werbung in den – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   36 Domains
  2 Hits www.aquincum.hu  
Fragestellung: Empfinden Sie Werbung in den nachfolgend genannten Medien/Werbekanälen als störend, d.h. ist sie Ihnen lästig oder bei der Benutzung des Mediums hinderlich?
Question: Do you consider advertising in the following media/advertising channels as disturbing, i.e. is it annoying or obstructive when using the medium?
  2 Hits blogs.kent.ac.uk  
Der erste „Jour fixe" für Führungskräfte in Schönstatt auf'm Berg in Memhölz am vergangenen 26. März sprengte mit über 30 Teilnehmern aus Deutschland, Österreich und der Schweiz fast die räumlichen Kapazitäten. Und das fast ausschließlich mit Werbung in den persönlichen Netzwerken der Initiatoren von derWeiterlesen
ENGLAND, Press Release of the Diocese of Salford/Fr. Bryan Cunningham. Bishop Mark Davieswas ordained as Coadjutor Bishop of the Diocese of Shrewsbury at a Mass held in St Anthony's Church, Wythenshawe, Manchester on Monday 22nd February 2010, the feast of the Chair of St Peter. Bishop Davies was formerly Vicar General of the Diocese of Salford and is a member of the Schoenstatt Priests branch in England. On the night before Bishop Davies held Vigil in the Shrine at the Schoenstatt Shrine and Pastoral Centre at St John Fisher's KearsleyRead More
  www.realco.be  
Dies führte 1970 zu einem Meeting bei der Pan American Health Organization (PAHO). Die Resultate waren so erdrückend in der Beweislage, dass das Parlament von Jamaica immerhin Werbung in den Massenmedien verbot.
Senator Edward Moore Kennedy (Teddy, Ted Kennedy) was the chairman of the Subcommittee on Health and Scientific Research in 1978. In the same year, he held a hearing on the use and promotion of baby formula in developing countries. This hearing received much attention from politicians and the national media. His main question was as follows:
  www.jisa.cz  
Werbung mit Werbung. In den neuen TV-Spots für Neuburger nehmen Thomas Stipsits und Christina Gottschalk Bezug auf den früheren Tiger-Spot.
This and two other videos are a joint production of tausend Rosen Filmproduktion and their subsidiary Rocketbike ...
  www.russia.study  
Auf Mias Shopping-Trip mit dabei: ihre beiden besten Freundinnen und ihr Smartphone. Letzteres lockt sie mit Beacon-Werbung in den ersten Marken-Store und navigiert sie direkt zur Promotion. Die Jeans sind „abgefahren“ und die passende Größe schnell gefunden.
After reading the latest post by fashion-blogger Andy Torres, Mia, 17, believes she urgently needs a new pair of jeans. Together with two girlfriends and – of course – her smartphone, Mia starts her shopping trip. It does not take long until the first beacon pops up on her smartphone to lure her into a store and direct her to the promotion. The jeans are super-trendy and the right size is available too. Mia takes them to the fitting room to try them on right away. In the meantime, her girlfriends are chilling while watching video clips of fashion shows until they hear Mia cry out. Unfortunately, the “slim-cut” of the jeans does not look good at all. Well, what other jeans styles are there? Touch, browse, swipe, click. It’s all right there on the interactive screen in the fitting room. All three of them find that totally hip, and furthermore, Mia does not have to get dressed again and dig through the whole jeans assortment on the shelves herself. She finds all the articles right here in the fitting room. A bit like a virtual, endless shelf. Using the button for “store assistant”, the desired jeans are then brought to Mia by the sales personnel. Whilst waiting, Mia is checking out various shirts, belts and bags – all from the current collection. Wow, Mia found a sweater she likes very much. Is it still available in size ‘small’? And in what colour? That’s just awesome; she immediately gets feedback that the sweater is in stock and can be found on the upper level, right here in the store. There’s also a XXL-Bag she likes as well. However, it is only available in the web shop. Five pieces are left and Mia is considering getting the bag too via the in-store ordering service, offered directly here on the screen in the fitting room.
  bistromar.com  
Es muss betont werden, dass der Werbeartikel nicht nur eine rein dekorative Funktion hat, sondern im Gegensatz zu z. B. Werbung in den Medien oder Fernsehspots Teil einer langfristigen Kommunikationsstrategie sein kann.
A promotional product helps enhance the value of a trade name and provides optimal brand awareness in the market place. A promotional product is an effective communication tool to make a mark on people's minds. Companies also come up with ingenious ways to convey messages through promotional products in order to highlight their products and services, as a customised promotional product creates a certain impact on the consumer. It is important to understand that a promotional product is not just a decorative item but more of a long-term communication strategy as opposed to advertising through media or commercials for example.
  www.englishsummer.com  
Unsere Dienste können Werbung enthalten, die auf den Inhalt oder die Informationen in den Diensten, auf Anfragen über die Dienste oder auf andere Informationen bezogen sein kann. Die Art und das Ausmaß der Werbung in den Diensten können sich mit der Zeit ändern.
Our Services may change from time to time and/or we may stop (permanently or temporarily) providing the Services (or features within the Services), possibly without prior notice to you. Our Services may include advertisements, which may be targeted to the content or information on the Services, queries made through the Services, or from other information. The types and extent of advertising on the Services are also subject to change over time. In consideration for providing you the Services, you agree that we and our third party providers and partners may place advertising on our Services or in connection with the display of content or information on our Services.
  www.taschen.com  
Neben Kurzbiografien und einer Zeitleiste dokumentieren Anekdoten von bekannten Kreativen die Geschichte des D&AD und die Entwicklung der Branche. Von den Kinderjahren der TV-Werbung in den 1960ern bis zur digitalen Revolution hat D&AD die Kreativbranche mitgeformt.
For this special anniversary volume, each of the last 50 years is represented by a D&AD president or other key figure who shares his or her favorites from the year. Interspersed stories, biographies, and a timeline document the history of D&AD and the development of the industry, through the experiences of creative individuals who have been most involved with its evolution. From the birth of TV advertising in the sixties to the digital revolution of the 2000s, D&AD has lived through it all and helped to shape what it is today. This is the chance to explore the best from the world of creative communications over the past five decades.
  www.augustahotel.it  
Wenn Sie ein Mobilgerät verwenden, erfassen diese Werbeagenturen derartige Cookies u. U. gemeinsam mit einer Werbungs-ID, die vom Betriebssystem Ihres Mobilgeräts bereitgestellt wird – z. B. die Android Advertising ID und/oder die Apple-ID für Werbung. Sie können diese Werbung-IDs über die Systemeinstellungen Ihres Mobilgeräts steuern oder zurücksetzen. Die Einstellungen unterscheiden sich je nach Gerät, aber in der Regel finden Sie die Einstellungen für die Werbungs-ID unter „Datenschutz“ oder „Werbungin den Einstellungen Ihres Geräts.
We work with  third-party advertising companies to help ensure the advertisements about goods and services you see are likely to be of greater interest to you. These third party partners currently include Google’s DoubleClick. The advertising companies we work with typically use third-party cookies and/or web beacons to collect a unique ID number in combination with information such as click stream information, browser type, time and date, subject of advertisements clicked or scrolled over during your visits to this and other websites in order. In order to enable a consistent browsing experience, the RealPlayer PC application may copy the DoubleClick cookie from your web browser to the app’s embedded browser.
  www.plista.com  
plista ist eine datengetriebene Plattform für zielgerichtete digitale Werbung in den Bereichen Content, Branding und Performance Marketing. Dafür betreibt plista eigens entwickelte, innovative Recommendation Widgets und Anzeigenformate, auf exklusiven Inventarflächen, sowie Standard-IAB Flächen.
plista is a data driven platform for target-orientated digital advertising in the sectors of content, branding and performance marketing. For this purpose, plista operates specially developed, innovative recommendation widgets and advertising formats on exclusive inventory areas as well as standard IAB areas. Embedding plista products in the natural reading flow of users achieves the best possible results for website owners and advertisers alike.
  www.dpdhl.com  
Zwischen Juli und September wurde das Produkt mit einer bundesweiten Kampagne über reichweitenstarke Medien beworben. Mit TV-Spots, Anzeigen, Plakaten, Internetbannern, Werbung in den Filialen, Postwurfsendungen und Promotions wurde die Bevölkerung dazu aufgefordert, sich persönliche Adressen zu sichern.
Representing an important innovation for Deutsche Post, the E-Postbrief product was launched in 2010 and a broad-based nationwide media campaign was put in motion from July to September to promote it. Using television and other advertisements, billboards, internet banners, advertisements in our retail outlets, unaddressed mail and promotions, the population in Germany was encouraged to secure their personal address. Customers have been able to register directly online since November.
  www.marisamonte.com.br  
Es ist darauf, dass die meisten der Zeit, wenn Enhanced Results ist integriert in einem Browser Plug-in, sollte man in der Lage, die Werbung in den Plug-in-Einstellungen über die Browseroptionen deaktivieren.
It should be pointed out that most of the time, if Enhanced Results is integrated in a browser plug-in, you should be able to turn the commercial ads off in the plug-in settings via browser options. Therefore, the plug-in that Enhanced Results comes with cannot be considered computer malware or potentially unwanted application.
  www.billetterie.losc.fr  
Es ist kein Zufall, dass einige der größten Supermärkte Großbritanniens ihre Werbung in den Medien in den letzten Monaten erheblich reduziert haben. Den Zahlen von Nielson zufolge gehen die Medienausgaben von Morrison um -33 % im ersten Halbjahr zurück, dicht gefolgt von Tesco mit -31 %, Asda mit -15 % und Sainsbury mit -4 %.
It’s no coincidence that several of Britain’s biggest supermarkets have significantly reduced media advertising expenditure in recent months. According to figures from Nielson , Morrisons' media spend is down -33% for the first half of the year, closely followed by Tesco's at -31%, Asda's at -15% and Sainsbury’s at -4%. The downturn in media spend of some of the UK’s biggest retailers is a reflection of wider changes in the way that consumers are choosing to receive information.
  13 Hits www.maremmaquesalsa.com  
Abgesehen von den Monats Artikeln veröffentlicht die Zeitschrift Materialien auf, wie man optimal digitale Systeme für Werbung in den allgemeinen Räumen, Stadien und Sportarenas, Transport Terminals und Flughäfen, Einkaufscenter, Präsentationen und Ausstellungen vorwählt.
Apart from the monthly articles, the magazine publishes materials on how to optimally select digital systems for advertising in public spaces, stadiums and sport arenas, transport terminals and airports, commercial trading centers, presentations and exhibitions.
  2 Hits www.y-drive.be  
(I) VERLASS IHRERSEITS AUF DIE VOLLSTÄNDIGKEIT, RICHTIGKEIT ODER EXISTENZ EINER WERBUNG, ODER ALS ERGEBNIS EINER BEZIEHUNG ODER TRANSAKTION ZWISCHEN IHNEN UND EINEM WERBETREIBENDEN, SPONSOREN ODER EINEM PARTNER, DEREN WERBUNG IN DEN DIENSTEN ANGEZEIGT WIRD
(I) ANY RELIANCE PLACED BY YOU ON THE COMPLETENESS, ACCURACY OR EXISTENCE OF ANY ADVERTISING, OR AS A RESULT OF ANY RELATIONSHIP OR TRANSACTION BETWEEN YOU AND ANY ADVERTISER, SPONSOR OR AFFILIATE WHOSE ADVERTISING APPEARS ON THE SERVICES;
  www.esdistinto.es  
Wir können selbst die anspruchsvollsten Kunden mit unserer professionellen Herangehensweise und Vielfalt an Angeboten zufriedenstellen. Unsere Kunden, die Immobilien über uns verkaufen wollen, bieten kostenlose Werbung in den Zeitungen und im Internet an.
We can satisfy even the most demanding clientele with our professional approach and variety of offers. Our clients who want to sell real estate through us, offer free advertising in the newspapers and on the Internet.
  www.cebit.de  
Printwerbung (Werbung in den Messezeitungen)
Print advertising (Advertising in official trade fair newspapers)
  www.reynaers.be  
Werbung in den USA (Advertising in the USA)
Intercultural Marketing in the USA
  2 Hits www.google.ie  
16.3 Damit Ihnen von Google der Zugriff und die Nutzung der Services gewährt werden kann, stimmen Sie zu, dass Google zum Platzieren derartiger Werbung in den Services berechtigt ist.
16.3 In consideration for Google granting you access to and use of the Services, you agree that Google may place such advertising on the Services.
  2 Hits www.google.ad  
16.3 Damit Ihnen von Google der Zugriff und die Nutzung der Services gewährt werden kann, stimmen Sie zu, dass Google zum Platzieren derartiger Werbung in den Services berechtigt ist.
16.3 In consideration for Google granting you access to and use of the Services, you agree that Google may place such advertising on the Services.
  www.arquitech.com.br  
Werbung in den 70er Jahren.
Advertising in the 70s.
  2 Hits www.idtm.com.tr  
WERBUNG IN DEN ZEITEN DES KALTEN KRIEGES
ADVERTISING IN THE TIMES OF THE COLD WAR
  2 Hits docs.gimp.org  
Der/die Autor(en) und Herausgeber des Dokumentes geben durch diese Lizenz weder implizit noch explizit die Erlaubnis, ihren Namen für Werbung in den Zusätzen der modifizierten Version zu benutzen.
The author(s) and publisher(s) of the Document do not by this License give permission to use their names for publicity for or to assert or imply endorsement of any Modified Version.
  www.reckfilm.ch  
Hier buchen Sie Ihre Einträge und Ihre Werbung in den Medien der ISPO Munich 2018 über den Webshop von jl.medien.
Ordering entries and advertising in ISPO Munich 2018 media through the online shop of jl.medien.
  www.publigroupe.ch  
Die Zunahme des Umsatzes der PubliGroupe um 8% ist auf das interne Wachstum der Bereiche PubliPresse (+ 9%) und Publicitas Promotion Network (+ 9%), die in der Schweiz und international auf die Promotion und den Verkauf von Werbung in den Printmedien spezialisiert sind, zurückzuführen.
The 8% increase in PubliGroupe sales was achieved thanks to internal growth of its PubliPresse (+ 9%) and Publicitas Promotion Network (+ 9%) divisions, both specialized in the promotion and sale of print advertising in Switzerland and abroad. The PubliDirect division (telephone directories) reported a 20% decline in sales, tracing to the reorganization of its product range, which includes the Yellow Pages, following the entry into force of the joint venture with Swisscom. Revenue from its print products, published at an unchanged schedule, increased by over 9%. The PubliOnline division saw its turnover increase threefold, in line with expectations.
  www.hirec.co.jp  
“Sind Sie ein Unternehmen? Suchen Sie Handelsagenten? Agenti. IT ladet Sie beim Forum Agenti Mailand ein…..wo Sie ihre Handelsagenten finden können”: das ist der Kern unserer Fernsehen-Werbekampagne. Nach der Werbung in den Mediaset Netzten wird die gleiche Erfahrung mit Sky Netz wiederholt.
«Do you own a Company? Are you looking for Commercial Agents? Agenti.IT invites you to join in Forum Agenti Milan… where you find your commercial agents» that’s the claim of the TV campaign of Forum Agenti. After the debut on the Mediaset channels, it repeats the experience with a second marketing flight, this time on air on Sky. The 20 sec Spot is shown from Monday 21 September to Saturday 27 September and will appear on channel 100 Sky TG24.«In terms of numbers, Commercial Agents are a little niche of workers counting almost 260 thousand units in Italy» states Davide Ricci – President of Agent321.COM, the organizer of Forum Agenti that takes care of connecting thousand of Italian and foreign commercial agents with manufacturers worldwide, every day. «Despite the restrained number of Active Commercial Agents compared to the total amount of Italian workers – keep saying Davide Ricci – this...Read more