werde weiterhin – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mir wurde eine Stelle in Belgien angeboten. Ich werde weiterhin in Frankreich leben und jeden Tag zur Arbeit pendeln. Wo muss ich Steuern zahlen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
I have been offered a job in Belgium and I will continue to live in France and commute every day. Where will I pay taxes?
  2 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schuster: "Ich werde weiterhin ohne Erlaubnis zu arbeiten!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain
Schuster: "I will continue to work even without permission!"
  www.unis.unvienna.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich werde weiterhin, so oft es möglich ist, in von Konflikten verwüstete Länder reisen, in denen unsere Blauhelme stationiert sind. Ich bitte den Sicherheitsrat, die Friedenssicherungskräfte immer mit den nötigen Mitteln auszustatten die sie brauchen, um ihre Aufgaben erfüllen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain
For my part, I will keep visiting, as often as I can, the conflict-ravaged countries where our blue helmets proudly serve. I ask that the Security Council always give peacekeepers the mandate and tools they need to do their jobs. I ask troop-contributing countries to sustain their support.
  www.taste-hotels.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier gebe es auch wenig Aufmerksamkeit für die großen Pläne der Regierung. Man werde weiterhin versuchen, mit billiger Arbeit Geld zu verdienen, und dabei noch weiter hinter die anderen Gruppen zurückfallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plmportal.org as primary domain
To the frontrunners, at a very high level of automation according to Industrie 3.0, large manufacturers of home appliances and computers such as Haier, Hisense or Midea are counted. They have a high interest in Industrie 4.0, regardless of government policy, and are already internationally established and competitive.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Premierminister Jose Maria Neves, 50, Vorsitzender der African Party for the Independence of Cape Verde (PAICV) erklärte: „PAICV gewann die absolute Mehrheit. Ich nutze diese Gelegenheit, um allen Kapverdiern zu sagen, dass wir diesen Sieg mit großer Demut begrüßen. Wir werden eine Regierung bilden und für alle arbeiten. Ich werde weiterhin der Premierminister der Kapverden sein.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Cape Verde's socialist party won an absolute majority in parliamentary polls, extending its 10-year rule of the archipelago of beaches, valleys and volcanic rock. Lauded as an African success story for achieving political and economic stability, the island country keeps afloat through tourism and the service industry despite meagre natural resources and water shortages. After smooth elections on Sunday aided by computerised polling booths, results came quickly and the main opposition was quick to concede defeat. Prime Minister Jose Maria Neves, 50, leader of the African Party for the Independence of Cape Verde (PAICV) said: "The PAICV has obtained an absolute majority. I would like this opportunity to say to all the Cape Verdeans that we welcome this victory with great humility. We will form a government and work for all. I will continue to be Prime Minister for all Cape Verdeans.” The national electoral commission has yet to release figures on how many seats each party won in the 72-member parliament. Opposition leader Carlos Veiga, 61, who was prime minister between 1991 and 2001, conceded defeat immediately and congratulated his opponent.
  www.efms.uni-bamberg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die massive Zunahme fremdenfeindlicher Gewalt zwischen 1991 und 1993 sei zwar deutlich rückläufig, jedoch werde weiterhin rechtsextremistsiche Propaganda verbreitet; staatliche Maßnahmen zugunsten der Einwanderer und Flüchtlinge seien dringend notwendig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efms.uni-bamberg.de as primary domain
The UN reporter on hostility towards foreigners, Glele-Ahanhanzo, emphasized in a report to the UN Human-Rights commission that Germany should pass an anti-racism law against anti-Semitism and hostility towards foreigners as well as improve the living conditions of asylum seekers. Glele-Ahanhanzo sees foreigners as being tolerated in Germany, but not accepted. Xenophobia is directed towards foreigners with other religions or a different skin color. Although violence against foreigners which had increased between the years 1991-93 is now declining, extreme right-wing propaganda continues to be disseminated. The author of the report finds it urgent that the state take measures to protect immigrants and refugees.
  2 Hits www.mitsubishi-termal.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Immer Alles bestens geklapt, Danke !!! Werde weiterhin den Service in Anspru..." - 24-Feb-2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abta.holidaytaxis.com as primary domain
"Have used previously, excellent friendly drivers, careful drivers and punctua..." - 21-May-2018