wenn die sonne nicht scheint – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  2 Hits wecare.telekom.com  
Was ist am Smart Grid so smart? Wie bekommen wir im Smart Grid Strom, wenn die Sonne nicht scheint und der Wind nicht weht? Wie hilft das Smart Grid der Umwelt? Starte das Video und finde es heraus.
What's so smart about the Smart Grid? How do we get electricity when the sun isn't shining and the wind isn't blowing? How does the Smart Grid help the environment. Launch the video and find out.
  eltherm.com  
Das mit dem Bau der Anlage beauftragte spanische Konsortium SK-Acciona-Sener, unter Vertrag bei ACWA Power Ouarzazate, welches von der marokanischen Solarenergie-Behörde (MASEN) beauftragt wurde, teilte eltherm die Verantwortung für die elektrische Begleitheizung des Molten-Salt Kreislaufes zu. Aufgeschmolzenes Salz (Molten Salt) wird verwendet um die Hitze zu speichern (bis zu 3 Std. in diesem Fall), damit die Energie auch erzeugt werden kann, wenn die Sonne nicht scheint.
North-east the scenic city of Ouarzazate, known for its picturesque kashbahs and location of several Hollywood movies, there is one of the most state-of-the-art solar power plant worldwide located. The hot sun in the moroccan desert provides enough solar energy to run a 160 MW power plant - one of the biggest parabolic through CSP plant in the world. The leading spanish consortium TSK-Acciona-Sener, contracted by ACWA Power Ouarzazate, which has been contracted by the Moroccan Agency for Solar Energy (MASEN), commissioned eltherm with the responsibility for electrical heat tracing of the molten salt circuits. Molten salt is used to store the heat (up to 3 hours in this case) so that energy will be produced, even when the sun is not shining.
  sma-sunny.com  
Oder Biogasanlagen speisen den Strom nicht sofort ein, sondern lagern ihn im gemeinsam mit PtH-Anlage genutzten Wärmespeicher zwischen. Sie liefern dann Energie, wenn die Sonne nicht scheint oder der Wind nicht weht und ersetzen so auch den Bedarf an fossilen Must-Run-Kapazitäten und damit CO2-Emissionen.
Integrated energy proves that fossil fuel power plants no longer need to be operated at base load to provide balancing energy in case of need. With flexible interconnection of the individual energy sectors, this is possible in a way that is much quicker, more cost-effective and more climate-friendly.
  2 Hits eon.com  
Mit der CSP-Technologie (Concentrating Solar Power) kann die Sonneneinstrahlung gebündelt werden, um Wärme und später daraus Strom zu erzeugen. CSP-Anlagen kombiniert mit Wärmespeichern können dann rund um die Uhr und bedarfsgerecht klimafreundlichen Strom erzeugen, selbst wenn die Sonne nicht scheint.
CSP (Concentrating Solar Power) technology can be used to focus the sun’s rays so as to generate heat and – later on – electricity. CSP plants combined with heat stores can then produce climate-friendly electricity around the clock as and when needed, even when the sun is not shining. This is the type of concept pursued by the DESERTEC electricity-from-the-desert initiative in which E.ON is involved.
  energyautonomy.org  
"Jeder weiß, dass Erneuerbare Energien nicht immer verfügbar sind: wenn man also regenerativen Strom auch will, wenn die Sonne nicht scheint und der Wind nicht weht, dann muss man diesen Strom speichern. Unser Batteriesystem kann das leisten."
"Renewable Energy is intermissioned - the sun doesn't shine at night or on cloudy days and the wind will stop blowing occasionally, so if you're going to have a high penetration of renewable energy you have got to be able to store it."
  2 Hits ineos.com  
Die Anti-Fracking-Lobby scheint zu denken, dass unendlich viel Geld von den Steuerahlern zur Finanzierung von erneuerbaren Energien vorhanden ist. Dem ist nicht so, aber auch wenn es so wäre, würden wir Gas brauchen – als verlässliche Energiequelle, wenn die Sonne nicht scheint oder kein Wind geht.
ENERGY strategy in Britain has three big goals; keeping the lights on, keeping the bills down, and moving to a clean energy future. We need to meet the UK’s demand for energy, using clean and low carbon energy sources if we are to continue to combat climate change and grow the economy. But this isn’t something which will simply happen overnight. It will take time as we start to move to more renewable and low carbon energy sources. Moving from coal to gas would make a huge contribution to reducing our carbon footprint, and is the ‘bridge’ we need for many years to come. The anti-fracking lobby seem to think there is a bottomless pit of bill-payers’ money to fund renewable energy generation. There isn’t, and even if there was, we would still need gas – as a reliable source of electricity when the sun doesn’t shine or the wind doesn’t blow.
  klimaexpo.nrw  
Der steigende Anteil Erneuerbarer Energien an der Stromversorgung setzt vor allem die Verteilungs- und Übertragungsnetze unter Druck: Sie müssen flexibel auf hohe Schwankungen bei der Stromeinspeisung reagieren und selbst dann Versorgungssicherheit gewährleisten, wenn die Sonne nicht scheint und der Wind nicht weht.
Above all, the increasing share of renewable energy in the supply of electricity puts pressure on the distribution and transmission grids: they need to respond in a flexible way to wide fluctuations in the feed-in of electricity and still guarantee security of supply, even when the sun is not shining and the wind is not blowing. The electricity often has to be transported over long distances as well – a process which leads to around six per cent of the energy being lost. The energy management platform developed in the course of the FlAixEnergy project, which is sponsored by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, synchronises regional energy demand with decentralised power generation, thus allowing power to be consumed where it is produced.
  natgas.de  
Deshalb ist die Frage nach der zukünftigen Gestaltung des Strommarkts grundlegend für Verbraucher und Industrie. Schließlich soll die Stromversorgung auch dann sicher und kosteneffizient funktionieren, wenn die Sonne nicht scheint oder der Wind nicht weht.
Power from renewable energies ‒ especially solar and wind energy ‒ plays an increasingly important role in the power supply. Therefore, the question what the power market will look like in the future is of fundamental importance to consumers and to the industry. After all, the power supply is expected to be reliable and cost-efficient even if the sun does not shine or the wind does not blow. On 31 October 2014, the Federal Ministry of Economics and Technology (BMWi) presented the greenbook "A Power Market for the Energy Reform". The greenbook is meant to promote the public debate about a new "power market design". At the same time, it introduces various measures for the optimisation of the deployment of available capacities in the power market.
  alpicasa.nl  
Es war nicht so zuferlässig denn ja.... was macht man wenn die Sonne nicht scheint und die Batterien leer sind leer abwarten. Unsere Gäste waren damals oft sehr aufmerksam und schrieben uns alle Details auf die Verwendung der Sonnenenergie während Ihres Urlaubs.
Everything was ready now for our guests to arrive. From that moment on we have received many guests every year. Most share our enthusiasm for the house and surrounding area. With the solar system, we experienced some hilarious situations. It was not as reliable because yeah .... what do you do when the sun is not shining and the batteries are empty .... just wait for the sun. Our guests in those days were often very attentive and gave us all the details on the functioning of the solarsystem during their holidays. They were also genuinely irritated when unsuspecting neighbors, that had not read the houseinstructions, plugged their hairdryer into the power outlet and consequently consumed all the energy in the batteries within minutes, leaving only candlelight for the evening. A few lamps worked fine on the solar system but no other electrical device could be plugged in. To warn our guests in advance for the unusual solar system and its limitations we reported euphemistically that in the apartments no electrical devices were present (so no refrigerator too). We never laughed so much as when a couple of guests arrived with a small van and began to unload all kind of electric equipment from coffeemachine to citrus press ............ because yeah ...... electrical devices were not present, wasn't that so?