werden beim kunden – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   13 Domains
  www.agriturismoserena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Motoren sind luftgekühlt und werden beim Kunden vor Ort durch Fachpersonal montiert und in Betrieb genommen. Geeignete Krankapazitäten werden vor Ort vom Kunden zur Verfügung gestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tes.cz as primary domain
Stator is fixated on base elements of mining machine, which are equipped with abutments to catch power from magnetic thrust of stator in perpendicular direction to parallel axis of machine. Motor does not have bearings.
  2 Hits www.fag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Montageteam der FAG Industrial Services (F'IS) bietet Gleit- und Wälzlagermontageservices branchenübergreifend an. Die Monteure sind speziell ausgebildete Fachleute, die zuverlässig und schnell helfen. Die Montageservices werden beim Kunden vor Ort oder in der F'IS Werkstatt erbracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fag.de as primary domain
The FAG Industrial Services (F'IS) Mounting Team offers mounting services for rolling and plain bearings across market sectors. Our mounting personnel are specially trained and offer a reliable and fast service. The mounting services are provided either at the customer's location or in the F'IS workshop facilities.
  2 Hits www.schaeffler.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Montageteam der FAG Industrial Services (F'IS) bietet Gleit- und Wälzlagermontageservices branchenübergreifend an. Die Monteure sind speziell ausgebildete Fachleute, die zuverlässig und schnell helfen. Die Montageservices werden beim Kunden vor Ort oder in der F'IS Werkstatt erbracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler.de as primary domain
The FAG Industrial Services (F'IS) Mounting Team offers mounting services for rolling and plain bearings across market sectors. Our mounting personnel are specially trained and offer a reliable and fast service. The mounting services are provided either at the customer's location or in the F'IS workshop facilities.
  2 Hits www.girona10.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Finanzdienstleister sind Berater, die dort sind, wo sie gebraucht werden – beim Kunden und das auch abseits von Geschäftsöffnungszeiten. Durch ihre Eigenständigkeit haben sie die Freiheit ihren Kunden jene Finanzlösungen anzubieten, die sie tatsächlich für die besten am Markt halten –  frei von Vorgaben und von Produktgebern. So steht dem Kunden ein breites Anlagespektrum zur Auswahl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partnerbank.at as primary domain
Financial advisors are people who can be wherever they are needed – at the customer's home and outside business hours if need be. Thanks to their independence, they have the freedom to offer their customers the financial solutions they genuinely consider to be the best on the market –  unconstrained by an employer and independent of product providers. Consequently, the customer has a wide range of investments to choose from.
  www.tessenderlo-agrochem.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paketversandfähige Sachen sind auf Kosten und Gefahr der WEdirekt zurückzusenden. Nicht paketversandfähige Sachen werden beim Kunden abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wedirekt.ch as primary domain
The above right of cancellation shall not apply to distance contracts concerning the delivery of goods that are manufactured according to customer specifications or that are clearly customised to meet the customer’s personal needs, or that are not suitable for return due to their nature, or that perish quickly or expire prior to any return as well as contracts concerning the delivery of audio or video recordings or software once the data carriers supplied have been unsealed by the consumer. This applies to PCB orders via the online shop. Printed circuit boards are customized products in which the customer acc. §312g II No. 1 BGB in connection with Article 246a III No. 1 EGBGB is not entitled to revoke.
  helecos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anderenfalls ist die Rücksendung für den Kunden kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden beim Kunden abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen muss der Kunde innerhalb von dreißig Tagen nach Absendung der Widerrufserklärung erfüllen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galaxee.eu as primary domain
4.2. Consequences of revocation: In the case of an effective revocation, the services received on both sides are to be refunded and any use taken from them (e.g. interest) returned. If the customer cannot refund the received service entirely or partially or he or she can refund it only in a worsened condition, the customer must possibly provide a replacement of the value to the respective extent. In other respects, the customer can avoid the obligation to replace the value by not using the item like it belongs to him or her and not doing anything that could reduce its value. Items that can be sent as a package should be sent back by post or returned to BRAVIS on site. The customer must bear the costs of the return shipment if the delivered good corresponds to the ordered good and if the price of the item being returned does not exceed an amount of €40 or, in case of a higher price of the item, if the customer has not yet paid in whole or made a contractually agreed upon partial payment at the time of the revocation. Otherwise the return shipment is free of cost for the customer. Items that cannot be sent as a package are picked up from the customer. The customer must fulfill obligations to recompense payments within 30 days after the declaration of revocation has been sent.
  www.matexi.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anderenfalls ist die Rücksendung für den Kunden kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden beim Kunden abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen muss der Kunde innerhalb von dreißig Tagen nach Absendung der Widerrufserklärung erfüllen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bravis.eu as primary domain
4.2. Consequences of revocation: In the case of an effective revocation, the services received on both sides are to be refunded and any use taken from them (e.g. interest) returned. If the customer cannot refund the received service entirely or partially or he or she can refund it only in a worsened condition, the customer must possibly provide a replacement of the value to the respective extent. In other respects, the customer can avoid the obligation to replace the value by not using the item like it belongs to him or her and not doing anything that could reduce its value. Items that can be sent as a package should be sent back by post or returned to BRAVIS on site. The customer must bear the costs of the return shipment if the delivered good corresponds to the ordered good and if the price of the item being returned does not exceed an amount of €40 or, in case of a higher price of the item, if the customer has not yet paid in whole or made a contractually agreed upon partial payment at the time of the revocation. Otherwise the return shipment is free of cost for the customer. Items that cannot be sent as a package are picked up from the customer. The customer must fulfill obligations to recompense payments within 30 days after the declaration of revocation has been sent.
  www.guideline.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anderenfalls ist die Rücksendung für den Kunden kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden beim Kunden abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen muss der Kunde innerhalb von dreißig Tagen nach Absendung der Widerrufserklärung erfüllen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bravis-gmbh.de as primary domain
4.2. Consequences of revocation: In the case of an effective revocation, the services received on both sides are to be refunded and any use taken from them (e.g. interest) returned. If the customer cannot refund the received service entirely or partially or he or she can refund it only in a worsened condition, the customer must possibly provide a replacement of the value to the respective extent. In other respects, the customer can avoid the obligation to replace the value by not using the item like it belongs to him or her and not doing anything that could reduce its value. Items that can be sent as a package should be sent back by post or returned to BRAVIS on site. The customer must bear the costs of the return shipment if the delivered good corresponds to the ordered good and if the price of the item being returned does not exceed an amount of €40 or, in case of a higher price of the item, if the customer has not yet paid in whole or made a contractually agreed upon partial payment at the time of the revocation. Otherwise the return shipment is free of cost for the customer. Items that cannot be sent as a package are picked up from the customer. The customer must fulfill obligations to recompense payments within 30 days after the declaration of revocation has been sent.