wenn man es schafft – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  elpressentiment.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn man die Waffe des Spielers beschädigt, wird das Einfluss auf die Genauigkeit der Waffe haben, und wenn man es schafft, sie zu zerstören, wird der Spieler eine Zeitlang nicht in der Lage sein, die Kanone zu nutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aw.my.com as primary domain
In the PAX Gameplay Stream it didn’t seem like different terrain impacted the way the vehicles moved. Will this kind of thing be modeled in Armored Warfare? Different terrain types will definitely have an impact on the way the vehicles move throughout the environment. In addition, slopes and hills will also impact the acceleration and top speed achievable by the vehicles. At the time the PAX Gameplay Stream was recorded, this system was work in progress but in newer versions of the build, terrain types and slopes have a more noticeable effect on the speed vehicles move and accelerate.
  hydroland.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Für PatientInnen mit Morbus Parkinson bedeutet das, dass der Ausbreitungsmechanismus von alpha-Synuclein von Zelle zu Zelle als möglicher therapeutischer Angriffspunkt dienen könnte, wenn man es schafft diesen Zell-zu-Zell-Übertragungsmechanismus zu blockieren“, so Kovacs weiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifescienceaustria.at as primary domain
“For patients with Parkinson’s disease, this means that α-synuclein’s mechanism of spread from cell to cell could serve as a point of therapeutic attack if we are able to block this cell-to-cell transfer mechanism”, continues Kovacs. In diagnostic terms, this antibody also represents a major breakthrough, since the antibodies used previously were unable to distinguish between the physiological and disease-associated form, which meant that they could not be used as easily for diagnostic purposes, e.g. in body fluids.
  www.kolantahotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Welle ist wild und herausfordernd und liegt auf einem scharfen, flachen Riff. Nur die Mutigen wagen es, dies anzunehmen, und wenn man es schafft und in der Röhre reitet, kann man sicher sein, dass man Teil eines speziellen Clubs ist, der diese Welle besiegt hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surf-holiday.com as primary domain
The waves of the Caribbean can be fast and dangerous, making Puerto Viejo an excellent place to surf. Salsa Brava, the heaviest wave in Costa Rica resides in Puerto Viejo and experts from around the world come to try their hand at this Hawaiian style wave. A steep wave that drops you straight into the barrel; this wave requires you to be quick on your feet not to get stuck in the middle. Notoriously wild and challenging this wave sits on a sharp shallow reef. Only the brave dare to take this on and when you do succeed and are riding inside the tube you can be sure you’re part of a special club that’s defeated this wave.
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Wenn man es schafft, Menschen und Nachbarn zusammenzubringen und gemeinsam Spaß zu haben, erweist man seiner Gemeinde einen großen Dienst."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
"You truly serve the community well when you get neighbors together and people are shaking hands and sharing a smile."
  www.stefanel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sordo sagte: „Ich freue mich sehr, für Mexiko wieder im Team zu sein. Es war die richtige Entscheidung, in Schweden auszusetzen und mich vollständig auszuruhen. Das Team holte bei der letzten Veranstaltung ein großartiges Ergebnis und es war motivierend, zwei Autos unter den ersten Fünf zu sehen, wobei ich natürlich vorziehe, an der Handlung teilzuhaben. Ich gesellte mich letzte Woche in Spanien für einen Test zum Team, um mich auf Mexiko vorzubereiten; diese Veranstaltung kenne ich ziemlich gut. 2014 habe ich dort nicht teilgenommen, kam aber 2013 auf den vierten Platz, so dass ich hoffe, dass wir recht weit vorn kämpfen werden. Es wird eine körperlich harte Rallye mit einigen extrem langen Etappen, was sehr zufriedenstellend sein kann, wenn man es schafft, und sehr strafend, wenn man einen Fehler macht. Es ist immer eine Freude, die Unterstützung Spanisch sprechender Fans zu haben, und ich kann es kaum abwarten, wieder am Steuer des Autos #8 zu sitzen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain
Sordo said: “I am really pleased to be rejoining the team for Mexico. It was the right decision to sit out Sweden and to rest fully. The team got a great result at the last event and it was encouraging to see two cars in the top five, but obviously I prefer to be part of the action. I joined the team for a test in Spain last week to get myself ready for Mexico, which is an event I know quite well. I didn’t compete there in 2014 but I finished fourth in 2013, so I hope we can compete near the front. It will be a physically hard rally with some extremely long stages, which can be very satisfying to get right, and very punishing if you make a mistake. It is always a pleasure to have the support of the Spanish speaking fans and I can’t wait to get back behind the wheel of the #8 car.”
  curacaoluxuryholidayrentals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heute waren sie endlich mal wieder zu sehen, Streifendelfine, die auch als Blau-weiße Delfine beschrieben werden. Da sie gerade beim Fressen waren sprinteten sie durch das Wasser und zeigten uns hohe Sprünge. Ihr wunderschönes Farbmuster (wenn man es schafft, es…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lobosonda.com as primary domain
Today we finally got to see them again, Striped dolphin. Since they were feeding, they sprinted around and showed us some spectacular jumps. Their wonderful colourpattern is unique. So no wonder that already the ancient Greeks eternalized them on frescos…
  www.misumi.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Skizzieren bietet die Möglichkeit, das innere Kind mal wieder heraus zu lassen, hier ist alles erlaubt – und wenn man es schafft, seine Gedanken zu befreien und der Kreativität ihren Lauf zu lassen kommt man sehr schnell zu sehr lohnenden Ergebnissen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centigrade.de as primary domain
Sketching allows you to free your inner child. Everything is allowed, and if you manage to free your mind and let creativity take its course you will be surprised how fast you can get to very rewarding results. Furthermore I really enjoy time spent working away from the screen with pen and paper.
  www.alkemics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie zeigen, was das Alter sein kann, wenn man es schafft, jenseits der Einschränkungen und Anforderungen von Gesellschaft und Wirtschaft ein sinnvolles Leben zu leben und so Identitäten formt, die den Zwecken des Lebens entsprechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain
In the ebb and flow of life, old age can be likened to the ebbing time, ebbing into another mode of being. When you stand on the shore and watch the ebbing tide, it is retreating from your perspective, but that water is going somewhere else. Yes, the body is subject to diminishment, yet the life that lives inside it gathers ripening wisdom and has the capacity to keep evolving. The journey of life from conception to death is like the growth of a plant. First the seed quickens, then the stem appears, and eventually the flower is produced, and it is the flower that then produces more seed. That flower is like the ebbing time in life, everything is in support to that time.