the exchange capacity is called base saturation. If the proportion of alkaline cations is higher than 70 or lower than 30 percent this is referred to as soils with high or low base saturation. If the soil is supplied with ions from outside (e.g. with acids or fertilizer salts), a part of the adsorbed ions are exchanged.
  www.e-imd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Langzeitspeicher wie die Power-to-Gas-Technologie lohnen sich erst bei höheren und längeren Stromüberschüssen, wie Sie vorkommen, wenn der Anteil der Erneuerbaren Energie bei 60 bis 80 Prozent liegt. Das ist eines der wichtigsten Ergebnisse der Metaanalyse der AEE, die insgesamt 15 verschiedene Studien analysiert und miteinander verglichen hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natgas.de as primary domain
Long-term storage such as the power-to-gas technology is only worthwhile for the higher and prolonged power surplus that will be on hand once the share of renewable energy reaches 60 to 80 percent. This is one of the most important results of the meta-analysis conducted by AEE, which examined and compared a total of 15 different studies. Short-term storage facilities such as pump storage or batteries could become necessary at an early stage. The meta-analysis also considers the development of the power networks for optimised national and European load balancing to be an important factor. It states that especially due to cost reasons, more emphasis should be placed on this flexibility option.
  www.jrftdz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Zugriffsdaten werden zu den zuvor beschriebenen Zwecken zudem zeitweise in internen Logfiles gespeichert, um statistische Angaben über die Nutzung unserer Website zu erstellen, um unsere Website im Hinblick auf die Nutzungsgewohnheiten unserer Besucher weiterzuentwickeln (z. B., wenn der Anteil mobiler Geräte steigt, mit denen die Seiten abgerufen werden) und um unsere Website allgemein administrativ zu pflegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubitricity.com as primary domain
The data processing of this access data is necessary to enable the visit of the website and to ensure the long-term functionality and security of our systems. The access data is also temporarily stored in internal log files for the purposes described above to provide statistical information on the use of our website in order to further develop our website in terms of the usage habits of our visitors (for example, when the share of mobile devices accessing our website increases) and to maintain and administer our website in general. The legal basis is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b GDPR.