werden geschützt – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sämtliche Zahlungsdaten werden geschützt übermittelt. Alle Rechnernetze von PostFinance sind mit einer wirksamen Firewall ausgestattet, die den laufenden Datenverkehr überwachen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	All payment data are protected during transmission. All of PostFinance’s computer networks are equipped with an effective firewall that monitors all data traffic.

  freiaproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SAP Anwender profitieren von einem effizienten, bedarfsoptimierten Einsatz ihrer Mitarbeiter, höherer Wirtschaftlichkeit und mehr Transparenz. Getätigte Investitionen werden geschützt, die Vorteile der Integration in das Gesamtsystem bleiben erhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atoss.com as primary domain

The comprehensive ATOSS planning functionalities are also available to SAP users without restriction. You can run your SAP Human Capital Management Software and at the same time schedule and manage your staff with our demand-optimized solution — online, right up to the minute and with pinpoint accuracy. Even the most complex of scheduling scenarios can be effortlessly implemented. Harnessing add-on modules such as Automatic Duty Scheduling, Capacity Planning or Flexible Assignment Plan, all the demands made on professional, operational and strategic workforce scheduling are fully covered. SAP users benefit from the efficient, demand-optimized deployment of their employees, greater cost efficiency and higher transparency. Investments are protected, while securing the benefits of overall system integration.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daher, um sicherzustellen, dass Ihr Computer und Ihre persönlichen Daten werden geschützt (wie Cyberkriminelle diese hauptsächlich Ziel Ihr Geld), müssen Sie Web.mavericksmithcollection.com von Ihrem Computer sofort, zusammen mit allen anderen potentiell gefährlichen Programmen entfernen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Hence, in order to make sure that your computer and your financial information is protected (as cyber criminals these mainly target your money), you need to remove Web.mavericksmithcollection.com from your computer immediately, along with all the other potentially dangerous programs. Make use of SpyHunter free scanner and run a full system scan. All the unwanted files will be detected immediately and you will be able to remove unwanted applications. Do not hesitate to acquire a powerful computer security tool if need be.

  www.corralejosurfschool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Datenübertragung entspricht ebenso wie die nach deutschem Recht in Deutschland gehostete Cloud höchsten Sicherheitsstandards. Die sensiblen im Feld gewonnen Daten werden geschützt übertragen und sicher in der Cloud abgelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samson.de as primary domain	Strictest security standards are complied with, both for data transmission and the cloud, which is hosted in Germany and according to German law. The sensitive data collected in the field are transmitted over protected lines and securely saved to the cloud. This enables users to access their data anywhere at any time without any risks.

  www.alleanzalpi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Damit entsteht eine hohe Identifikation mit diesen Naturelemten. Der Grünraum wird gestärkt, Bedrohte Arten werden geschützt, neue Lebensräume entstehen. Die prägenden Elemente der Hochstammobstbäume werden ererhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleanzalpi.org as primary domain	Together with all the participants the green space in Mäder is being strengthened. This way extensive identification with this nature element emerges. The green space is reinforced, threatened species are protected, new living areas created. The characterising elements of the tall trees are preserved.

  www.alpenallianz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Damit entsteht eine hohe Identifikation mit diesen Naturelemten. Der Grünraum wird gestärkt, Bedrohte Arten werden geschützt, neue Lebensräume entstehen. Die prägenden Elemente der Hochstammobstbäume werden ererhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain	Together with all the participants the green space in Mäder is being strengthened. This way extensive identification with this nature element emerges. The green space is reinforced, threatened species are protected, new living areas created. The characterising elements of the tall trees are preserved.

  2 Hits www.renner-powder.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie Ascariswürmer mit zappen oder den Kräuterrezepten abtöten, werden sie tötlich verletzt. Sie sterben, aber die Eier innendrin nicht. Sie werden geschützt. Innerhalb eines Tages verlassen sie den sterbenden Wurm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.info as primary domain	When you kill Ascaris worms by zapping or with the herbal recipe, they are mortally wounded. They are dying, but the eggs inside them are not. They were sheltered. Within a day these eggs begin to leave the dying worm. Soon hordes of eggs are dispersing in your body again!

  www.coolvaria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anfang 1972 sind die Bauarbeiten praktisch beendet! Es müssen nur noch die Rolltreppen montiert und die Dichtung in Form einer mehrlagigen Beschichtung auf der oberen Deckplatte des Baus platziert werden, geschützt von einer Stahlbetonplatte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkgest.ch as primary domain	At the start of 1972, the works were practically completed! All that needed to be done was to install the escalators and ensure waterproofing on the upper slab of the infrastructure using a multilayer covering protected by a reinforced slab.

  www.catrentalstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sämtliche Meldungen, so von Anwendungen, Systemen und Komponenten, werden geschützt oder verschlüsselt an die Konsole übertragen, beispielsweise mittels SNMP v3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evidian.com as primary domain	The solution has native access to high-availability functions: you maintain constant network monitoring and access to your equipment

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sicher & MWST-konform: Die E-Rechnungen für KMU werden geschützt in Ihr E-Banking übermittelt und erfüllen die rechtlichen Vorgaben für Geschäftskunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Simple: When you use e-bill, you don’t need to type in any reference numbers, amounts or account details.

  3 Hits www.jsc.co.ao  

Show textShow cached sourceOpen source URL	35.000 Hektar tropischer Regenwald werden geschützt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine co2ol.de as primary domain	35,000 hectare of tropical rainforest protected

  www.ipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle Produkte – landwirtschaftliche und sonstige – werden geschützt, sofern sie die oben genannten, in Titel 2 des Bundesgesetzes vom 28. August 1992 über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (MSchG; SR 232.11) verankerten Voraussetzungen erfüllen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain

The term ‘indication of source’ is used for all direct (such as 'Bern') or indirect (such as 'the Matterhorn' or 'William Tell') references to the geographical origins of products or services, including reference to properties or qualities associated with the source. Geographical indications enjoy general sui generis protection, regardless of any registration. As such, all products, whether agricultural or not, are protected provided the conditions referred to above set out in Section 2 of the Federal Law on the Protection of Trademarks and Indications of Source from 28th August 1992 (Trademark Law; RS 232.11) are satisfied. The Trademark Law basically protects all direct or indirect references to the geographical origin of products or services against illicit usage (false or misleading geographical indications; Article 47, paragraph 3, Trademark Law). For example, the geographical indication 'St-Gall' is protected for embroidery products, even though it is not entered in any register at the federal or cantonal level. Only when the parties concerned do not consider a geographic name or sign as a reference to the origin of the products or services is there no protection. For example, the indication 'North Pole' for ice cream is not regarded as an indication of source because it is essentially symbolic. In the same way, generic terms, such as ‘Berliner’ pastries or ‘Frankfurter’ sausages, are not regarded as indications of source and consequently are not protected under section 2 of the Trademark Law.

  www.hotel-ligure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach dem Eingriff werden Sie erhalten eine Benachrichtigung, die Zahlung an den E-Mail-Adresse, die Sie zum Zeitpunkt der Auftragsbestätigung eingetragen. Ihre persönlichen Daten werden geschützt und wir Betafer eine E-Mail mit der Bestätigung der Zahlung erhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betafer.it as primary domain

The procedure for payment by credit card is really simple and just a few clicks are enough: after you place your order on our website and choose "Credit Card" as payment, you will be redirected to a secure server where you can enter the data related to your credit card. After the procedure, you will receive notification of payment to the email address you entered at the time of order confirmation. Your personal information will be protected and we Betafer to receive an email with confirmation of payment.

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre Bankdaten und personenbezogenen Daten werden geschützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Your bank details and personal information are protected.

  mediplanet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welche Dateien werden geschützt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memopal.com as primary domain	Memopal does not slow your computer

  www.grancanaria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welche Dateien werden geschützt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memopal.com as primary domain	Memopal and corporate or private network speed

  hqmatureasses.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier handelt es sich unter anderem um Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Darüber hinaus speichern wir die per E-Mail stattfindende Korrespondenz. Diese Daten werden geschützt gespeichert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glucosamine.com as primary domain	We do retain the personal data you offer us with an order or a request for information. This concerns, among other things, name, address, telephone number, and email address. We also store correspondence by email. This data is stored in a secure manner.

  prasinohorio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dank einer Forschungsarbeit am „Istituto Internazionale Assaggiatori di Caffè“ und am „Centro Studi Assaggiatori“, in die Tausende Endverbraucher einbezogen wurden, konnten die Vorlieben der Verbraucher bei Espressokaffee festgestellt werden und mit dem Urteil von Experten verglichen werden. Auf dieser Grundlage konnte das Profil des „Espresso Italiano Certificato“ definiert werden, geschützt durch das „Istituto Nazionale Espresso Italiano“, welches es erlaubte, ein für alle Mal den perfekten Espresso zu definieren, einen Espresso der die Erwartungen des Endverbrauchers nicht enttäuscht. Die besten Mischungen von Dersut wurden mit „Espresso Italiano Certificato“ ausgezeichnet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dersut.it as primary domain

A survey carried out by the International Institute of Coffee Tasters and the Italian Tasters – Centro Studi Assaggiatori – involving thousands of consumers, defined public preferences regarding espresso and compared the results with expert judgement. This process gave rise to the Certified Italian Espresso profile which allowed definitive identification of the perfect espresso, that does not betray the consumer’s expectations. The first Dersut blends achieved Certified Italian Espresso recognition.

  go.materialsmarketplace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieser Pflegespezialist mit wertvollem Kaviar-Extrakt regt die natürlichen Hautfunktionen an und optimiert das Feuchtigkeitsniveau der Haut. Die Hautstammzellen werden geschützt und die natürlichen Regenerationsprozesse gefördert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanssoucis.com as primary domain

Pore-refining Anti-Age Serum with plankton and argan stem cell extracts. This care specialist with valuable caviar extract stimulates skin’s natural functions and improves its moisture balance. The skin stem cells are protected and the natural regeneration processes improved. Simultaneously, the skin metabolism is stimulated and the development of fine lines and wrinkles is visibly countered. The innovative liposomeencapsulated ingredient from mastic has a pore-refining, matting effect and helps to prevent skin impurities and inflammatory processes. For a radiant, even and firm skin tone.

  fondtlk.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dieser unvergleichlichen Umgebung werden die andalusischen Brandys geboren. Viele von ihnen werden geschützt durch Herkunftsbezeichnungen, die über die Qualität ihrer Rohstoffe und die handwerkliche Herstellung wachen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.fuertehoteles.com as primary domain	La Flecha del Rompido is a fabulous example that shows that Huelva’s geography is full of whims that nature has been spreading at will and becoming a marvel. Real spectacles that decorate this province turning it into an authentic natural landscape museum, which can be enjoyed beyond mere visual contemplation. At the mouth of the […]

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rechte des geistigen Eigentums werden geschützt, um zu gewährleisten, dass kreative Leistungen belohnen und Investitionen in neue und effizientere Produkte angeregt werden. Von ihnen gehen in der heutigen wissensbasierten Wirtschaft starke Beschäftigungsimpulse aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Intellectual Property Rights (IPR) have been established to ensure that creative and inventive efforts are rewarded and that investments in new and more efficient products are encouraged. They greatly stimulate the creation of jobs in today's knowledge-based economy.

  peekerfinance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die freiwillige, ausdrückliche Übermittlung der in den entsprechenden Formularen angegebenen Daten, bzw. das Versenden von E-Mail-Nachrichten an die auf dieser Webseite wiedergegebenen Adressen hat zur Folge, dass die Adresse des Absenders, welche für eine Rückantwort notwendig ist, sowie alle in den Mitteilungen enthaltenen, personenbezogenen Daten, erfasst werden. Bitte beachten Sie, dass die personenbezogenen Daten und/oder Firmendaten, die in dem Webformular der Webseite Hotel Le Querce, angegeben werden, geschützt werden von HOTEL LE QUERCE s.r.l., und verwendet werden, um auf Fragen des Nutzers zu antworten, Informationen zu geben und die angefragten Leistungen zu erbringen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellequerce.com as primary domain

The optional, explicit and voluntary sending of data inserted in the data collection modules (forms), or in e-mails to the electronic mail addresses supplied on this website entails the acquisition of the sender’s address, necessary to respond to requests, as well as of eventual further personal data contained in the messages sent. We specify that personal and/or corporate data inserted in the forms on the website Hotel Le Querce is protected by HOTEL LE QUERCE s.r.l. and used only to answer user queries and to provide requested information and services.

  www.giraffebracing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das ganze Transportwesen, inklusive Schiffshäfen und Eisenbahn, unterliegen stets wachsenden Sicherheitsniveaus. Für diese Art der Anwendung müssen die Geräte den höchsten Sicherheitsstandards entsprechen und auch bei Höchstanforderung und starkem Personenandrang ihre Funktion erfüllen. Außerdem sollen sie kompakt und leicht fortbewegbar und gegen Witterungseinflüsse, denen sie eventuell ausgesetzt werden, geschützt sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceia.net as primary domain

All areas of the transport sector, including Ports and Railroads, are subject to high levels of security threat. For use in these applications, in addition to compliance with high security standards and full operational capacity even in conditions of high transit flow, the detectors must be particularly compact, to allow them to be moved easily, and resistant to the atmospheric agents to which they might be exposed.

  2 Hits twinkboy.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Tom Hanafan River´s Edge Park in Council Bluffs, Iowa, ist dem Prinzip gewidmet, das Flussufer des Missouri als „grünen“ Ort zu erhalten. Wald und Feuchtgebiete des Flusses werden geschützt, indem ein Großteil des Parks in seiner natürlichen Beschaffenheit bestehen bleiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selux.com as primary domain	The Tom Hanafan River´s Edge Park in Council Bluffs, Iowa, is committed to the principle of rendering the Missouri river bank as green space. A large section of the park conserves the river's woods and wetlands in their natural composition. The park has also been designed as a meeting place for residents and visitors on the banks on the Missouri River.

  www.david-garrett.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2000: Die Produktmarken ‚smilift' und ‚smigrip' werden geschützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smi-handling.de as primary domain	2000: The 'smilift' and 'smigrip' product names are protected by trademark.

  2 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eingetragene Bezeichnungen werden geschützt gegen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Registered names shall be protected against:

  www.mflab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hohe Abscheideleistung von weniger als 2 mg/m³ für die notwendige Gas-Qualität und die nachgeschalteten Aggregate werden geschützt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herding.de as primary domain	A high rate of separtion of less than 2 mg/m³ guarantees the necessary quality of gas and protects the downstream units

  www.aysetconsulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hohe Abscheideleistung von weniger als 2 mg/m³ für die notwendige Gas-Qualität und die nachgeschalteten Aggregate werden geschützt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herding.fr as primary domain	A high rate of separtion of less than 2 mg/m³ guarantees the necessary quality of gas and protects the downstream units

  lydia-app.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Seiten werden geschützt durch das SSL-Zertifikat 'SGC SuperCerts' der Firma Thawte Inc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residenz-heinz-winkler.de as primary domain	These pages are protected by the 'SGC SuperCerts' SSL certificate by Thawte Inc.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weitergegebene Daten werden geschützt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	We protect the data we share