werden ernst genommen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains   Page 3
  2 Hits www.vita-dent.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sorgen werden ernst genommen und Probleme umgehend gelöst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenexpert.com as primary domain
Concerns are taken seriously and problems are solved as they arise.
  2 Hits www.baloise.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Die Baloise Group respektiert ihre Mitarbeitenden, belohnt sie angemessen und motiviert sie. Initiative und kreative Ideen werden ernst genommen und man hört den Mitarbeitenden immer zu." »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise.com as primary domain
"The Baloise Group respects its employees, rewards them properly and motivates them. Initiative and creative ideas are taken seriously and employees are always listened to." »
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Anfragen von Betroffenen, die Beratung und Unterstützung suchen, werden ernst genommen. Betroffene können sich jederzeit an die vom EDA ernannten und für ihre Aufgabe ausgebildeten Vertrauenspersonen (siehe Porträts und Kontaktdaten weiter unten) oder an ihre HR-Beratung des EDA wenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Requests for advice and assistance by affected persons are taken seriously. Affected persons can contact officers specially designated and trained by the FDFA as confidential mediators (see the portraits and contact numbers of the confidential mediators below) or their personnel service at any time. Affected persons can also contact their hierarchical superior, bearing in mind however that this person may be obliged to take measures even if the affected person is not in favour of this.
  iotcon.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Führungskräfte ermutigen ihre MitarbeiterInnen zu steter Weiterentwicklung der Arbeitsprozesse und zum Einbringen von Verbesserungsvorschlägen; diese Vorschläge werden ernst genommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil-kult.univie.ac.at as primary domain
Executives shall confer on their staff as many responsibilities and grant as much freedom as is appropriate. They shall ensure, by way of suitable supervision measures, compliance with the relevant laws and the internal regulations of the University of Vienna.
  www.gems-consult.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die PHOENIX group, d.h. die PHOENIX Pharmahandel GmbH & Co KG sowie ihre konzernverbundenen Unternehmen im Sinne der §§ 15 ff. AktG, hat ein webbasiertes Meldesystem eingerichtet, das Kunden, Geschäftspartnern, Mitarbeitern und Dritten ein einfaches System zur Meldung von Datenvorfällen oder -problemen bietet. Diese Berichte werden ernst genommen, regelmäßig überprüft und umgesetzt und dienen dazu, den Schutz personenbezogener Daten zu verbessern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transmed.de as primary domain
The PHOENIX group, i.e. the PHOENIX Pharmahandel GmbH & Co KG as well as its affiliated companies according to §§ 15ff AktG, has established a web based reporting system which is designed to enable employees, business partners, customers and third parties an easy system by which to report data incidents or concerns. These reports are taken seriously and are reviewed and actioned regularly and are used to improve the protection of personal data.
  horariodebuses.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die PHOENIX group, d.h. die PHOENIX Pharmahandel GmbH & Co KG sowie ihre konzernverbundenen Unternehmen im Sinne der §§ 15ff AktG, hat ein webbasiertes Meldesystem eingerichtet, das Mitarbeitern, Geschäftspartnern, Kunden und Dritten ein einfaches System zur Meldung von Datenvorfällen oder -problemen bietet. Diese Berichte werden ernst genommen, regelmäßig überprüft und umgesetzt und dienen dazu, den Schutz personenbezogener Daten zu verbessern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phoenixgroup.eu as primary domain
The PHOENIX group, i.e. the PHOENIX Pharmahandel GmbH & Co KG as well as its affiliated companies according to §§ 15ff AktG, has established a web based reporting system which is designed to enable employees, business partners, customers and third parties an easy system by which to report data incidents or concerns. These reports are taken seriously and are reviewed and actioned regularly and are used to improve the protection of personal data.
  www.jmw.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Über Brigitte Kowanz und ihre Arbeiten bemerkt Christian Reder in seinem Text „Licht = Maß = Form = Dasein“: „Im öffentlichen Raum, für den sie vermehrt arbeitet, werden durch die Integration ihrer Vorstellungen in Architektur Situationen geschaffen, die Normalität mit Integrität versöhnen oder zumindest in eine subtile Balance bringen. Wertigkeiten macht sie über unmerkliche Veränderungen sichtbar. Die Aufmerksamkeit wird unwillkürlich geschärft. Nie kommt es zur Attitüde „Ich zeigen – Du schauen“, die im Kunstbetrieb so präsent ist wie gegenüber Gastarbeitern. Betrachter und Betrachterinnen werden ernst genommen, und das merken sie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmw.at as primary domain
The installation by Austrian artist Brigitte Kowanz illuminates the word “Museum” in Hebrew script on the façade of Palais Eskeles at Dorotheergasse 11 and was created on the initiative of Danielle Spera, Director of the Jewish Museum Vienna. It is a new acquisition sponsored by the Circle of Friends of the Jewish Museum Vienna on the occasion of the museum’s reopening on 19th October, 2011.