wenn der eigentümer – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  wintersonnenwende.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Was mache ich, wenn der Eigentümer des Gebäudes verstirbt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxenergie.lu as primary domain
What should I do if the owner of the building dies?
  www.tjjdfw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andernfalls, wenn der Eigentümer die Miete nicht einhalten kann, so hat er den doppelten Betrag der Kaution an den Mieter zu zahlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vacances-location.net as primary domain
On the contrary, if the owner failes to comply with the rental, he has to pay double deposit to the lessee.
  creativeconsciousness.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geocaches ohne physischen Behälter (Earthcache oder Webcam-Cache), oder wenn der Eigentümer die Größe nicht veröffentlichen will.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geocachingtoolbox.com as primary domain
Geocaches with no physical container (earth cache or webcam cache) or geocaches of which the owner does not want to publish the size.
  2 Hits www.acl.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
fahren ohne Versicherung (hier werden der Fahrer und auch der Eigentümer/ Halter des Fahrzeugs in die Pflicht genommen, wenn der Eigentümer/Halter die Teilnahme am Straßenverkehr gestattet hat)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acl.lu as primary domain
Driving a vehicle without holding a valid driving licence or the tolerance of such offence by the vehicle owner/holder.
  www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Einrichtung, die das Label besitzt, muss die Abteilung für Tourismus informieren, wenn der Eigentümer oder Betreiber wechselt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
Whenever the ecolabelled establishment changes owner or operator, they must inform the Department of Tourism thereof.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Muss ein Fahrzeug jedes Mal zur technischen Überwachung, wenn der Eigentümer wechselt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Must a roadworthiness test be conducted each time a vehicle changes owners?
  www.ernst-und-sohn.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visitenkarten ausländischer Gesprächspartner enthalten oftmals - insbesondere wenn der Eigentümer der Karte aus einem britisch geprägten Land kommt - eine Reihe von Abkürzungen, die dem Namen nachgestellt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ernst-und-sohn.de as primary domain
Business-cards from business partners often contain a number of abbreviations following the name - especially if the person comes from a country which is either British or characterized as British. This article describes the meaning behind of “Robert Smith BEng(Hons) PhD CEng MICE MIStructE”.
  www.traditionalhomes.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine KFZ-Haftpflichtversicherung ist obligatorisch und gewährleistet den Schutz der Opfer im Straßenverkehr. Sie entschädigt Unfallverletzte immer dann, wenn der Eigentümer, jeder Halter und jeder Fahrer des versicherten Fahrzeugs oder irgendeine darin mitfahrende Person den Unfall verursacht hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lalux.lu as primary domain
In fact, you are never fully protected behind the wheel: a simple dent, a cracked or broken windscreen, the theft of your luggage, a traffic accident or any other unpredictable incident that could damage your vehicle or even worse cause injury to yourself, those close to you or any third party.
  fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber mit Software die von einer Firma kontrolliert wird, kann etwas in der Art passieren. Was wenn der Eigentümer des sozialen Netwerks eine ägyptische Firma gewesen wäre? Hätte diese Firma dem staatlichen Druck standhalten können?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
"On 27th January facebook was shut down in Egypt. For the moment this stopped the protests. Media assumes that this is due to the influence of Mubarak's granddaughter who is Mark Zuckerberg's girl-friend." Of course this is not true. But with software which is controlled by one company, something like this can happen. What if the owner of the social network would have been an Egypt company? Would this company have been able to resist state pressure? [Read...]
  www.blizniak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PGA renommierte Marke hat nur 19 Plätze in acht Ländern auf zwei Kontinenten. Die Marke "PGA-Golfplatz" als Gütesiegel wird nur gestattet, mit hoher Qualität und wenn der Eigentümer des Feldes teilen die gleichen Werte und Visionen, wie der PGA Werte zurückgreifen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorger.sk as primary domain
Grandhotel Praha and golf resort Black Stork - International Hotel **** (6 km from the Grand Hotel Praha) offers gamers in the beautiful game for 27 holes with complete background. - 3 possible combinations of 18 hole courses (International Course, Panorama Village Course and Course) - are also prepared training areas - driving range, chipping green, putting green and 3 academy PAR - PAR 3 is intended mainly for schools, but using it for the players-beginners or experienced players to practice the game with obmezeným time or practicing short Wound golf resort Black Stork in Velka Lomnica 14 October ranked in family court with PGA mark the presence of Mr Guy Moran-and-a of THE PGA (Professional Golf Association) and members of the Presidium LGK Signing the Treaty. PGA prestigious brand has only 19 pitches in eight countries on two continents. The mark "PGA golf course" as a stamp of quality shall be allowed only resort with high quality and if the owners of the field share the same values ​​and vision as The PGA values.
  kortrijk.architectatwork.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn der Eigentümer der Immobilie in Spanien als Resident angemeldet ist, müssen die Erträge aus der Vermietung dann in der Steuererklärung angeben werden, wenn der Gesamtbetrag der Mieteinnahmen zusammengerechnet mit dem Einkommen aus nichtselbständiger oder selbständiger Arbeit, aus Kapitalerträgen oder aus anderen wirtschaftlichen Erträgen den Betrag von 1.000 Euro übersteigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstmallorca.com as primary domain
If the owner of a property in Spain is registered as a resident, the income from the rental has to be declared in the income tax return, when the total amount of his income including income from employment, capital or other economic benefits exceeds 1,000 Euros. If the owner of a property has no residence in Spain, so he has to declare in any case the rental income in his tax return, as in this case the minimum amount is not valid.