werden gegebenenfalls – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  planetlovestrees.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Auf unserer Website werden gegebenenfalls sogenannte Social Plugins („Plugins“) der sozialen Netzwerke Facebook und Google+ und des Mikroblogging-Dienstes Twitter verwendet. Diese Dienste werden von den Unternehmen Facebook Inc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kisling.com comme domaine prioritaire	Social plugins (“Plugins”) of social networks Facebook and Google+ and the microblogging service Twitter are used on our website. These services are provided by Facebook Inc., Google Inc. and Twitter Inc. (“Providers”).

  2 Résultats cogeril.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nachfolgend finden Sie die entsprechenden Ansprechpartner. Partner für die Beratung auf israelischer Seite werden gegebenenfalls in den Bekanntmachungen des BMBF genannt oder sind auf in den Informationsangeboten der deutschen Projektträger zu finden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cogeril.de comme domaine prioritaire	Funding advice experts are available at all times. Project management agencies are responsible for the advice on BMBF funding of specific departments. See below for respective contacts. Israeli advice contacts are indicated in BMBF announcements or can be found in the German project management agencies' information services. more: Advice.

  www.berleburger.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sie werden gegebenenfalls personenbezogene Daten an verbundene Unternehmen und Dienstleister oder Subunternehmer weitergeben, soweit dies zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen oder zur Verarbeitung von Daten im Auftrag erforderlich ist.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonicbloom.net comme domaine prioritaire

The following companies may also get access to data collected on this website. The transmission of the data is aimed at payment processing, file delivery and fraud prevention. I will transfer personal data to any of these companies, in particular, if a legitimate interest in the transmission is given. They will, if necessary, pass on personal data to affiliates and service providers or subcontractors to the extent that this is necessary to fulfil contractual obligations or for data to be processed in the order. The personal data collected by Stripe will be transmitted to economic credit agencies for identity and creditworthiness checks.

  www.nudegirlsalbum.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

‘Unangebrachte’ Architektur kann durch die Systeme von Comhan einfach revitalisiert werden. Denken Sie zum Beispiel an ein veraltetes Bürogebäude oder ein hässliches Parkhaus. Diese können in kurzer Zeit zu einem sehr modernen Blickfang werden, gegebenenfalls selbst mit einer energiesparenden und dauerhaften LED-Beleuchtung. Ein neuer Look für Ihre Fassadenverkleidung aktuell? Dann muss nur das Tuch ersetzt werden.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comhan.com comme domaine prioritaire

‘Misplaced’ architecture can be easily revitalised by using Comhan’s systems. Think, for instance, of an outdated office building or an ugly parking garage. In a short amount of time, these buildings can be provided with a modern, eye-catching look. On request, the systems can even be provided with energy efficient and sustainable LED lighting. Are you looking for a new look for your external cladding? In that case, not more than the printable textile needs to be changed.

  movistararena.co  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cookies werden gegebenenfalls auch eingesetzt, um Sie nach der Registrierung auf der Website als registrierten Benutzer identifizieren zu können, ohne dass Sie sich beim Aufruf einer anderen Unterseite erneut einloggen müssen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zermatt-mountainguide.ch comme domaine prioritaire	For example, we use cookies to temporarily store your selected services and input when filling in a form on the website so that you do not need to repeat the input when accessing another sub-page. Cookies may also be used to be able to identify you as a registered user after registering on the website without having to log in again when you access another sub-page.

  www.rochhausen-rc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Cookies werden gegebenenfalls auch eingesetzt, um Sie nach der Registrierung auf der Website als registrierten Benutzer erkennen zu können, ohne dass Sie sich beim Aufruf einer anderen Unterseite erneut einloggen müssen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir roseg-gletscher.ch comme domaine prioritaire

For example, we use cookies to temporarily store your selected services and submissions when filling out a form on the website, so that you do not have to repeat the entry when you access another subpage. As another example we would like to mention the cookie of an online shopping cart. The online shop remembers the items that you have placed in the virtual shopping cart via a cookie. Cookies may also be used in order to be able to recognize you as a registered user after registering on the website without having to log in again when accessing another subpage.

  2 Résultats www.cogeril.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nachfolgend finden Sie die entsprechenden Ansprechpartner. Partner für die Beratung auf israelischer Seite werden gegebenenfalls in den Bekanntmachungen des BMBF genannt oder sind auf in den Informationsangeboten der deutschen Projektträger zu finden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cogeril.de comme domaine prioritaire	Funding advice experts are available at all times. Project management agencies are responsible for the advice on BMBF funding of specific departments. See below for respective contacts. Israeli advice contacts are indicated in BMBF announcements or can be found in the German project management agencies' information services. more: Advice.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wenn neue Mitgliedstaaten der EU und damit dem Binnenmarkt beitreten, werden gegebenenfalls Übergangsmaßregeln eingeführt, um ihnen die Anpassung an die strengen Lebensmittelsicherheitsnormen der EU zu ermöglichen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	When new members join the EU (and hence the single market), transitional measures may be needed to allow them time to catch up with the EU's high food safety standards. But in the meantime, they may not export foodstuffs that do not meet those standards.

  2 Résultats www.deutsch-israelische-zusammenarbeit.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nachfolgend finden Sie die entsprechenden Ansprechpartner. Partner für die Beratung auf israelischer Seite werden gegebenenfalls in den Bekanntmachungen des BMBF genannt oder sind auf in den Informationsangeboten der deutschen Projektträger zu finden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deutsch-israelische-zusammenarbeit.de comme domaine prioritaire	Funding advice experts are available at all times. Project management agencies are responsible for the advice on BMBF funding of specific departments. See below for respective contacts. Israeli advice contacts are indicated in BMBF announcements or can be found in the German project management agencies' information services. more: Advice.

  www.meteosvizzera.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die verwendete Klimatologie aus Satellitendaten der zweiten Generation reicht bis ins Jahr 2004 zurück und kann mit Satellitendaten der ersten Generation bis ins Jahr 1983 verlängert werden. Die Satellitendaten wurden mit langjährigen Stationsdaten geprüft und werden gegebenenfalls damit abgeglichen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meteosvizzera.admin.ch comme domaine prioritaire

MeteoSwiss performs analyses of the spatial and temporal variability of the solar irradiance. The data used for such analyses accounts for the complex Alpine terrain and it includes the diverse interactions of horizon, snow cover and cloudiness in this terrain. The satellite climatology employed by MeteoSwiss consists of a multi-year dataset of solar irradiance derived from Meteosat Second Generation data back to 2004. It can be extended by Meteosat First Generation data back to 1983. The satellite climatology was validated with long term records of station data.

  www.meteoswiss.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die verwendete Klimatologie aus Satellitendaten der zweiten Generation reicht bis ins Jahr 2004 zurück und kann mit Satellitendaten der ersten Generation bis ins Jahr 1983 verlängert werden. Die Satellitendaten wurden mit langjährigen Stationsdaten geprüft und werden gegebenenfalls damit abgeglichen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meteoswiss.admin.ch comme domaine prioritaire

MeteoSwiss performs analyses of the spatial and temporal variability of the solar irradiance. The data used for such analyses accounts for the complex Alpine terrain and it includes the diverse interactions of horizon, snow cover and cloudiness in this terrain. The satellite climatology employed by MeteoSwiss consists of a multi-year dataset of solar irradiance derived from Meteosat Second Generation data back to 2004. It can be extended by Meteosat First Generation data back to 1983. The satellite climatology was validated with long term records of station data.

  kirolprobak.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Zulassung zur Doktoratsausbildung setzt einen Masterabschluss in einem zum gewünschten Promotionsfach verwandten Studienfach oder Studiengang voraus, wobei der Notendurchschnitt auf ein Zehntel gerundet mindestens 5,0 betragen muss (das schweizerische System umfasst Noten zwischen 1 und 6, wobei 6 = max., 4 = pass). Andere Studienabschlüsse einer von der Universität Basel anerkannten Hochschule können ganz oder teilweise als äquivalent anerkannt werden, gegebenenfalls mit der Auflage, Studienleistungen nachzuholen. Abschlüsse der universitären Weiterbildung (z.B. Master of Advanced Studies) berechtigen nicht zu einem Promotionsstudium.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zasb.unibas.ch comme domaine prioritaire

To be admitted to a doctorate, applicants must hold a master’s degree in a field related to the desired subject of doctoral research with an average grade of at least 5.0 rounded to the nearest tenth (the Swiss system awards grades from 1 to 6 with 6 being the highest grade and 4 being a “pass”). Other degrees from a higher education institution recognized by the University of Basel may be deemed partially or fully equivalent on the condition that the applicant acquires any missing credits. Acontinuing education program qualification from a university (e.g. Master of Advanced Studies) does not entitle an applicant to be admitted to a doctorate.

  3 Résultats www.salzgitter-ag.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Der Salzgitter-Konzern erwartet nunmehr für das Geschäftsjahr 2013 einen gegenüber dem Vorjahr geringfügig niedrigeren Umsatz sowie ein negatives Ergebnis vor Steuern in der Größenordnung von 400 Mio. €. Wie bereits angekündigt, werden gegebenenfalls noch - zunächst belastende - Einmaleffekte aus der Umsetzung des Konzernprojektes "Salzgitter AG 2015" hinzukommen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir salzgitter-ag.com comme domaine prioritaire

The reporting-date related negative valuation effects in the result of Aurubis AG as per June 30, 2013 harbor the risk that the company's contribution to the Salzgitter Group's result may not be in the range originally anticipated for the financial year as a whole. The market price trends for copper and other metals will be the determining factor. Negative influences on the result in the accounts of the first half of 2013 and the development of operations anticipated necessitated an adjustment of guidance for the results. With regard to the 2013 financial year, the Salzgitter Group now anticipates slightly lower sales in a year-on-year comparison and a negative pre-tax result of around € 400 million. As already announced, additional special, initially burdening, non-recurrent effects may still arise as a consequence of implementing the "Salzgitter AG 2015" Group project.

  www.baillestavy.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Diese Dienste werden ausschließlich von Drittanbietern betrieben. Wenn Sie den Links folgen oder Videos abspielen, werden gegebenenfalls Informationen an diese Anbieter übermittelt. Wenn Sie unsere Seite besuchen, werden grundsätzlich keine personenbezogenen Daten weitergegeben.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mahlkoenig.de comme domaine prioritaire

Our website contains embedded videos of the streaming service Vimeo as well as links to social networks (Facebook, Instagram Twitter, Tumblr). These services are operated exclusively by third party providers. If you follow the links or play videos, information may be transferred to these providers. When you visit our site, no personal data will be passed on. Only if you click on one of the Social buttons, data will be transferred to the respective provider. The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by the provider as well as their respective rights and setting options for the protection of your privacy can be found in the data protection information of the respective provider. You can find them here:

  www.dpdhl.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dieses Vorgehen hat die Finanzverwaltung über Jahre geprüft und nicht beanstandet. Wir werden gegebenenfalls gegen entsprechend geänderte Umsatzsteuerbescheide klagen. Auch wenn die Umsatzsteuerbefreiung der Produkte nach unserer Auffassung sowohl geltendem Europarecht als auch den nationalen Rechtsnormen entspricht, lässt sich das Risiko einer Steuernachzahlung nicht ausschließen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dpdhl.com comme domaine prioritaire

The German tax authorities have announced their intention to qualify several VAT-exempt mail products retroactively as subject to VAT. We assume that amended tax assessments will be reissued for all open tax periods. The VAT exemption for postal services is based on European law (postal services directive, VAT directive) and national German law (Postgesetz – Postal Act), the Post-Universaldienstleistungsverordnung (Postal Universal Service Ordinance) and the Umsatzsteuergesetz (Value Added Tax Act)). Based on these laws, Deutsche Post AG classifies its postal services either as VAT-exempt or VAT-liable. The German tax authorities have reviewed this assessment over the years and have not objected to it. Should the VAT tax assessments be amended, we shall take legal action where appropriate. Despite our view that the products’ exemption complies with current European and German law, we cannot rule out the possibility of additional tax payments.

  cafz.co  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Wir werden gegebenenfalls Ihre Daten auch an eine Abteilung oder eine Niederlassung schicken, die nicht in dem Land sitzt, in dem Sie sich zuerst für eine Stelle interessiert haben. Dabei erhalten ausschließlich die jeweiligen Personalverantwortlichen sowie ausgewählte Führungskräfte der Rosenbauer International AG Zugriff auf Ihre Daten.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rosenbauer.com comme domaine prioritaire

We may also send your information to a department or branch that is not located in the country where you were initially interested in a position. Only those responsible for human resources and selected managers of Rosenbauer International AG have access to your data. Your information will be handled in the strictest confidence. No personal data will be passed on to third parties outside Rosenbauer International AG.

  www.aecid.ht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte findet grundsätzlich nicht statt, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet oder die Datenweitergabe ist zur Durchführung des Vertragsverhältnisses erforderlich. Ihre Daten werden gegebenenfalls an Dienstleistungspartner weitergegeben, die in unserem Auftrag für uns tätig sind (z.B. IT-Dienstleister).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pnewind.com comme domaine prioritaire	data protection levels are adequate. Your data will not be sent to any third party unless we are obliged to do so by law or this is necessary for us to fulfil our contractual obligations. If necessary, your data will be sent to service partners acting on our behalf (e.g. IT servivce providers). In these instances, the scope of the data transmitted will be kept to the essential minimum.

  romantik-hotel-schweizerhof.swissalpshotels.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Der Nutzer haftet alleine für jegliche Reklamationen oder gerichtliche oder außergerichtliche rechtliche Schritte, die aufgrund der missbräuchliche Nutzung der Webpräsenz durch den Nutzer von Dritten gegen den Inhaber der Webpräsenz eingeleitet werden. Gegebenenfalls übernimmt der Nutzer sämtliche Aufwendungen, Kosten und Entschädigungen, die im Rahmen dieser Reklamationen oder rechtlichen Schritte von Gran Hotel Atlantis Bahía Real gefordert werden.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir atlantisbahiareal.com comme domaine prioritaire

The user is the solely responsible for any claim or legal action, judicial or extrajudicial, initiated by third parties against the owner of the Website based on a bad use by the User of the Website. In its case, the User shall assume all costs, expenses and compensation that may be requested to Gran Hotel Atlantis Bahia Real due to such claims or legal action.

  2 Résultats productnation.co  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Bohnen, Salz und Pfeffer nach Belieben und den Knoblauch ohne die Schale (wird weich wie Puree sein) in einen Universalzerkleinerer geben. Wahrend des Mahlens, mit dem Olivenol und dem halben Zitronensaft ubergie?en, so dass die Zutaten zu einem feinen Puree werden. Gegebenenfalls Olivenol oder ein wenig Bohnenbruhe und eventuell zusatzlich Zitrone oder Salz hinzufugen. Den Bohnenpuree zur Seite stellen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mastihashop.com comme domaine prioritaire

Place the beans, salt and pepper to taste, and the roasted garlic, removed from its skin, in a food processor. With the motor running, drizzle in the olive oil and half the lemon juice until a smooth, velvety purée forms. Adjust the texture either with additional olive oil or with a little of the beans’ boiling liquid. Adjust the flavor with additional lemon juice or salt. Set the bean purée aside.

  www.manpowergroup.com.ph  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Qabel überwacht kontinuierlich die Nutzung der Storage-Infrastruktur durch die einzelnen Nutzer. Die Nutzer, die Ihre individuelle „Quota“ überschreiten, werden gegebenenfalls durch Qabel direkt kontaktiert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir qabel.de comme domaine prioritaire	Qabel monitors usage of our storage infrastructure by individual users continuously. User which exceed their individual “quota” might be contacted by Qabel directly.

  shop2.images.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Auf der Webseite können möglicherweise Promotionscodes gewisser Partnerhändler verfügbar sein. Diese werden gegebenenfalls auf den dafür vorgesehenen Seiten zur Verfügung gestellt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir colisexpat.com comme domaine prioritaire	The site may present promotional codes for certain Partner Dealers which are made available on their specially designated pages if necessary.

  2 Résultats www.cordis.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3. In den eventuell nach Artikel 130 o gefaßten Beschlüssen des Rates, die in Artikel 3 Absatz 2 dieses Beschlusses genannt werden, werden gegebenenfalls die Bestimmungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft festgelegt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	3. Any Council Decisions taken pursuant to Article 130o, as referred to in Article 3(2) of this Decision, will lay down, where necessary, the rules for financial participation by the Community.

  www.kuhankuono.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Berechnung von unseren Reservierungskosten hängt vom jeweiligen Veranstalter ab. Diese werden gegebenenfalls in der Übersicht für Ihre Zahlung aufgeführt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ticketsbrugge.be comme domaine prioritaire	Whether or not we charge a reservation fee depends on the organiser. This fee will be specified in the payment summary, if applicable.

  4 Résultats manuals.playstation.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zoomen: Das Bild wird auf dem ganzen Bildschirm angezeigt. Die Proportionen werden beibehalten und die oberen und unteren Bildbereiche werden gegebenenfalls herausgeschnitten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Zoom: Set to display the image at full screen. Proportions are maintained and portions of the image at the top and bottom are cut off as necessary.

  www.zf.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Für Hersteller von Billignachbauten sind die vorgeschriebenen Qualitätstests im automobilen Einsatz in der Regel nicht wirtschaftlich. Probleme in der Festigkeit und Haltbarkeit einzelner Produkte werden gegebenenfalls nicht bemerkt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zf.com comme domaine prioritaire	For the manufacturers of cheap imitations, the stipulated quality tests in the field of automotive application are usually not profitable. Strength and endurance problems of individual products may not be noticed.

  www.harpelite.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jede Informations- oder Reklamationsanfrage muss an das betreffende Hotel gesendet werden, gegebenenfalls mit einer Kopie an die Vertriebsabteilung von BRE OPERA SAS (4 rue Quentin Bauchart, 75008 Paris), die möglicherweise anbietet, zwischen den Parteien zu vermitteln.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir misterbed.fr comme domaine prioritaire	Requests for information and complaints should be sent to the hotel in question, with a copy to the Service Commercial de BRE OPERA SAS (4 rue Quentin Bauchart – 75008 Paris) which may offer to act as mediator between the parties.

  3 Résultats www.hotel-santalucia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Beim Check-in müssen Sie einen gültigen Lichtbildausweis und eine Kreditkarte vorweisen. Alle Sonderwünsche unterliegen der Verfügbarkeit beim Check-in und können nicht garantiert werden. Gegebenenfalls sind sie mit einem Aufpreis verbunden. Wenn Sie außerhalb der Check-in-Zeiten anreisen, informieren Sie das Hotel bitte im Voraus. Die Kontaktdaten hierfür entnehmen Sie der Buchungsbestätigung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	You must show a valid photo ID and credit card upon check-in. Please note that all special requests cannot be guaranteed and are subject to availability upon check-in. Additional charges may apply. Guests arriving outside check-in hours are kindly requested to inform the hotel in advance. Contact details can be found on the booking confirmation.

  www.peermusic-classical.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bitte beachten Sie: Die beiden Races, der 12-Stunden-Wettkampf und der 6-Stunden-Wettkampf, bilden jeweils eine eigene Wettkampfkategorie mit gesondertem Ranking und eigenen Preisen! Abhängig von der Teilnehmerzahl werden gegebenenfalls unterschiedliche Klassen gebildet, also Herren-Teams, Damen-Teams und gemischte Teams.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir np-aldefeanen.nl comme domaine prioritaire	Please note: 12-hour and 6-hour races are separate competition categories, with their own results and prizes! If there is enough interest, the categories will be split further into men, ladies and mixed.

  2 Résultats www.efsa.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Darüber hinaus werden gegebenenfalls auch Vertreter der Kommission und anderer Organisationen (einschließlich Organisationen aus Drittstaaten) mit speziellen Fachkenntnissen eingeladen, sich an der Arbeit der EFSA-Netzwerke zu beteiligen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir efsa.europa.eu comme domaine prioritaire	EFSA’s networks consist of nationally appointed EU Member State organisations with expertise in the fields covered by the network. Representatives of the Commission and of other organisations (including those from outside the EU) with specific expertise may also be invited to participate in the work of EFSA Networks.

  www.helsana.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Das breitgefächerte Behandlungskonzept wird anhand der neusten Entwicklungen und Erkenntnisse im Bereich Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik laufend evaluiert und ergänzt. Integriert werden gegebenenfalls komplementärmedizinische Behandlungen, wie zum Beispiel die Anwendung pflanzlicher Heilmittel oder Akupunktur.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helsana.ch comme domaine prioritaire

The broad-based treatment concept is constantly being re-evaluated and expanded, drawing on the latest developments and findings in the areas of psychiatry, psychotherapy and psychosomatics. Complementary treatments such as the use of herbal medicines and acupuncture are applied where appropriate. As a teaching hospital of the University of Zurich, the clinic has guaranteed access to the latest scientific developments.