werden in workshops – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   9 Domaines
  www.hotel-ligure.com  
Die thermogeformten Beta werden in Workshops die aufgrund ihrer rationellere Nutzung arranggiamento Werkzeug in Schreibtischschubladen eingesetzt. Wurden vorbereitet...
Thermoformed tool holders Beta Tools are used in workshops due to their more rational use arranggiamento tool in desk drawers. Were prepared thermoformed containers and containers Beta...
  www.misumi.co.jp  
Ideen zu haben ist essenziell, aber umgesetzt werden können sie nur von funktionierenden Teams mit den richtigen Mitgliedern. Wie passen unterschiedliche Qualifikationen und Rollen des Human-centred Designs zusammen? Welche Rollen gibt es überhaupt mit welchen Verantwortlichkeiten? Und wie kann die benötigte Expertise aufgebaut werden? In Workshops und Trainings zum Thema „UX Empowerment“ erarbeiten und vermitteln wir Antworten auf diese und weitere Fragestellungen.
It is imperative to have ideas, but they can only be executed by well-working teams sporting the right members. How do the different qualifications and roles of human-centered design fit together? What roles are there anyway, and what are their responsibilities? And how can we build the necessary knowledge? In UX Empowerment workshops and trainings we develop and communicate the answers to those and the following questions.
  chateaumukhrani.com  
MitarbeiterInnen in KMUs werden in Workshops dahingehend eingebunden, das Servicepaket einzuführen und umzusetzen. Gleichzeitig wird eine grenzüberschreitende „knowledge plattform“ aufgebaut, welche als Peer Review Group PRG neben der Sicherung der Qualität des Projektes, ihre Erfahrungen, Ansprüche und Ideen einbringt.
The pilot activities are the implementation of the technical modules (active, experimental, practice-oriented insight into technical jobs) and company visits based on the guide lines developed in the project. Employees in SMEs are involved in workshops to launch and implement the service package. At the same time a CB "knowledge platform" will be built.This new Peer Review Group PRG will ensure the quality of the project and bring in their experience, needs and ideas in addition. The actors of the PRG:project partners (4 Intermediary Business Support Organisations and 2 education institutes) and SMEs as well as other intermediaries, social partners, experts, educational colleges, schools and role models. Due to the different competences and strengths of the project partners and SMEs, a reciprocal effect arises and creates an important added value. Objective ist to strengthen local companies in AT/HU
  www.hotelsantacaterina.it  
Im ersten Schritt werden persönliche Interviews mit über 30 ausgesuchten Unternehmensvertretern der genannten Branchen aus ganz Bayern geführt. In den nächsten Schritten werden in Workshops und Regionalkonferenzen gemeinsam mit interessierten Unternehmen neue Strategien der Anpassung an die unvermeidbaren Folgen des Klimawandels entwickelt.
The three industries: tourism, transport companies and energy supply were selected for the project. The project is sponsored by the StMUG and the Bavarian chambers of commerce and industry and is being carried out under the overall supervision of bifa with the Ludwig- Maximilians University. In the first step personal interviews will be held with 30 selected company representatives of the named industries from all over Bavaria. In the next steps, workshops and regional conferences will be held in which, together with interested companies, new strategies for adapting to the unavoidable consequences of climate change will be developed.