werden hauptsächlich – English Translation – Keybot Dictionary

  fin.uni-hohenheim.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die UV-Lampen Quecksilberdampf werden hauptsächlich zur Trocknung / Ultraviolettaushärtung und für die Desinfektion und UV-Oxidation geschätzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silap.com as primary domain	The mercury medium pressure UV lamps are appreciated mainly for UV curing and drying applications and UV disinfection and oxidation applications.

  wharry.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des weiteren liefert Bucher Unipektin Linien mit Annahmebehältern und Transporteinrichtungen die ohne den Einsatz von Wasser betrieben werden. Diese Linien werden hauptsächlich für Beeren und Trauben eingesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bucherunipektin.com as primary domain	Systems with low silos and flushing water are in use for apples and pears. In addition, Bucher Unipektin supplies lines with reception bins and conveying systems operationable without water. Such lines are primarly used for berries and grapes.

  www.butler.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Polyphenole sind die am häufigsten vorkommende natürliche Antioxidantien in der Nahrung. Sie werden hauptsächlich durch Obst und Gemüse, Tee, Kaffee und Wein vorgesehen. Inhalt und Zusammensetzung in den Früchten können durch vielen internen und externen Faktoren (Genetik, Boden- und Klimabedingungen, Physiologie der Frucht, Bestandsführung, Verarbeitung) beinflusst werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revuevitiarbohorti.ch as primary domain

Polyphenols are the most abundant natural antioxidants in our diet. They are mainly provided by fruits and vegetables, tea, coffee and wine. Fruit content and composition in polyphenols may vary depending on different internal and external factors (genetic, soil and climate, fruit physiology, crop management, transformations). This paper aims to present these sources of variability by focusing on transformation impacts.

  www.polara.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Cookie ist ein kurzer Text, der von einer Webseite an Ihren Browser gesendet wird und auf Ihrem System gespeichert wird. Cookies werden hauptsächlich verwendet, um die Informationen einer Webseite anzupassen, damit diese für den Besucher der Webseite zweckdienlich sind (z. B. Land und Sprache).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexus.se as primary domain

This site uses cookies. A cookie is a short text that is sent from a website to your browser and stored on your system. Cookies are primarily used to customize the information on the page so that it is suitable for the visitor's preferences (eg, land and language). Cookies may also be used to customize the information that appears on the website next time you visit it. If you have registered for a login on the website, certain data such as your user name may be stored via a cookie.

  www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Kosten für Infrastruktur, Verkehr, Armee, Polizei, Bildung, Gesundheit, Soziale Sicherheit, Kultur und Sport werden hauptsächlich aus den Einkommens- und Vermögenssteuern der Privatpersonen, der Besteuerung der Unternehmen und der Mehrwertsteuer bezahlt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	In 2010, the Confederation, the Cantons and local councils spent approximately 192 billion Swiss francs. The costs of infrastructure and communications, the armed forces and the police, education and training, health and social security, culture and sports are covered by taxes on individuals’ income and wealth, as well as business tax and value added tax (VAT) on goods.

  bigd.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Anlagefokus von Swiss Prime Site Immobilien liegt auf Investitionen in erstklassig gelegene Qualitätsliegenschaften in der Schweiz. Diese werden hauptsächlich von kommerziellen Mietern genutzt. Ein weiteres starkes Standbein innerhalb des Geschäftsfelds sind Umnutzungen, Entwicklungen und Modernisierungen ganzer Areale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sps.swiss as primary domain

Swiss Prime Site Immobilien AG is the core business of the listed company Swiss Prime Site AG; its real estate portfolio is currently worth around CHF 11 billion. Swiss Prime Site Immobilien's investment focus is on properties in prime Swiss locations. These properties are mainly used by commercial tenants. Another important pillar of the business field is the conversion, development and modernisation of entire sites.

  www.greenpeacefethiye.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie enthalten einen Prozessor und alle benötigten Bausteine wie Speicher, Zeitgeber, digitale / analoge Ein- und Ausgänge usw. Durch ihr deterministisches Verhalten und ihre Echtzeitfähigkeit eignen sie sich für Anwendungen, in denen schnelle Reaktionszeiten erforderlich sind. Mikrocontroller werden hauptsächlich in einer Hochsprache wie z.B. C programmiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pahl-is.de as primary domain

Microcontroller are commonly used in embedded measurement systems for control and supervision. They contain a processor as well as all required components like memory, timer, digital / analog I/Os etc. Due to their deterministic behavior and real-time capabilities they are suited for applications which require short response times. Microcontrollers are usually programmed in a High Level Language (HLL) like C.

  2 Hits www.zagreb-accommodation.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das interne grundwassersystem ist sehr charakteristisch für die Gruppe mit kleinen Füßen mit Glühbirnen gekoppelt, die oft von einem Saugnapf (aber nie von einem Handbrause, wie es bei der ADMS-Concarneau angegeben wurde!). Diese Podien, immer in Bewegung, passieren die Kalksteinplatten und werden hauptsächlich zur Fortbewegung eingesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquadomia.com as primary domain	The internal aquifer system is very characteristic of the group with small feet coupled with bulbs, often finished by a suction cup (but never by a handshower as it was stated at the ADMS-Concarneau!). These podia, always in motion, pass through the limestone plates and are mainly used for locomotion. Muscles are lining the inside of the Podia. and blisters.

  www.zebrakov.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valorlux beschränkt sich auf die Sammlung des Verpackungsabfalls, d.h. die Verpackungen die speziell für Produkte zum Verkauf konzipiert worden sind. Andere Verpackungsabfälle liegen nicht im Anwendungsbereich der Valorlux und werden hauptsächlich in Industriebetrieben verwendet(z.B. Verpackungen von Großmaschinen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valorlux.lu as primary domain	Valorlux has specifically focused on the collection of household packaging waste, which is in particular packaging that is designed for purchases. Other types of waste are not within the scope of Valorlux. These are mainly industrial waste (e.g. packaging for large tools).

  ib.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die bisher wenig genutzte Möglichkeit zur rekombinanten Darstellung von Peptiden bietet viel Forschungspotenzial. Rekombinante Peptide werden hauptsächlich im Labormaßstab, meist in E. coli, produziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insekten-biotechnologie.de as primary domain	The use of insect derived antimicrobial peptides or derivatives of these peptides provides a promising alternative to known antibiotics in the fight against human pathogenic fungi or multiresistant bacteria. Currently most peptides are produced by solid phase chemical synthesis. This technique has various disadvantages and is not suitable for large amounts of biologically active peptides.

  www.airwatec.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So lassen sich Glas, Kunststoff, Metall, Keramik, Gummi und andere Materialien reinigen. Für diese Anwendung werden hauptsächlich Niederdruck-Quecksilberlampen mit hoher Lichtausbeute eingesetzt. Entsprechende Lampen sind in einer Vielzahl von Beleuchtungsanlagen der Fa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crystec.com as primary domain

Surfaces can be cleaned or modified by short wavelength, ultra violett UV light, so that following adhesion, deposition or sticking processes work more effective. It is possible to treat glass, polymer, metal, ceramic, rubber or other materials. For this application mainly high output low pressure mercury lamps are used. Such lamps are installed in many types of illumination equipment from SenLights.

  5 Hits www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

W+G Produkte werden hauptsächlich in Deutschland hergestellt. Weitere Herkunftsländer befinden sich ebenfalls in der Europäischen Union (EU). Höchste Standards und Umweltverträglichkeit während des ganzen Produktionsprozesses und im Service sind selbstverständlich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain

W+G products are mostly made in Germany. Other countries of origin are also in the European Union (EU). The highest standards and environmental friendliness throughout the entire production process and in service are a matter of course. The creation and administration of the family-run W+G is in Switzerland. Immerse yourself in our world of wall murals and wall decorations. You are sure to find your dream motif here. And if you can’t find what you are looking for, please don’t hesitate to contact us. We will be happy to advise you.

  www.deutsche-kultur-international.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die EZE unterstützt finanziell Entwicklungsvorhaben von Kirchen und kirchlichen Organisationen in Ländern der Dritten Welt. Gefördert werden hauptsächlich Maßnahmen, die die ärmeren Bevölkerungsgruppen aktiv in den Entwicklungsprozess einbeziehen und den Selbsthilfewillen stärken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-kultur-international.de as primary domain

The Evangelic Centre for Development Aid (EZE) supports development projects of churches and ecclesiastical organisations in Third World Countries. It mainly funds measures for the active integration of poorer population groups into the development process and the strengthening of self-help abilities. Main fields of the EZE's activities are rural development, education, health care and increasingly assistance in the development of social organisation.

  www.vef.unizg.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

für die sanierung von brandschäden an gebäuden hat sich das wasserstrahlen etabliert. dazu werden hauptsächlich heisswasserhochdruckreiniger eingesetzt. falch bietet mit heißwasserbetriebenen hochdruckgeräten bis max.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falch.com as primary domain

for renovating fire damages of buildings water jetting is the established method. mostly hot water high pressure cleaners are used for this purpose. falch offers with hot water driven high pressure devices up to max. 155° C the suitable solutions. the hot water jet enters into the capillaries of the fire damaged wall and flushes out the (toxic) smoke substance without residues due to the high temperature. because of the development of corresponding accessories as the falch scater or the falch twister (with integrated water suction each) you can also work indoors without any problems and without causing additional water damages. the scater as well as the twister wash the surfaces absolutely evenly and remove soot and staining reliably. besides a clean appearance you can restore the functionality of the building to full extent.

  www.chalets-sur-le-fjord.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Nassvergärungsanlagen für Abfälle werden hauptsächlich strukturarme Substrate wie betriebliche Küchen- und Speisereste, Altspeisefette, Brennereischlempe oder Abfälle aus der Futter-, Genuss- und Lebensmittelproduktion mit landwirtschaftlichen Abfällen wie Ernterückständen, Fest- und Flüssigmist vergoren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaet.gicon.com as primary domain

An essential part of commercial and industrial wastes is composed of organic substances. Utilization of these wastes to generate heat and electricity is the goal of fermentation plants. The process behind this biological transformation occurs through the activity of anaerobic microorganisms in the absence of air or oxygen. In wet digestion plants for waste, mainly structurally-poor feedstocks such as commercial kitchen and food wastes, fats, oils and greases (FOG), distillery wastes or wastes from industries such as animal feed or food and beverage production are fermented with agricultural wastes such as crop residues, solid and liquid manure.

  www.karmoy.kommune.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dennoch wird der Wechselwirkung zwischen Mobilitätssystemen und dem städtischen Raum in der Planung oft nicht genügend Beachtung geschenkt. Transportinfrastrukturen werden hauptsächlich dem Ingenieurswesen zugewiesen, wobei soziale, ökologische und ökonomische Komponenten in den Hintergrund treten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiaanse.arch.ethz.ch as primary domain

The metropolitan area around the Pearl River Delta has approximately 40 million inhabitants and has emerged along a complex mobility network. Here, the urbanization process has significantly being formed by the development of new infrastructure elements. However, in urban design and planning there is not enough attention being paid to the interaction between mobility systems and urbanized areas. Classically, transport infrastructures are mainly the tasks of the engineering field, whereas social, ecological and economic components are neglected or remain in the background. During the upcoming semester we will therefore investigate the influence of mobility systems on neighborhoods along corridors and regional developments. Through an integrative design approach we will have a closer look at the potential of the linkage between the city and its mobility systems.

  www.mision-adulam.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Naturfaserverstärkte Kunststoffe (NFK) finden seit Jahrzehnten Anwendung in der europäischen Automobilindustrie und werden hauptsächlich zu semi- strukturellen Bauteilen wie zum Beispiel Türverkleidungen, Dachversteifungen und Rückenlehnen verarbeitet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivw.uni-kl.de as primary domain

Natural fiber reinforced polymer composites (NFRP) are used in automotive industry mainly for semi-structural parts such as door panels, armrests or backrests. Typically, the initial material is a nonwoven one made of natural fibers and thermoplastic melt fibers, which are processed in a press processing plant. Hereby, the impregnation takes place in a calibration press and the subsequent shaping takes place in a forming press. Based on the necessity of these two presses, the processing of NFRP is associated with substantial investments and space requirements. These problems are being addressed in the project “InfraHeat”. The processing of NFRP will be streamlined by the development of infrared absorbers, which are used as additives to the pre-crosslinked natural fiber nonwovens and enable a selective heating of the polymer matrix system.

  5 Hits www.goodsoil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Schaumbildung während der Kartoffelverarbeitung resultiert aus dem Vorhandensein von Proteinen und Pektinen, welche die Oberflächenspannung verringern. Große Mengen an Schaum werden hauptsächlich während des Transports, Waschens und Schneidens gebildet und verursachen die größten Verluste während der Herstellungsprozesse für feinkörnige Stärke.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.pcc.eu as primary domain

Another sector which struggles with excessive foaming is potato processing. Potatoes are used e.g. in the production of starch, starch syrup, glucose and dextrins, as well as chips and potato crisps. The formation of foam during potato processing results from the presence of proteins and pectins, which lower surface tension. Large volumes of foam are formed mainly at the transportation, washing and cutting stages, causing the greatest losses during fine-grained starch production processes.

  www.uni.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Probleme, Erfahrungen, Verbesserungsvorschläge etc. können identifiziert und an das Unternehmen weitergegeben werden. Die daraus resultierenden Erkenntnisse werden hauptsächlich in den Innovationsprozess aufgenommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni.li as primary domain

The customer provides an important external information for the company as it is the client who handles the product and service on a daily basis. Problems, experiences and improvements can be more easily identified and passed to the company by the customer base. The findings can then be included in the innovation process. Very little research has been done in this scientific field as to how customer knowledge can be integrated into a strategic management process. As a result the main purpose of the dissertation is to provide additional research and insight into customer knowledge management within knowledge intensive enterprises. The aim of the dissertation is to develop methods and ways in which the resource knowledge (mainly customer knowledge) can be used sensibly by strategic management. The customer input should not only help the entrepreneurial innovation process but can also be integrated into the strategic management process.

  www.casedimargherita.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Topfbürsten: Die Form der Bürste ermöglicht, dass das Besatzmaterial bestmöglich mit dem Werkstück in Berührung kommt. Somit ist die Fläche, die bearbeitet wird, größer. Diese Bürsten werden hauptsächlich auf Elektrowerkzeugen (Winkelschleifer, Bohrmaschine) verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osborn.de as primary domain	Cup: The shape of this brush allows for many more filaments to contact the workpiece at once, resulting in much more aggressive brushing action. Can be used in hand tools such as angle grinders and drilling machines.

  www.itm.uni-stuttgart.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das technische Fachpersonal wird von den einzelnen Instituten beschäftigt und die Zusammenarbeit wird durch eine Rahmenordnung geregelt. Es werden hauptsächlich feinmechanische Einzelbauteile und Vorrichtungen gefertigt, die für die Forschung und Lehre benötigt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itm.uni-stuttgart.de as primary domain	The technical staff is employed by the individual institutions and the collaboration is governed by a framework of regulations. The main task is the manufacturing of precise engineering components and mechanic devices, which are needed for research and teaching.

  sco.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HYDRA®-Präzisionsbälge werden hauptsächlich im Fahrzeugbereich, z.B. als flexible Dichtelemente in modernsten Piezoinjektoren, Kraftstoffpumpen oder Glühkerzen, aber auch in der Medizintechnik oder in der Luft- und Raumfahrt angewendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine witzenmann.de as primary domain	HYDRA® precision bellows are primarily used in the automotive industry, for example as a flexible sealing element in modern piezo injection, fuel pump or glow plug systems.

  5 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UFM™-Böden werden hauptsächlich in Applikationen benutzt, die sowohl Hochleistung als auch einen breiten Betriebsbereich erfordern, besonders:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	UFM™ trays are mainly used in applications requiring both high performances and a wide operating range, particularly:

  www.kinesitherapie.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der Öl- und Gasproduktion werden hauptsächlich kathodische Korrosionsverhinder verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lewa.de as primary domain	Cathodic corrosion inhibitors are mainly used for oil and gas production.

  3 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Endverpackungsanlagen werden hauptsächlich deswegen nicht in Initiativen für Lean Manufacturing einbezogen, weil es aufgrund der begrenzten Anlagenfähigkeiten keine Möglichkeiten zur Optimierung des Verfahrens gibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Lean manufacturing initiatives tend not to include end-of-line packaging applications, largely because there is no way to optimize the process due to the limited system capabilities. Antiquated tank-based melting and gear-driven pump technology make it virtually impossible to standardize a process.

  msorriano.avis-dexperts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Fertigungsprogramm der Tambula GmbH bilden die beiden Schwerpunkte Tambourbeläge und Nadelwalzen. Die Tambourbeläge werden hauptsächlich in Reiß- und Öffnungsmaschinen eingesetzt und bestehen zumeist aus benadelten Schichtholz- oder Aluminiumsegmenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tambula.de as primary domain	Lags and spiked rollers are the two main topics of the Tambula production program. The lags are mainly used for tearing and opening machines and usually consist of pinned laminated wood or aluminium segments.

  mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darüber hinaus sind Clouds auf standardmäßige Hardware und Software ausgelegt und die Überwachungsaktivitäten werden hauptsächlich von der Cloud-Management-Software übernommen. Hierdurch entsteht bei einem Ausfall eine erhebliche Zeitverzögerung, bis über die Management-Software das Problem erkannt und entsprechende Abhilfe in die Wege geleitet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stratus.com as primary domain	Additionally, Clouds are designed around commoditised hardware and software and most of the monitoring activity is left to the cloud management software. This means that when there is an issue there is a significant time lag between an outage and the management software noticing the issue and starting the remediation process.

  gremm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Massivmöbel von DIN werden hauptsächlich aus slawonischem Eichenholz hergestellt. Die Ausführungsart, welche das Ergebnis einer langjährigen Holzverarbeitung auf diesem Gebiet ist, macht jedes Möbelstück zu einem einzigartigen Produkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine din.hr as primary domain	DIN solid furniture is made primarily of Slavonian oak. The production process, resulting from longstanding experience in wood processing in this region, makes each piece of furniture almost unique, while its finish quality is perceptible in each detail.

  5 Hits www.fag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zylinderrollenlager dieser Ausführung sind zweireihige Genauigkeitslager für Werkzeugmaschinen. Sie ermöglichen radial starre, hochgenaue Lagerungen und werden hauptsächlich zur radialen Abstützung von Hauptspindeln eingesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fag.de as primary domain	Cylindrical roller bearings of this type are double row precision bearings for machine tools. They allow radially rigid, high precision bearing arrangements and are mainly used for the radial support of main spindles.

  www.swisswine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Rotweine des Waadtlandes werden hauptsächlich aus zwei Traubensorten gewonnen: Gamay und Pinot Noir, die oft zusammen verarbeitet und manchmal auch als Roséwein (Œil-de-Perdrix und Rosé de Gamay) bereitet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisswine.ch as primary domain	Vaud's red wines essentially come from two grape varieties: the Gamay and the Pinot Noir, which are often vinified together and sometimes as rosés (Oil-de-Perdrix and Rosé de Gamay). Red wines from the Syrah and the Merlot grape varieties are also found, although it is in moderate quantities.