werden bereits – English Translation – Keybot Dictionary

  www.lei-code.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deine Daten bleiben privat: Sie werden bereits in deinem Browser verschlüsselt. Worum es in deiner Umfrage geht, wissen nur die Personen, denen du den Umfrage-Link sendest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemli.org as primary domain	Your data stays private: It will already be encrypted in your browser. Only the people you sent the survey link to know, what the survey is about.

  www.iuil.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die von uns entwickelten pädagogischen Instrumenten ermöglichen einen autonomen Lernprozess. Businessplan.lu und business-start.lu werden bereits erfolgreich in Initial- und Weiterbildungsprogrammen genutzt, weitere Instrumente sind in Planung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iuil.lu as primary domain	Developing your professional abilities through continuing education goes beyond attending a training: there are other opportunities! The IUIL enables you to grow with a new generation of tools: businessplan.lu and business-start.lu!

  www.ide.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese werden bereits an vielen Fachinstituten der Aachener Forschungslandschaft entwickelt und können am AZL erstmals in Fertigungsketten zusammengeführt und erprobt werden. Hier gilt am AZL das Leitbild der ganzheitlichen Betrachtungsweise: Die Fügeprozesse werden nicht isoliert, sondern stets mit Blick auf die vor- und nachgeschalteten Vorgänge einer Fertigungskette hin wissenschaftlich untersucht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azl.rwth-aachen.de as primary domain

These technologies are developed at various institutes within the Aachen science area and can be applied and tested in process chains at the AZL. The AZL implements a holistic view: The joining technologies will be investigated on the up- and downstream processes of the process chain and are not isolated considered.

  www.vierdaagseonderzoek.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Kernelemente des Cyber Valley werden zunächst fünf durch die Kernpartner finanzierte Cyber Valley Forschungsgruppen am Max-Planck-Institut etabliert, später sollen weitere fünf hinzukommen. Außerdem werden bereits in der ersten Phase vier weitere durch Stiftungsmittel finanzierte Gruppen an den Universitäten eingerichtet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyber-valley.de as primary domain	As core elements of Cyber Valley, initially five Max Planck Research Groups, funded by the core partners, will be established at the Max Planck Institute. Five further Groups will follow at a later point in time. Furthermore, in the first phase, four additional Groups, financed by endowment funds, will be set up at the universities.

  www.zurich-airport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als erste Massnahmen werden umfangreiche Erdarbeiten ausgeführt. Bis zur Umlegung des Flughafenzauns anfangs 2017 werden bereits erste Bauteile für die neuen Standplätze erstellt. Der Betrieb des bestehenden „Heli Grills“ wird bis Mitte Oktober 2016 gewährleistet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flughafen-zuerich.ch as primary domain

Construction is set to commence on 4 July 2016. Extensive excavation work will be the first step. By the time the airport fence is moved in early 2017, the first components for the new stands will have been built. Operation of the existing "Heli Grill" is secured until mid-October 2016. The "Heli Grill" in its new location and the new viewing area will be available from spring 2017. Phase 1.2 is set to be completed in around four years' time, based on the current plans.

  2 Hits www.misumi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Maus hat zur Interaktion nur eine sehr begrenzte Anzahl von Möglichkeiten und die meisten Aktionen werden bereits durch ein Klicken mit der linken Taste ausgelöst. Bei einem Touchscreen hingegen hat der User, außer dem Screen selbst, kein spezielles Eingabemedium und muss so eigenständig herausfinden, wie er mit dem System kommunizieren kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centigrade.de as primary domain	A mouse has a very limited number of interaction options and pressing the left mouse button triggers most actions. With a touch screen, on the other hand, the is no dedicated input “device” (apart from the screen itself) and the user has to find out how to interact with the system. This can be done by watching others perform interactions, by reading a manual or by exploring the system.

  www.pellegrinoartusi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit regelmäßigen Schulungen, Betriebsfeuerwehren und Arbeitssicherheitsbeauftragten sorgt die Plansee-Gruppe für sichere Arbeitsplätze. Neue Mitarbeiter werden bereits zu Beginn für ein umsichtiges Handeln auf dem Werksgelände sensibilisiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plansee-group.com as primary domain

We equip our employees with the necessary personal protection clothing. Through its regular training events, in-house fire services and occupational safety officers, the Plansee Group ensures the safety of all its employees. From the very outset, new employees are familiarized with the need for care and attention on the factory site. The average accident rate in the Plansee Group is only 12 accidents per 1.000 employees.

  shop.upstreamsalmons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stabile Herstellungsprozesse sind die Basis für Effizienz und konstant hohe Qualität. Die Weichen hierfür werden bereits bei der Produktentwicklung und Werkzeugkonstruktion gestellt. Unser Portfolio umfasst deshalb nicht nur die Herstellung von Kunststoffteilen, sondern auch die Entwicklung von Produkt und Werkzeug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treff-ag.ch as primary domain	Stable manufacturing processes enable us to efficiently produce high quality products. The course for this is already set during product development and mould construction. For this reason, our portfolio not only includes the manufacturing of plastic parts, but also the development of products and moulds.

  www.overseas.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tristan verfügt über besonders große Auflageflächen aus chirurgischem Edelstahl, so dass die elektrischen Impulse sehr gleichmäßig übermittelt werden. Bereits nach wenigen Millimetern erfolgt die Isolierung zwischen den beiden Polen, und die elektrische Stimulation ist schon sehr früh spürbar. Man kann dieses prickelnde, lustvolle Vergnügen, entweder über Stunden genießen, oder die Stimulation variieren und intensivieren, so dass man schnell zu sensationellen Höhepunkten getrieben wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redbody.net as primary domain

Tristan' steel contact areas are especially big so that the electrical impulses are transmitted very evenly. Thanks to the fact that the separation of the plus and minus poles is located only a few centimeters from the tip, the stimulation current can be felt very soon after insertion. The soft tingling, rhythmic pulsating or sensuous pushing, can be enjoyed for hours or lead fast to new and unexpected orgasms.

  3 Hits www.yoursmilewhite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit dem positiven Beschluss werden bereits im Januar 2015 die ersten Vorbereitungen für den Abbruch der bestehenden Gebäude und Parkhäuser erfolgen, im Herbst 2015 beginnen die Baugrubenarbeiten und ab Frühling 2016 werden bereits erste Gebäudeteile sichtbar sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.thecircle.ch as primary domain

On this basis, Flughafen Zürich AG and Swiss Life AG have decided to go ahead definitively with implementing the first stage. The positive decision means that the initial preparations for dismantling the existing buildings and car parks can begin in January 2015, the excavation work can commence in autumn 2015, and the first sections of the new buildings will be visible as of spring 2016. The first phase is expected to be completed in 2018.

  3 Hits www.journeyou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit dem positiven Beschluss werden bereits im Januar 2015 die ersten Vorbereitungen für den Abbruch der bestehenden Gebäude und Parkhäuser erfolgen, im Herbst 2015 beginnen die Baugrubenarbeiten und ab Frühling 2016 werden bereits erste Gebäudeteile sichtbar sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thecircle.ch as primary domain

On this basis, Flughafen Zürich AG and Swiss Life AG have decided to go ahead definitively with implementing the first stage. The positive decision means that the initial preparations for dismantling the existing buildings and car parks can begin in January 2015, the excavation work can commence in autumn 2015, and the first sections of the new buildings will be visible as of spring 2016. The first phase is expected to be completed in 2018.

  3 Hits www.goodsoil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die natürlichen Alkohole, die zur Herstellung von zahlreichen Tensiden verwendet werden, gehören zu den Oleochemikalien, die u.a. bei der Verarbeitung von Palmöl erzeugt werden. Bereits seit dem letzten Jahr werden in diesem Bereich erhebliche Schwankungen der Marktpreise dieser Stoffe beobachtet. Aus diesem Grund wollten wir unsere Geschäftspartner unterstützen, indem wir in unser Angebot ein Produkt aufnehmen, das von der variablen Marktkonjunktur im Bereich der Oleochemikalien unabhängig ist und unseren Kunden eine stabile Produktion ermöglichen kann. SULFOROKAnol L370 ist daher eine günstige Alternative, insbesondere für die Hersteller von Detergenzien. Da dieses Produkt aus synthetischen Stoffen hergestellt wird, unterliegt es auch nicht den RSPO-Anforderungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.pcc.eu as primary domain

Natural alcohols, used for the production of a wide range of surfactants, belong to the group of oleochemicals originating, inter alia, from the processing of palm oil. Already since last year significant fluctuations in market prices of these raw materials have been observed. Hence, our idea was to support our business partners by introducing a product independent of market fluctuations on oleochemicals and thereby enabling them a stable production. For this reason SULFOROKAnol L370 is a good alternative, especially for detergent manufacturers. In addition, because the product is based on synthetic raw material, it is not subject to RSPO requirements.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bari hat seinen Ursprung in der Bronzezeit zu werden, bereits im dritten Jahrhundert v. Chr. ein bedeutendes Zentrum der Peucezia; siebten bis zum zwölften Jahrhundert, durch die Byzantiner, Sarazenen, Normannen, Staufern (Federico II), elften Jahrhundert wurde ausgeschlossen haben, um die verschiedenen lokalen erinnern Kämpfe für Befreiung der Stadt von Melo und sein Sohn Argiro, zahlreiche Abfahrten der Kreuzzüge und die Übersetzung nach Bari Körper Wunder des Heiligen Nikolaus, Schutzpatron der Stadt, die berühmt ist religiös und zivilrechtlich von 7 bis LED 10. Mai eines jeden Jahres vom vierzehnten bis zum siebzehnten Jahrhundert wurde Bari von Anjou, Aragon, Sforza, und die spanischen Bourbonen regiert, nach dem Beginn der Bauarbeiten an der Modern City im Jahre 1860 an das Königreich Italien vereinigt, welche die Geschicke folgten, bis dem Zweiten Weltkrieg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

Bari has its origin in the Bronze Age to become, already the third century BC, an important center of Peucezia; the seventh to the twelfth century, was ruled by Byzantines, Saracens, Normans, Swabians (Federico II), eleventh century have to remember the various local struggles for liberation of the city led by Melo and his son Argiro, numerous departures of the Crusades and the translation to Bari's miraculous body of Saint Nicholas, patron saint of the city, which is celebrated religiously and civilly from 7 to May 10 each year from the fourteenth to the seventeenth century, Bari was ruled by Angevin, Aragonese, Sforza, and the Spanish Bourbons, after the start of construction of the Modern City in 1860 was united to the Kingdom of Italy which followed the fortunes until World War II.

  3 Hits www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Rechte der KonsumentInnen sollen EU-einheitlich geregelt werden. Bereits im Vorfeld zu der nun laufenden Diskussion im Europäischen Parlament hat die Arbeiterkammer und andere Verbraucherschutzorganisationen davor gewarnt, dass EU-Regelungen wie sie die Kommission vorschlägt, teilweise erhebliche Nachteile für VerbraucherInnen bringen würden. Mit Erfolg: Der nun vorgelegte Berichtsentwurf geht auf deutliche Distanz zum Richtlinienentwurf der Kommission. Einige Tücken bleiben allerdings auch im Textentwurf des zuständigen EU-Abgeordneten Andreas Schwab weiterhin bestehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain

The rights of consumers should be regulated uniformly throughout the EU. The Chamber of Labour and other consumer organisations already warned in the run-up to the current discussion in the European Parliament that some EU Regulations, which were recommended by the Commission, would  entail substantial disadvantages for consumers. Successfully: the draft report is clearly distancing itself from the Directive proposal of the Commission. Some snags, however, still remain in the draft text of the responsible MEP Andreas Schwab.

  3 Hits www.schaeffler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Drehmomentwandler werden bereits seit Jahrzehnten vorrangig bei Stufenautomatikgetrieben und stufenlosen CVT-Getrieben eingesetzt. Der Wandler ist zwischen Motor und Getriebe angeordnet und überträgt das Motormoment auf die Getriebe-Eingangswelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler.de as primary domain

Torque converters have for decades been used as a priority in automatic transmission and stepless CVT gearboxes. The converter is arranged between engine and gearbox and transfers torque to the transmission intake shaft. Torque transfer occurs during start-up hydrodynamically and serves to reduce consumption during driving via an integrated friction clutch. Additionally, during start-up, the converter increases torque to the gear intake shaft by up to a factor of 3. LuK high-performance torque converters are developed and manufactured in Germany and in the USA. LuK optimises converter characteristics in dependence of the performance data required and the packaging space available, thereby supplying optimal components for the vehicle.

  www.lesjoforsab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Integrale Sicherheit“ bedeutet das koordinierte Zusammenwirken von aktiven uns passiven Sicherheitsanforderungen und dadurch die Erfüllung der relevanten Sicherheitsanforderungen inklusive deren Zertifizierung. Für uns heißt das noch mehr: Unsere Fahrzeugsicherheitsexperten werden bereits in der Konzeptphase eingebunden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edag.de as primary domain

"Integral safety" is the coordinated interaction of active and passive safety requirements, and therefore compliance with the relevant safety requirements, including certification. For us, it means even more: our vehicle safety experts are already involved during the concept phase. A great advantage, as most of the modifications made to the vehicle's structure and interior components at this stage influence the deformation characteristics of the car in the event of a crash.

  www.lithodecor.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das „Internet of Things“ und „Industrie 4.0“ sind inzwischen mehr als ferne Zukunftstechnologien, sondern werden bereits heute effektiv eingesetzt. Die M&M IoT Lösung ermöglicht es Ihnen, Ihre Produkte und Ihre Geräte in die Cloud zu bringen und Ihre Unternehmen fit für Industrie 4.0 zu machen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mm-software.com as primary domain	The "Internet of Things" and "Industry 4.0" are more than distant future technologies. They are already being used effectively today. The M&M IoT solution allows you to bring your products and devices into the cloud and make your business ready for the future.

  www.martibatalla.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seit kurzem wird das Produktportfolio durch ein MRT-Kontrastmittel für Ganzkörper-Untersuchungen ergänzt. Unsere Kontrastmittel werden bereits in über 30 Ländern vermarktet, teils über eigene Gesellschaften, teils über Vertriebspartnerschaften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanochemia.at as primary domain	The core of our diagnostics range is made up of imaging agents for all radiological and urological investigations. The product portfolio has recently been strengthened through the addition of an MRT diagnostic for full-body scans. Our imaging agents are already marketed in over 30 countries, partly through our own subsidiaries and partly through distribution partners.

  fujisawasst.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lizenzen für die VAP® Technologie werden bereits von einer ständig wachsenden Gruppe von Anwendern sowohl in der Luft- und Raumfahrt als auch in anderen Bereichen genutzt. Im Bereich Luft- und Raumfahrt werden VAP® Lizenzen von EADS erteilt, für andere Bereiche erfolgt dies durch das EADS-Partnerunternehmen Trans-Textil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mt-aerospace.de as primary domain	The VAP® technology has been licensed to a steadily growing community of users in both aerospace and non-aerospace applications. For aerospace use, the VAP® licensing authority is EADS, while licenses for non-aerospace applications are released by EADS’ partner company, Trans-Textil.

  4 Hits www.ohtb.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oiltanking ist neben der Tanklagerung von Mineralölen, Chemikalien und Gasen seit einigen Jahren auch in der Lagerung und dem Handling von Schüttgut aktiv. Erste Erfolge werden bereits mit zwei Raffinerien in Corpus Christi, USA, und einer weiteren auf den US Virgin Islands erzielt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marquard-bahls.com as primary domain	In addition to the storage of mineral oils, chemicals and gases, Oiltanking has also been active in the storage and handling of bulk for several years now. Initial successes had already been achieved with two refineries in Corpus Christi, USA, and one in the US Virgin Islands.

  3 Hits www.billetterie.losc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	53% aller E-Mails werden bereits heute nur noch auf mobilen Geräten geöffnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain	53% of all emails are now opened on mobile devices.

  toilettapes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 europäische Länder werden bereits über SYNOMAX bedient (Belgien, Frankreich, Großbritannien, Niederlande, Polen und Tschechien)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arge.de as primary domain	6 European countries are already being served by SYNOMAX (Belgium, France, Great Britain, the Netherlands, Poland, and the Czech Republic).

  2 Hits www.museumnightfever.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Werden bereits erworbene Zertifikate aus Schulungen vom iSAQB e.V. anerkannt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isaqb.org as primary domain	Does iSAQB e.V. recognise certificates gained from other previous training?

  www.szfangleiqi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verkaufs- wie auch Stammdaten werden bereits beim Einlesen ins DIVIS validiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profics.ch as primary domain	Sales and master data are validated on entry into DIVIS.

  inisiatif.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darüber hinaus weisen uns zahlreiche erfolgreiche Logistikprojekte in Mittel- und Osteuropa auch in dieser Region als kompetenten Partner aus. Rund 30 % des Umsatzes werden bereits im Ausland erzielt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine econsult.at as primary domain	Moreover we are able to provide various successful projects in Central and Eastern Europe. About a 30 % of our turnover is reached abroad.

  www.unileoben.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Art der Tätigkeit und Uhrzeit werden bereits mit der jeweiligen Anfrage-E-Mail versendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unileoben.ac.at as primary domain	The respective e-mail inquiry will inform you on the nature of the works and the time of day they are required.

  2 Hits ramassa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erhöhung der Mindestvorgaben des Bundes für Familienzulagen um CHF 30 auf CHF 230. Im Kanton Bern werden bereits heute diese höheren Kinderzulagen ausbezahlt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omnitax.ch as primary domain	Increase of CHF 30 in minimum standards of federal government family allowances to CHF 230 total. In canton Bern today these higher child benefits are already being paid out.

  www.tsc.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Angewandte Mathematik ist ein wichtiges Forschungsgebiet, in dem mathematische Kenntnisse weiterentwickelt und für reale Probleme und Anwendungen aufbereitet werden. Bereits heute ist es möglich, Probleme mit mehreren tausend Variablen und Bedingungen schnell und zuverlässig zu lösen. Auch wenn die fortschreitende Entwicklung der Computertechnologie einen großen Beitrag zum Lösen numerischer Probleme leistet, genügt der zu erwartende Anstieg an Rechenleistung nicht, um die in der Realität oft sehr großen und besonders harten Probleme zu lösen. Vielmehr werden mathematische Methoden benötigt, um Einblicke in die Struktur von Problemen zu erhalten. Basierend auf dem Wissen über die Struktur eines Problems können effizientere Algorithmen entwickelt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optimierung.math.uni-goettingen.de as primary domain

Applied mathematics are an important field of research where mathematical methods are enhanced and put in use for real problems and applications. Today it is already possible to solve problems with several thousands of variables and constraints quickly and reliably. Even though the development of computer technology makes a large contribution to solving numerical problems, the expected rise in computing power doesn't suffice to solve real world's problems that are often very large or extremly hard. In fact mathematical methods are required to gain insight into the problem's structure. Based on the knowledge of the problem's structure efficient algorithms can be developed.

  2 Hits www.fis-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Somit werden bereits während der Studienzeit schon erste Weichen in Richtung spätere Arbeitgeber gestellt – bestenfalls in Richtung FIS GmbH und FIS-ASP GmbH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fis-gmbh.de as primary domain	Students set a course for their future career already during their studies – ideally at FIS GmbH and FIS-ASP GmbH.

  www.marcipanmuzeum.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf dem Gebiet der Gesundheit geht das Ruhrgebiet neue und innovative Wege. Modelle der integrierten Versorgung werden bereits erprobt. Hier sind Fachkräfte gefragt, die den neuen Ansprüchen der Forschung und Versorgung Rechnung tragen, sich den neuen Herausforderungen stellen und interdisziplinär arbeiten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.ruhr as primary domain	The Ruhr region is following new and innovative paths in the field of healthcare. Models for integrated care are already being tested out. Skilled personnel are required to satisfy the new demands of research and care, with the ability to face new and interdisciplinary challenges.