werden die messwerte – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.kinesitherapie.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So wird ein sehr sicherer Betrieb durch eine ständige wechselseitige Überwachung von Dosierpumpe und Durchflussmesser möglich. Dabei werden die Messwerte nicht nur verglichen, sondern auch auf Plausibilität geprüft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lewa.de as primary domain	This permits very reliable operation using a continuously alternating monitoring of metering pumps and flowmeters. Here the measured values are not only compared, but also tested for plausibility.

  www.hotelesdelquindio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit den beiden digitalen Temperatur-Luftfeuchte-Messgeräten kann die relative Luftfeuchte und die Raumtemperatur gemessen werden. Die Messwerte werden auf dem großen LCD-Display angezeigt und können wahlweise auch protokolliert werden. Aus der relativen Luftfeuchte und der Raumtemperatur lässt sich die Taupunkttemperatur ermitteln. Die Daten sind über eine RS-232-Schnittstelle mit der beiliegenden Software auslesbar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iks-photovoltaik.de as primary domain

The relative humidity and room temperature can be measured with the two digital temperature-humidity measuring devices. The measured values are shown on the large LCD display and can also be logged if chosen. The dew point temperature can be calculated from the relative humidity and the room temperature. The data can be read out via an RS-232 interface with the accompanying software.

  www.slf.ch.keybot.old-version.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Schneehöhenkarte zeigt berechnete Schneehöhen im 1x1 km-Raster, die auf den Messwerten der Messstationen des SLF und der MeteoSchweiz beruhen. An Tagen mit geringer Bewölkung werden die Messwerte durch NOAA-AVHRR-Satellitendaten der Remote Sensing Group der Universität Bern ergänzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

The snow depth map shows the calculated snow depth in a 1 x 1 km grid, based on measurements taken by the SLF and MeteoSwiss measuring stations. On days with little cloud, the measurements are supplemented by NOAA-AVHRR satellite data collected by the Remote Sensing Group at the University of Bern. A snow coverage map is calculated from the satellite data in Bern. Consideration is given to this map when the snow depth map is being plotted. The calculation of the snow depth in the 1 x 1 km grid follows an approach that pays due regard to both the dominating influence of the topography on snow depth, and the local measurements.

  www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An Tagen mit geringer Bewölkung werden die Messwerte, soweit verfügbar, durch NOAA-AVHRR-Satellitendaten der Remote sensing Group der Universität Bern ergänzt. Aus den Satellitendaten wird in Bern eine Schneebedeckungskarte berechnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	On days with little cloud, the measurements, if available, are supplemented by NOAA-AVHRR satellite data collected by the Remote Sensing Group at the University of Berne. A snow coverage map is calculated from the satellite data in Berne. This mapping data is used when calculating the snow depth map as well, and produces a clearer dividing line between the bare and snow-covered areas.

  www.cebit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei den meisten anderen Blutdruckmessgeräten muss der Patient die Ergebnisse nach dem Messen manuell in ein Tagebuch eintragen. Mit PressureTel und der integrierten Bluetooth-Einheit werden die Messwerte nun automatisch an ein gesichertes Online-Tagebuch gesendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cebit.de as primary domain	Most other blood pressure monitors would require patients to record their results in a log book after the measurement appears on the device's screen. However, with the PressureTel and its built-in Bluetooth wireless technology module, measured values are now automatically transmitted to a secure web database using the patient's cell phone as a transmission hub.

  2 Hits batihanbeachresortspa.hotels-kusadasi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Ausführung als Thermo-Logger werden die Messwerte mit Zeitstempel zusätzlich auf dem Modul ausfallsicher archiviert. Die Speicherkapazität ist für mehr als ein Jahr ausreichend. Der ordnungsgemäße Gerätebetrieb wird über eine LED signalisiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gesytec.de as primary domain	In its Logger variant measured values including time stamp are additionally stored fail-safe on the module. Memory capacity is sufficient for 1 year. Correct operation of the module is indicated by a LED.

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf Tastendruck werden die Messdaten in Echtzeit zum Empfänger übertragen. Der Bohrungsmessdorn MBG kann darüber hinaus mit dem innovativen i-Wave2-Handgriff ausgestattet werden. Bei diesem Handgriff werden die Messwerte an einem Farbdisplay angezeigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain

The M1 Star gauge (both MBG and EBG gauge head) is also available equipped with a wireless Bluetooth® transmission handle. This solution avoids the logistical, ergonomic and management issues due to the cable presence, while providing the same excellent performance. By pressing a button, the measurement is sent in real time to the receiving unit. The MBG gauge can also be equipped with the innovative I-Wave2 wireless color screen handle for immediate display of the measurement in the operator's hand.

  tokyo28soba.tokyo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dabei werden alle Signale zum und vom Schutzgerät geprüft. Bei der Prüfung werden die Messwerte und gegebenenfalls die Richtung des Lastflusses am jeweiligen Gerät kontrolliert. Die Prüfergebnisse werden dokumentiert und zusammen mit den Schutzeinstellungen übergeben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kocos.com as primary domain

The protection devices on the secondary side are tested in accordance with customer specifications. The protection test is carried out from the terminal strip in the cabinet or in the low-voltage niche with a digital test device. All signals to and from the protection device are tested. During the test, the measured values and, if necessary, the direction of the load flow are checked on the device concerned. The test results are documented and delivered together with the protection settings. Depending on the scope of services required, we also configure your protection device or update the firmware of the devices.

  www.naz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit der Aeroradiometrie verfügt die NAZ über ein Messmittel welches eine schnelle, flächendeckende und nuklidspezifische Messung von Aktivitätsablagerungen am Boden erlaubt. Dazu wird ein hochempfindliches Messgerät in einem Helikopter installiert. In rund drei Stunden kann so eine Fläche bis zu 70 km2 ausgemessen werden. Die Messwerte werden online verfolgt und bei der Landung liegt bereits eine druckfertige Karte vor. Eingesetzt wird die Aeroradiometrie wenn ein grösseres Gebiet auf Radioaktivität abgesucht werden soll, z.B. nach einem Transportunfall, einem Flugzeugabsturz oder bei der Suche nach einer verlorenen oder illegalen Quelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naz.ch as primary domain

Aerial radiometry enables the NEOC to measure nuclide-specific deposits in the soil and activity over a large area. This is performed by a highly sensitive measuring device installed in a helicopter. In three hours, a surface area of up to 70km2 can be measured. The measured values are tracked online and are presented in a ready-to-print map on landing. Aerial radiometry is used if a larger area needs to be scanned for radioactivity, e.g. following a transport accident, plane crash or during the search for sources of radioactivity that have either been lost or acquired illegally.

  www.domkinadmorzem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das MTG8 kann 100.000 Messwerte in bis zu 1.000 Sequenz- oder Rasterlosen speichern. Bei Verwendung von Rasterlosen werden die Messwerte in einem einer Kalkulationstabelle ähnlichen Format gespeichert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elcometer.com as primary domain	The MTG8 can store 100,000 readings in up to 1,000 sequential or grid type batches. Using grid batching, readings are stored in a spreadsheet type format. The Obst feature, allows the user to record an obstruction within the grid.

  4 Hits tw.pycon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Feuchte eines Papierstapels wird durch das Einstechen des Schwertfühlers (welcher in einer Hülse vor Beschädigungen geschützt wird) direkt in den Papierstapel ermittelt. Nach kurzer Angleichungszeit werden die Messwerte am Display des humimeter RH6 Papierhygrometer angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grubatec.ch as primary domain	The moisture of a paper stacks is determined directly by the insertion of the sword sensor (which is protected in a sleeve from damage) directly into the stack of paper. After a short adjustment period, the measured values ​​are shown on the humimeter RH6 display.

  www.attibassi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Internetseite von checkmyprocess.com kann leicht gemäß Ihren Wünschen eingerichtet werden. Mit den verfügbaren Standardgrafiken und Widgets werden die Messwerte und Messstandorte grafisch wiedergegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adesys.nl as primary domain	You can organise the checkmyprocess.com internet page according to your requirements. The measured values and monitoring sites are displayed in diagrams using the available standard diagrams and widgets. You can read the measured values and design your measurement pages using a PC, tablet or smartphone. Your up-to-date measured data and alerts are within reach.

  www.verkehr.tu-darmstadt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Aufbereitung der erzeugten Daten erfolgt in sieben Schritten. Im ersten Schritt werden die Messwerte von fehlerhaften Werten bereinigt, danach wird jeder Person in der Simulation ein Mobilfunkgerät zugeordnet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verkehr.tu-darmstadt.de as primary domain

With the data generated in Vissim, FPD as real as possible have to be produced. To archive this, a mobile network has been modeled in Vissim where cell size and handover frequency are determined by using field experiments. The preparation of the data takes place in seven steps. First, the results of incorrect data are adjusted and then a mobile device is assigned to each person in the simulation. The next steps include the provider, to find out if an active connection is present and if a handover is generated. In the final step, local fluctuations are inserted and the final FPD are produced.

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der geplanten Studie soll der FITBONE®-Distraktionsmarknagel mit einer Sensorik und Mikroelektronik für die Erfassung der auftretenden Kräfte und Momente im Implantat in einer Partnerklinik implantiert werden. "Die Messwerte werden durch telemetrische Übertragung zu einem externen Steuergerät gesendet und dort für eine Auswertung gespeichert", fasst Markus Glaser zusammen. Ziel der Untersuchungen des Forscherteams ist unter anderem auch die Validierung biomechanischer Simulationsmodelle durch In-vivo-Messung der Belastungen im Femur bei verschiedenen Bewegungsabläufen wie Gehen, Stehen, Treppen (ab)steigen oder bei der Physiotherapie. Durch die Untersuchung und Messung der Distraktionskräfte während des Verlängerungsprozesses sollen vor allem die Behandlungsparameter wie die tägliche Verlängerungsstrecke, Frequenz und Stimulation erforscht und verbessert werden. "Im Anschluss sollen ebenfalls die Merkmale betreffend der Konsolidierung des Kallusgewebes analysiert werden", erklärt Prof. Hartmut Riehle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

In a study to be carried out in the near future in cooperation with an implant clinic, the researchers will combine the intramedullary FITBONE© distraction nail with sensors and microelectronic modules to record the forces and moments in the implant. “The measurement values will be telemetrically transmitted to an external control device and stored for subsequent analysis,” said Markus Glaser. The researchers will also validate biomechanical simulation models based on load measurements on the femur when walking, standing, going up- and downstairs and during physiotherapy. Information about the distraction forces occurring during the limb lengthening process will help the researchers to determine and improve treatment parameters such as daily bone separation width, frequency and stimulation. “Once this is done, we will also analyse the features in terms of the consolidation of the callus tissue,” said Prof. Hartmut Riehle.

  www.npsdiesel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für die Analyse werden die Messwerte statistisch aufbereitet. Dafür stehen unterschiedliche numerische und grafische Tools zur Verfügung. Das Grundprinzip ist immer der Vergleich des gemessenen mit dem erwarteten oder eingestellten Sollwert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetaq.com as primary domain

The measured mean values of each measurement object location are prepared statistically for the analysis. Different numerical and graphical tools are available for this purpose. The basic principle is always the comparison of the measured value with the expected or adjusted nominal set point. For example in a placement system, this means a target value of 0 µm; i.e., the component should be exactly at the position specified by the test program. Based on the specifications, capability parameters are calculated from the measured values and thus the system is evaluated. In the case of deviations from the expected quality, the analysis allows causes to be identified. There are many reasons why specifications are not met. Generally, a distinction is made between random and systematic influences. Systematic influences are; e.g., general component misalignment, faulty calibrations, etc. Once they have been detected, systematic deviations in the machine can be corrected. This can be either by calibration with the manufacturers tools or by targeted intervention in the machine data. Random influences describe the basic accuracy of the equipment. It is determined by the design but also by mechanical wear and tear. This means that improvements can only be achieved by replacing parts or entire systems.