werden diese angaben – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  www.art.nationalesuisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beim Ausfüllen eines anderen Formulars werden diese Angaben übernommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art.nationalesuisse.com as primary domain
When you fill out another form these details will be entered automatically.
  publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. Wie lange werden diese Angaben aufbewahrt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
5. How long do we keep your data?
  6 Hits www.egms.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Werden in der Forschung bestimmte Handelsprodukte verwendet, so sollten die als solche gekennzeichneten Handelsnamen und die Herstellernamen im Methodenteil angeführt werden. Zusätzlich werden diese Angaben durch die Erfassung in besonderen Datenfeldern indexierbar gemacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egms.de as primary domain
If commercial products were used during the research, then their trade names and the names of their manufacturers should be mentioned in the Methods section. In addition, this information will be indexable by recording it in special data fields. For articles written in German, the orthography of "Rote Liste" applies.
  www.smalltalk.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie ändern ihr Angebot in der Detailbschreibung des Produkts. Während der Nacht werden diese Angaben verarbeitet und am nächsten Morgen erhalten die 184 Firmen, und nur diese, eine E-mail mit dem Hinweis und dem Link zu Ihrem Angebot in unserem Verzeichnis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organic-bio.com as primary domain
This is the way our email notification system works: lets say, you are a coffee seller and there are 184 coffee buyers subscribed in our directory. If you update anything in product details (price, packaging, quality, etc.) information about this modification will be registered. Overnight, all changes will be processed and consolidated and the 184 coffee buyers will receive an email, including a notice of any changes and a link to your company profile.
  www.lift-tekelecar.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.3 Zweckbindung der Daten: Nehmen Sie per E-Mail oder über das Kontaktformular Kontakt zu uns auf, werden diese Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Zudem nutzen wir Ihre Daten, um auf Ihre Anfragen, Wünsche, Fragen und Kritik reagieren zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optek.com as primary domain
1.3 Appropriation of data: If you contact us by e-mail or via the contact form, this information will be stored for processing your inquiry and for possible follow-up questions. We also use your data to respond to your inquiries, requests, questions and criticisim.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Hinblick auf die Streitkräfteplanung werden diese Angaben in einem nachgeordneten Dokument (Richtlinie der Minister 2006) gemacht, das der Geheimhaltung unterliegt und im Juni 2006 auf der Grundlage der Leitlinie von den betroffenen Mitgliedstaaten vereinbart worden ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
The CPG does not define in quantitative terms what Allies want NATO to be able to do. For force planning, this is done in a subordinate, classified document (Ministerial Guidance 2006), which is based on the CPG and was agreed by the nations concerned in June 2006.
  www.nationalesuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beim Ausfüllen eines anderen Formulars werden diese Angaben übernommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalesuisse.ch as primary domain
When you fill out another form these details will be entered automatically.
  www.rz.rwth-aachen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anschliessend werden diese Angaben noch bestätigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rz.rwth-aachen.de as primary domain
Then you have to approve your settings.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stößt ein Prozessor auf Verarbeitungsanweisungen, die er nicht ausführen kann, so werden diese Angaben nicht einfach ignoriert, sondern in einem Speicher abgelegt und bei Weiterleitung des Datenstroms an einen anderen Prozessor wieder abgerufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
In T 71/91 the board considered the patentability of an electronic document system consisting of a plurality of processors or workstations which received and transmitted documents in the form of a data stream. The data represented both the contents of a document and information on the kind of processing to be performed relative to it. If a processor detected processing information which it was not capable of performing, that information was not merely ignored but was stored in a memory and retrieved when the data stream was transmitted to another processor. The data stream was thus reconstituted and the transmitted data was substantially the same as the received data, no information having been lost. The board held, following T 38/86 (OJ 1990, 384), that it was clear that the claimed subject-matter made a contribution to the art in a field not excluded from patentability. The board also pointed out that in an analogous case, T 110/90 (OJ 1994, 557), the "control of hardware such as a printer" was held not to be excluded under Art. 52(2)(c) EPC 1973, since it was not concerned with "the linguistic meaning of words of the text". Similarly, in the case before the board, the data to be processed was also distinct from the content of the document itself.