werden gesenkt – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
37
Results
33
Domains
nationmun.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Ergebnis: Ungenutzte Potentiale werden aktiviert, Kosten
werden gesenkt
und die Lieferzuverlässigkeit steigt! Und wenn Sie wünschen, setzen wir auch für Sie um.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifpconsulting.de
as primary domain
The result: Unused potential will be activated, costs will be lowered and your delivery reliability will increase! If you wish, we will also help you with the implementation itself.
xnxxsexclips.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dank eines rotierenden Adsorbers können Schadstoffe, die bei hohen Abluftströmen und niedrigen Schadstoffbelastungen entstehen, an einer Stelle absorbiert und an anderer Stelle mittels eines warmen, geringeren Luftstroms wieder aufgenommen und der Nachverbrennungsanlage zugeführt werden. So lässt sich die eigentliche Anlage kleiner und kostengünstiger dimensionieren, und die Energiekosten
werden gesenkt
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vss-ut.de
as primary domain
During thermal incineration, solvents and other organic substances are removed from the exhaust air. Due to a rotating adsorber, pollutants which develop at high exhaust air flows and low pollution levels may be absorbed at one point and re-collected at another via a warm lower air flow and then supplied to the incinerator. In this manner, smaller and more cost-effective dimensions may be used for the proper system and energy costs thereby reduced.
aljaser.com.bh
Show text
Show cached source
Open source URL
Die SiteMinder Cloud-Plattform integriert Ihr CRS mit den führenden Online-Reisebüros und dehnt so Ihre Reichweite aus, während Ihre Vertriebskosten gesenkt werden. Verfügbarkeiten- und Preis-Updates von und zu Ihrem CRS werden automatisch und in Echtzeit übermittelt. Eine manuelle Erfassung entfällt und Ihre Akquisitionskosten
werden gesenkt
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
siteminder.com
as primary domain
Central reservation systems (CRS) are the central hub of your hotel group’s operations, centralising the data from all your property management systems (PMS), call centres and phone reservation systems. The SiteMinder cloud platform integrates your CRS with the leading online travel agencies (OTA) to increase your reach and lower your cost of distribution. With SiteMinder, inventory and rate updates to and from your CRS are automatic and real-time eliminating manual and lowering your cost of acquisition.
www.unitylabservices.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir bieten eine Palette geeigneter Serviceverträge an, mit denen die Produktivität gesteigert und die Laufzeit der Geräte erhöht wird. Dabei wird die hohe Performance aufrechterhalten und die Gesamtkosten
werden gesenkt
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unitylabservices.com
as primary domain
Unity Lab Services can help. We offer a range of affordable Support Plans to improve productivity, increase equipment uptime and utilization, maintain peak performance and lower the total cost of ownership. This extends the lifetime of your equipment investment while providing you convenient access to quality service and parts and eliminating the uncontrollable cost of unplanned maintenance and repairs. That translates to lower costs, less time and less confusion for you.
www.loxea.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das heißt, indem sie die Abwärme im Wärmeaustausch zur Beheizung der Reinigungsmedien verwenden, wird wertvolle Energie nicht verschwendet, sondern einem Teilprozess zugeführt. Dadurch reduziert sich der Stromverbrauch um bis zu 60 % und CO2-Emissionen
werden gesenkt
(617 g CO2/kWhEnd gemäß GEMIS-Strom-Mix Deutschland).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mafac.de
as primary domain
In particular companies whose production processes generate much waste heat, such as foundries, benefit from the new heat exchange module by optimising their energy balance in the sense of an energy management system pursuant to DIN EN ISO 50001. By increasing the temperature of their cleaning agents using waste heat to feed a heat exchange system, they do not throw away valuable energy but supply it to a sub-process. This reduces their energy consumption by up to 60 % and lowers their CO2 emissions (617 g CO2/kWhEnd according to GEMIS-Strom-Mix Deutschland).
systechmar.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die richtige Kennzeichnung mit Bodenschildern erhöht die Arbeitssicherheit und senkt die Unfallgefahr, was zur Minderung von persönlichem Leid und von der Anzahl der Krankentage führt. Freude an der Arbeit wird hiermit erhöht und Kosten
werden gesenkt
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vsi.eu
as primary domain
Another important element in Visual Management is visual safety. Visual safety helps prevent accidents and decreases the number of injuries which evidently results in a reduction of absenteeism. Durability of floor signs is often a worry. Traditional vinyl stickers are not strong enough and do not stick after a while. VSI offer floor graphics and floor signs made of extremely durable PVC material. They are scratch resistant and easy to apply. These graphics and signs will enhance your 5S program and improve your visual communication through strategic placement in key areas. Your safety instructions and directional information will be clear and consistent. The boldly coloured images are protected by a high quality transparent glare-resistant layer of PVC to ensure long-term use. The signs and graphics have a cross section of 60 cm and are of the same reliable quality as the floor windows.
www.cargo1.biz
Show text
Show cached source
Open source URL
Das bedeutet eine völlig neue Flexibilität in der Arbeitsmethode mit vermehrter Automatisierung und einer verbesserten Produktionsqualität. Ausschuss wird reduziert und Produktionskosten
werden gesenkt
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cognex.com
as primary domain
Boost production by making it more flexible—By deploying In-Sight vision systems in their machines, a German laser machine manufacturer for the welding of small metal parts eliminated the need for clamping and positioning devices. This means a new flexibility in the operating method, with increased automation and a boost in production quality. Waste is reduced and production costs are cut.
hackingeducation.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Die RM MTS-Serie ersetzt beim Aufhalden des Schüttgutes den Radlader und spart Ihnen somit Zeit und Geld. Die raupenmobilen Haldenbänder punktet mit geringen Wartungskosten und einfacher Technik. Es steigert Ihre Produktivität und Ihre Betriebskosten
werden gesenkt
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rubblemaster.com
as primary domain
The RM MTS-Series replaces a wheeled loader for stockpiling bulk material and saves you time and money as a result. Equipped with crawler gear, this stockpile belt has low maintenance costs and features straightforward technology. It increases your productivity while lowering your operating costs.
www.bmwgroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Unternehmen erhalten einen effizienten und flexiblen Zugang zu Premium-Fahrzeugen der BMW Group, Mitarbeiter leasen Fahrzeuge für berufliche und private Zwecke. Mobilitätskosten
werden gesenkt
, Fahrzeuge optimal ausgelastet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bmwgroup.com
as primary domain
Alphabet redefined Business Mobility with AlphaCity, the first leasing-based Corporate CarSharing solution. Efficient and flexible use of a vehicle pool allows companies to lease premium BMW Group vehicles and make them available to employees. They can flexibly book a car outside of regular working hours. The service was launched in Germany, France and the UK in parallel in 2011. Over the next two years, AlphaCity was launched in six further countries.
www.xtremegreece.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Handel blüht und ausgeklügelte Bewässerungssysteme werden gebaut. Die Steuern
werden gesenkt
und es beginnt eine Ära der religiösen Toleranz. Sichtbare Zeitzeugen: Ortsnamen (Calta…., Gibil….), Zitrusbaum, Zuckerrohr.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thethinkingtraveller.com
as primary domain
832 - Arabs conquer Palermo making it their capital. Palermo becomes one of the most populous and cosmopolitan centres in the world. Trade flourishes, sophisticated irrigation systems built. Taxes reduce and an era of religious tolerance begins. What's left to see: Place names (Calta…., Gibil….), Citrus trees, Sugar Cane. Thermal Baths at Cefala' Diana.
parquecerdeira.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Der von Getzner selbst entwickelte und produzierte elastische Werkstoff reduziert die Übertragung von Schwingungen. Der Effekt: Die Maschine kann präzise arbeiten und die Kosten für die Wartung
werden gesenkt
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
getzner.com
as primary domain
In order that the new precision grinding machine at the service centre of the technology provider Valmet in Cernay can be operated with long-term reliability, it was fitted with a vibration protection solution from Getzner in 2015. At 17 metres long and roughly five metres wide, the industrial grinding machine is used to renew the surface of metal rollers, such as those found in the paper and cardboard industry. The 170 metric ton unit rests on point bearings of Sylodyn® NE to protect it against shocks and vibrations. Developed and manufactured by Getzner itself, the material effectively reduces the transfer of vibrations, allowing the machine to deliver results with the utmost precision while reducing maintenance costs at the same time.
2 Hits
www.contribution-enlargement.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Dank diesen Arbeiten verbessert sich die Wasserqualität, die Wasserverschmutzung wird reduziert, die Unterhaltskosten
werden gesenkt
. Die Lebensqualität der Einwohner erhöht sich, und die wirtschaftliche Entwicklung wird gefördert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
contribution-enlargement.admin.ch
as primary domain
Thanks to these construction and restoration works, the water quality is to be improved, water pollution will be reduced, and maintenance costs will sink. The inhabitants’ quality of life will be boosted, and economic development will be fostered.
2 Hits
www.erweiterungsbeitrag.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Dank diesen Arbeiten verbessert sich die Wasserqualität, die Wasserverschmutzung wird reduziert, die Unterhaltskosten
werden gesenkt
. Die Lebensqualität der Einwohner erhöht sich, und die wirtschaftliche Entwicklung wird gefördert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
erweiterungsbeitrag.admin.ch
as primary domain
Thanks to these construction and restoration works, the water quality is to be improved, water pollution will be reduced, and maintenance costs will sink. The inhabitants’ quality of life will be boosted, and economic development will be fostered.
hearhear.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie spart Zeit und senkt Betriebskosten. Ohne manuelle Schmierung wird die Wartungszeit in der Werkstatt reduziert, Ärger mit der Planung der Fahrwerksschmierung vermieden und Ersatzteil- und Arbeitskosten
werden gesenkt
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
graco.com
as primary domain
It saves time and lowers operating costs. Eliminating manual greasing reduces shop maintenance hours, avoids chassis lube scheduling hassles, and reduces replacement part and labor costs.
2 Hits
www.lallierstefoy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Steuern auf Vorteile über Arbeitgeber
werden gesenkt
und vereinfacht
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vanovertveldt.belgium.be
as primary domain
Tax on benefits through the employer will be reduced and simplified
2 Hits
www.traintheater.co.il
Show text
Show cached source
Open source URL
Steuern auf Vorteile über Arbeitgeber
werden gesenkt
und vereinfacht
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vanovertveldt.belgium.be
as primary domain
Tax on benefits through the employer will be reduced and simplified
www.smokymountains-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
2. Crowdfunding attraktiver machen, indem Steuern auf Gelder, die über Finanzierungskampagnen dieser Art erhalten
werden
,
gesenkt
werden
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
face-entrepreneurship.eu
as primary domain
2. Make Crowdfunding more attractive by reducing the taxes paid on sums of money raised through such funding campaigns.
ultimatecustomcabinets.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Durch die Verbesserung der Effizienz des Blocks wird weniger Brennstoff verbrannt, Geld wird gespart und Emissionen
werden gesenkt
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ineos.com
as primary domain
By improving the efficiency of the unit, less fuel will be burned, money will be saved and air emissions will be reduced.
www.dhl.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ihre Betriebskosten in den Bereichen Distribution, Transport, Beschaffung und Personal
werden gesenkt
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dhl.de
as primary domain
Your operating costs are reduced, in distribution, transport, procurement and staffing
rcis.charite.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Materialkosten
werden gesenkt
und die Gesamtbearbeitungszeit wird verkürzt
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schuler-consulting.com
as primary domain
Material costs and total processing time are reduced
www.tyrecloud.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Betriebskosten
werden gesenkt
und 50% des Gesamtdruckluftverbrauchs können eingespart werden. Durch den Einsatz berührungsloser Fotozellen erfolgt kein Verschleiss, und allfällige
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
steinemann.com
as primary domain
Operation costs are saved as compressed air consumption is reduced by 50%. No wear parts with infra-red sensor control. Elimination of air control problems-
passivhaustagung.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Durch den Einsatz unserer Spezialschmierstoffe laufen die stark beanspruchten Maschinen dauerhaft verlässlich und effizient. Kostenintensive Wartungs- und Reparaturkosten
werden gesenkt
und Nachschmierintervalle reduziert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oks-germany.com
as primary domain
Using our speciality lubricants enables heavily used machines to run reliably and efficiently on a lasting basis. Considerable maintenance and repair costs are cut and relubrication intervals reduced.
www.altair4.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Ergebnisse werden als “besonders erfolgreich” bezeichnet, denn es wurde nachgewiesen, dass zwei EcoCombis eigentlich drei gewöhnliche Lastzugkombinationen ersetzen. So schlägt man zwei Fliegen mit einer Klappe: die Transportkosten
werden gesenkt
und der CO2-Ausstoß wird verringert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vanhool.be
as primary domain
Denmark and the Netherlands are forerunners and already have sound experience in this area. In Denmark, a pilot project was launched in 2008 and the results are particularly conclusive. It was shown that two EcoCombis ultimately replace three standard truck combinations. And the advantages are twofold: transport costs decrease and CO2 emissions are reduced. Safety-related results together with the impact on the road infrastructure and environment are also very positive. Calculations by the Danish Ministry of Transport show that a reduction in CO2 emissions of up to 15% is possible in the case where two EcoCombis replace three standard trucks. The Danes also came to the conclusion that there was no significant wear effect on road infrastructure.