werden dadurch auch – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   12 Domaines
  www.niceplace.lv  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(4) Die Teilnahme an dem Gewinnspiel ist nicht abhängig vom Erwerb einer Ware oder der Inanspruchnahme einer Dienstleistung und die Gewinnchancen werden dadurch auch nicht erhöht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 25years.sunexpress.com comme domaine prioritaire
(4) Participation and odds of winning do not rely on purchase of any goods or utilization of any service whatsoever.
  wildgoosefilling.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Auch der Öl- und Gassektor profitiert von MoorMaster™, weil innovative Systeme zur Verfügung stehen, die LNG- und Modul-Tankschiffe sicher festmachen. Gleichzeitig werden dadurch auch Be- und Entladevorgänge sicherer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cavotec.com comme domaine prioritaire
MoorMaster™ also contributes to improved efficiency in the Oil & Gas sector by providing innovative systems that safely moor LNG and tanker vessels, thereby also making loading and offloading operations safer.
  www.euddc.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Der benötigte Artikel kann zwar über Fernleihe bestellt oder über Pay-per-view gekauft werden, allerdings ist das mit zusätzlichem zeitlichen und finanziellen Aufwand verbunden. Grundsätzlich werden dadurch auch interessierte Personen, die nicht Mitglied einer entsprechenden Einrichtung sind, von der Nutzung ausgeschlossen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publisso.de comme domaine prioritaire
Articles from subscription journals are only accessible to people who are members of an institution which has licensed the journal. That may cause delays or interruptions in the research process. Although the required article can be ordered through an inter-library loan or pay-per-view service, this inevitably causes additional costs and delays. The subscription model also excludes interested parties from using an article if they are not members of a subscriber institution.
  www.acotelnet.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ein zu flach geschliffener Diamant ist ein schlecht geschliffener Diamant, welcher auf Kosten der Schliffqualität einen größeren Durchmesser erzielt. Aufgrund der schlechteren Schliffqualität, reflektieren diese Diamanten weniger Licht und werden dadurch auch weniger glänzen bzw. matt wirken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baunat.com comme domaine prioritaire
A shallow cut diamond is a poorly cut diamond that compromises overall cut quality for a larger diameter. Due to their lower overall cut quality, the amount of light they reflect is very little and thus these diamonds have a dull appearance. What is the use of a big center stone if it does not shine bright like a diamond should? It may enlarge the diamond but it will not impress accordingly. At BAUNAT we never compromise quality for size, we strive for perfection. BAUNAT does not use shallow cut diamonds, we select only the brightest diamonds and a very good cut quality is therefore indispensable.
  www.yamasa.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Auch die Zahl der Direktbewerbungen nimmt weiterhin zu. Wir werden dadurch auch zukünftig in der Lage sein, Studenten aus der ganzen Welt Sprachkurse anzubieten. Diese Homepage soll Ihnen einen Überblick über das Yamasa Institut, unsere Programme und den Standort Okazaki liefern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yamasa.org comme domaine prioritaire
Welcome to the English language homepage of The Yamasa Institute's Aichi Center for Japanese Studies. As one of the few truly international institutes in Japan, it has been a great pleasure to see our relationships with our partner universities and direct admissions grow and be able to offer new opportunities to students of Japanese. The contents of this homepage are provided to introduce you to The Yamasa Institute, our programs, the city of Okazaki and to aid understanding of the policies and procedures of the Japanese Government concerning students who come to Japan. I hope to help those people who wish to come to Japan to study Japanese and Japanese culture and I am working hard to give even more opportunities for students to come to Japan.
  www.urantia.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
28:6.22 (317.3) Die Einschätzung der Größe variiert von Sphäre zu Sphäre. Groß sein heißt gottgleich sein. Und aus der Tatsache, dass die Qualität der Größe völlig durch den Inhalt der Güte bestimmt wird, folgt, dass ihr sogar in eurem gegenwärtigen menschlichen Dasein, sollte euch die Gnade widerfahren, gut zu werden, dadurch auch groß werdet. Je unverwandter ihr euren Blick auf die Vorstellungen von göttlicher Güte richtet und je beharrlicher ihr diese verfolgt, desto sicherer werdet ihr an Größe zunehmen, an wahrer Größe mit echter Gewähr für das Fortleben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire
28:7.2 (317.5) Of the three orders of seconaphim, the tertiary group, attached to the ascendant authorities, minister most extensively to the ascending creatures of time. You will on occasion meet them soon after your departure from Urantia, though you will not freely make use of their services until you reach the tarrying worlds of Orvonton. You will enjoy their companionship when you become fully acquainted with them during your sojourn on the Uversa school worlds.
  porndude.work  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bei beengten Platzverhältnissen rund um die Baustelle werden dadurch auch keine zusätzlichen Lagerflächen nötig; Kurze Produktionszeiten in Verbindung mit hohen Kapazitäten ermöglichen eine geringe Plan-Vorlaufzeit und damit eine hohe Flexibilität während des Baufortschritts; Außerdem wird durch die minimierten Stützenquerschnitte der nutzbare Raum vergrößert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europoles.com comme domaine prioritaire
Our single and multi-storey columns support high loads and were developed for fast installation in the construction industry. Their advantages come into play especially in multi-storey buildings: Minimal length tolerances thanks to the use of milled steel plates at the column ends mean that they can be installed without grouting; Just-in-time delivery to site for the scheduled installation of the columns allows extremely fast construction progress. If space is tight around the construction site this also means that no additional storage areas are necessary; Short production times combined with high capacities allow for a short scheduled lead time and therefore a lot of flexibility during building progress; In addition, the slim column cross-sections increase the useful floor area. This reduces the space requirement by up to 40% and ensures the largest possible lettable floor area.
  www.alzohis.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In solchen Fällen lässt sich die Unterwasserwelt wegen der Lärmbelästigung der Schiffsmotoren und vielen Tauchern nicht so richtig geniessen. Viele Tiere werden dadurch auch verscheucht. Als Fotograf in einer Gruppe zu tauchen ist eher suboptimal, da einem nicht viel Zeit bleibt, ein spezielles Motiv zu finden und sich darauf zu konzentrieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nies.ch comme domaine prioritaire
One week with 12 dives with Seamax in Sharm el Sheikh in April 2007. Accomodation in Beach Albatros Hotel. There are two dive sites which are accessed by boat: Ras Mohammed and Tiran Island. Unfortunately diving is mass tourism there and sometimes it can happen that there are about a dozen dive boats on the same site. Ejoying the underwater workd with all the engine noise and many divers is not easy and some animals are scared away. Diving in a group as photographer is not a good idea cause one needs time to concentrate on a target. This was my third time at the SS Thistlegorm. I recommend minimum a 15 liter Nitrox tank and diving in a group with the same experience and equipment - otherwise one has to get up after 30 minutes when the first runs out of air. If possible go on early morning before all the boats arrive and first visit the inside before 100 divers raised all the dust in the inside. Usually the order is different: first dive outside, second dive inside. March 2007 to April 2007, 53 photos.